sötis!

Här kommer en snabb LO jag har gjort med de fantastiska Sassafrass papper från KdSs juli kit. Helt underbara för sommarbilder! På måndag kommer mitt minialbum, får inte visa det till dess! Ha en underbar helg allihopa!

Como el "gusanillo" pica y no puedo subir las fotos del álbum hasta el lunes os dejo con un LO rapidito que he hecho hoy con los papeles del kit + del mes de julio. He escogido un fondo liso para resaltar la foto y los papeles y he añadido un par de detalles, como el trozo de un tiquet, unos rub-ons negros de Bugsy Bunny y una tarjetita tipo vintage a la izquierda. La estrella es de chipboard y está "forrada" con un trozo de papel del kit y envejecida con tinta negra. Un beso y feliz fin de semana a todas!

Here you are a LO that I´ve made with the fabulous Sassafrass papers from KdS (inspired by a LO that I saw in their blog) Simple and fast, but I really like it. Black rub-ons from Bugsy Bunny, a vintage card and a chipboard star with some more Sassafrass paper. Handsome! That´s what it says :)

sneak...

Mycket material, många idéer, ännu mer fotografier och inte så mycket tid som jag skulle vilja ha... men så är det, det är sommar och vi tar det lugnt här hemma igen efter några fantastiska veckor "hemma"... så länge får ni se en liten sneak med de underbara Sassafrass papper som man kan köpa på KdS... det finns några kvar!!

Mucho material, muchas ideas, muchísimas fotos y no tanto tiempo como una querría... pero así es... a punto de terminar un mini con el kit + de julio, os dejo una fotillo para abrir el apetito!! Un abrazo y feliz verano a todas!!

Lots of material, lots of ideas and even lots of pictures but I just lack a little bit more of time! I´m almost done with my next project for KdS with the wonderful KdS´s papers from july (this month you can purchase the last from Sassafrass, just amazing!) Soon you can see the whole album!

körsbär

Tredje LO:n med KdSs papper, passade perfekt till min bild!

El tercer LO con los papeles del kit de junio de KdS, perfectos para la foto! Al material del kit le he añadido unas perlitas, unos rub-ons de texto y un billete con un corazón. La "mask" que venía con el kit quedaba que ni pintada con el tema de la página, así que le he puesto mist por encima y luego repasado con rotulador negro. Finalmente, un botón rojo en el centro y listo!

This is the third LO that I've done with KdS's papers, just fantastic with the theme of my page!

Mmmm....

Den här är den andra LO:n som jag har gjort med KdSs juni kit. Älskar färgerna och tycker det passar så bra till sommarbilder!

Este es el segundo LO hecho con el kit esencial de KdS! Todos los elementos están sacados del kit, excepto el papel rojo que era del kit + (un básico), el embossing, que era un add-on este mes y un par de chipboards de colores que eran privados. He recortado el papel amarillo con forma y luego le he puesto tinta de embossing transparente por los bordes para después poner el embossing de color turquesa y secarlo con la pistola de aire caliente. He aprovechado también la tela que venía en el kit para recortarla y hacer las "montañitas" naranjas y rosas.

This is the second LO that I've done with the KdS kit, I´ve embossed the yellow paper to get a turquoise colour around the LO. The "wavy mountains" are actually a bit of fabric that came with the kit.

syskon forever

Den här LO:n har jag gjort med KdSs junis kit, som är helt underbart, fylld med papper från October Afternoon. Jag ville göra någonting till barnens rum eftersom de sover nu tillsammans och ville fånga den underbara syskonskärlek som de har för varandra (för det mesta!) Sedan tänkte jag att jag skulle skicka LO: till Scrapperiets första tävling men hann aldrig. Men det spelar ingen roll. Hoppas ni njuter av sommaren, det gör jag!

Kramelikram!!

Aquí tenéis el primer LO hecho con el kit esencial de KdS de junio. Fantásticos los papeles de October Afternoon y pronto veréis más! Este lo he hecho todo con los productos del kit excepto los sellos "forever" y la pintura acrílica con la que he pintado el borde y he hecho los círculos (con una tapa de una cajita). Ah! y las perlitas del titulo! Por lo demás, todo pertenece al kit, y como véis he aprovechado muchos papeles ya que sólo he utilizado tiras para decorar el LO. Un abrazo!

Here you are a LO I made with the amazing KdS's june kit, lots of fantastic October Afternoon's papers! I just wanted to make something for my kids´room and I really like the picture of the two of them playing and cuddling!

en del kort

Slutet av vårterminen innebär en del kort och här kommer dem jag gjorde till dagisfröknarna och en till en kollega som ska åka till Australien i ett år.

Cuando el final de curso se acerca significa que algún detallito para las profes de la guardería "cae" y este año me he olvidado fotografiarlo :(

Tres recibieron una tableta de chocolate envuelta con tul y la correspondiente postal que veis (ésas sí las escaneé) y a las otras les hice un pequeño "tablón" con cartón pintado y luego con un papel encima y que luego plastifiqué. En él enganché un bloc de post-its (las notitas cuadraditas que se enganchan) y un lápiz. Un pequeño título con "recuerda" encabezaba el tablón y éste se colgaba con una cinta. En fin, no sé si me he explicado bien, pero la verdad es que quedó bien y fue un regalo apreciado.

La última postal pone "Buena suerte" y está hecha para un compañero que se traslada a vivir al extranjero.

I made a few postcards to the kindergarden teachers and another one to wish good luck to a collegue who is moving to another country.

crazy

En galen LO som jag gjorde med en inte så mörk bild av Laia, "du är en explosion av gläde" för hon är verkligen så, vår lilla flicka! Jobbat med Sassafrass och är inte så nöjd med resultatet, jag tycker det är lite problem med balansen... men, men... det är bara att gå vidare! Kram och GLAD MIDSOMMAR allihopa!!!

Un LO algo loco hecho con papeles de Sassafras. Mi proceso creativo varía, normalmente empiezo por una foto, pero no siempre es así, como en este caso. Esta vez empecé con un título (sabía que era eso lo que quería plasmar en el LO) y entonces me acordé de los paples de Sassafras que son una "explosión" de color... por ahí empezó todo. Del resultado no estoy tan satisfecha, hay algún problema con el balance de la página... pero en fin, a otra cosa mariposa!! :)

A crazy LO that I made with Sassafrass papers. I´m not so happy with the result, there are some problems with the balance of the elements on the page, but, well... now it´s done so... "you are an explosion of hapiness" it is called.

love grows

Dina har en utmaning på Scrap-Diner och jag var tvungen att hacka på! Älskar att jobba med mist och jag tycker man får snabba och fina resultat! Här skulle vi använade både mist och färg. Jag tog ett papper från Prima och en från Elsie (med musik) och sedan sprayade jag ett hjärta några gånger. Grön akryl har jag använt för att måla ett par hjärtor på höger sidan samt maska molnen (som kommer från Prima Paintables). Sedan har jag kompleterat titeln (på pappret stog bara LOVE) med egna stickers "grows" och klart!

Dina ha creado una página con mist y pintura para Scrap-Diner y no he podido resistir la tentación de participar en el concurso que ha creado. Me encanta trabajar con mist porque da resultados vistosos y rápidos. Esta vez he escogido un papel de Prima que ya estaba muy trabajado y le he pegado uno con partituras de fondo. Después he cogido un corazón y he dado rienda suelta al spray rojo :) He repasado los corazones con rotulador negro y después he pegado unas nubes (también de Prima, esta vez de un papel llamado Printables) que a su vez he utilizado como máscara, pero esta vez usando acrílico verde (también hay gotitas de pintura sueltas por el LO y los corazones de la derecha están pintados con el mismo color). El papel traía la palabra LOVE pero lo he completado con mi propio alfabeto (GROWS) y después he utilizado purpurina para remarcarlo (al igual que las nubes). Luego he estampado algunos pajaritos negros y listo!

LO inspired in the amazing talented Dina W, who has a contest in Scrap-Diner. I couldn´t resist using the same theme (hearts) as it worked so well with my picture. Thanks, Dina, for all your inspiration!

Canvas: LOVE

"Nybakad" :) !!! Har precis gjort färdigt en canvas för att fira vår 5:e bröllopsdag i morgon. Torbjörn ska få det som present (och nej, han tittar aldrig i bloggen!! :)
Nästan all material kommer från Prima och jag är nöjd med resultatet, fast jag vet det inte riktigt är hans "stil", han gillar "enkel" scrapbooking... men, men, nu var det jag som gjorde det så jag valde själv! :)
Texten läste jag för några veckor sedan och sedan dess visste jag att det var denna tavla till min kärlek det jag ville göra!

Canvas de aniversario recién "salido del horno"!!! La mayoría de material es de Prima (cómo no?). La base está cortada y pegada a un canvas/cuadro y envejecida con tinta oscura. Luego la foto está pegada a un papel rosa envejecido, una partitura y ésta a su vez a un papel lila que tiene un borde hecho con un troquelador. Todos ellos envejecidos. Luego he pegado el título y el texto (impreso en casa, cortado y envejecido). Luego vienen las flores, una encima de otra, algunas sobrepuestas y las hojas. Una vez pegadas (con los detallitos de brillantes en el centro) Le he puesto el "swirl" negro por los alrededores, algunos encima de las hojas e incluso saliendo del canvas para dar más relieve. Las mariposas son unos sellos impresos en una hoja de libro que previamente he pintado con acrílico lila. Están pegadas sólo en el centro para levantar las alas y dar relieve. Éstas llevan unas gotitas de Liquid Pearl. Finalmente, una vez todo enganchado, he puesto purpurina que he extendido con el dedo en las flores. Un abrazo!!

Canvas that I´ve just finished with lots of Prima products! I just love the text that I read a few weeks ago and knew I had to do this with it.

30+1

låter bättre än 31 :), den gjorde jag igår, bara visste vad jag ville göra efter att ha sett en LO som jag gillade och som duktiga ÅsaD hade gjort. Jag kopierade en massa idéer från hennes, tack, Åsa! Älskar de papperna som jag köpte till Lucy när hon bodde här i Sverige. De kommer från Scrapdiary och det är en tjej från Brasilien som har ritat dem.


Suena mejor que 31 :) Un LO que hice ayer inspirado en otro que había visto y del que he copiado un montón de ideas. Tanto el papel amarillo como el árbol pertenecen a una colección importada de Brasil y diseñada exclusivamente para Scrapdiary. Mi amiga Lucy que antes vivía aquí, me vendió unos cuantos y me encantan!!

Here you are the LO I made yesterday inspired by a LO that Åsa had made. The papers come from Scrapdiary, a Brazilian company.

me like, me not like

Så är det, ibland är man nöjd (som med den andra LO:n jag visar här) och ibland gillar man inte det alls (första exempel). Men, men, jag har lärt mig att göra färdigt och gå vidare! Som tur är så kändes det bättre eftersom jag fick någonting jag gillade efteråt, och visst är hon söt, vår lilla Laia med sin nya klänning? ;) Kram och trevlig helg till alla!




Esto es así, a veces me gusta lo que hago (caso del segundo LO) y a veces no (dígase del primero). Pero esto es así, y yo he aprendido a acabar un LO aunque no tenga inspiración y si no me gusta, pues nada, al álbum pasa igualmente y a por el siguiente! El de las 4 fotos sí que me gusta, y hay que quitarle el fondo blanco que le da el scaner, que no lo tiene. El papel de alrededor de las fotos está pintado con acrílico azul y en los pétalos rosa he puesto un puntito de Liquid Pearl, aunque no se aprecia muy bien en la foto. Feliz fin de semana a todas! Un abrazo! Y mil gracias por todos los comentarios que me dejáis!! :)

That´s the way it is, sometimes I like what I do (like the second LO) and sometimes I don´t (like the first), but well, that is it, I just finished it and started a new one. No big deal. Have a nice weekend!

Det senaste

Jag jobbar en del med scrapping på sistone, känns bra att ha fått tillbaka lusten! Förra vecka gjorde jag en LO om väntans tiden ("vantar på dig") med de underbara Rhona Farrells papper. En utmaning att inte överdekorera!
Den andra gjorde jag igår kväll hos Stella. Visste inte riktigt vad jag ville göra, visste bara att det skulle vara två likadana kort (inspirerad av Johanna) en i svart och vit och den andra i färg. Gillar verkligen idéen och ska göra det igen! Jag är mycket nöjd med den, gillar verkligen kortet som togs i helgen.
Sist är det ett kort som jag gjorde förra vecka för att fira KdS som firar ett år den här månaden (inspirerad av Tettes underbara kort).



Qué bien volver a tener inspiración! Estas son las últimas páginas que he hecho: la primera hecha la semana pasada con los fantásticos papeles de Rhona Farrell. El resto está en decorarla pero no recargarla. Difícil. La segunda la hice ayer en casa de Stella. La idea era utilizar la misma foto dos veces (una en blanco y negro y la otra en color) y la verdad es que me gusta el resultado. Tengo que hacerlo más a menudo! Por último la postal que hice para KdS inspirada en las increíbles postales que Tette hace. Felicidades KdS y Mireia por este añito cumplido!!!

It´s nice to have some inspiration back! These past days I´ve been working with some Rhona Farrells papers: the first LO (waiting for you) was difficult to do because I didn´t want to overdecorate it. The second one I just love (can I say that myself?): I love the picture and the idea (taken from Johanna) of using the same picture twice, one in colour and the other in black and white. I have to do it more often. The last thing is a postcard I made for KdS that has turned 1 year!! :) It is inspired by the postcards of talented Tette.