skylt till dagis

Här kommer en skylt som jag gjorde förra vecka till barnens avdeling som heter "kanin". Roligt att pyssla lite till förskolan, jag tycker det är kul att få någonting "nytt" när man börjar läsåret! Jag gjorde det med lite kartong som jag täckte med några sidor från en bok och sprayade med mist ovanpå. Sedan var det bara att dekorera lite och använda min Bind-it-all för att sätta ihop det.

Aquí os dejo un cartelito que hice la semana pasada para la guardería de los peques. Pone "Bienvenidos a Conejo" (que es el nombre de su clase) y está hecho con dos trozos de cartón empapelados con hojas de libro viejo y espolvoreadas con mist. Luego simplemente los he decorado un poquito y los he unido con la máquina Bind-it-All. Gustó mucho y creo que es divertido colaborar con el cole... a los peques les gustó y es siempre es agradable empezar el curso con algo nuevo que mirar :)

This is a sign that a made for the kids'school last week: "Welcome to Rabbit" (it's the name of their class). I made it with some chipboard covered with old pages from a book and with mist. Then I decorated it a little bit and used my Bind-it-all to put it all together. It was easy and fun to do and they liked it very much!

Canvas: LOVE

"Nybakad" :) !!! Har precis gjort färdigt en canvas för att fira vår 5:e bröllopsdag i morgon. Torbjörn ska få det som present (och nej, han tittar aldrig i bloggen!! :)
Nästan all material kommer från Prima och jag är nöjd med resultatet, fast jag vet det inte riktigt är hans "stil", han gillar "enkel" scrapbooking... men, men, nu var det jag som gjorde det så jag valde själv! :)
Texten läste jag för några veckor sedan och sedan dess visste jag att det var denna tavla till min kärlek det jag ville göra!

Canvas de aniversario recién "salido del horno"!!! La mayoría de material es de Prima (cómo no?). La base está cortada y pegada a un canvas/cuadro y envejecida con tinta oscura. Luego la foto está pegada a un papel rosa envejecido, una partitura y ésta a su vez a un papel lila que tiene un borde hecho con un troquelador. Todos ellos envejecidos. Luego he pegado el título y el texto (impreso en casa, cortado y envejecido). Luego vienen las flores, una encima de otra, algunas sobrepuestas y las hojas. Una vez pegadas (con los detallitos de brillantes en el centro) Le he puesto el "swirl" negro por los alrededores, algunos encima de las hojas e incluso saliendo del canvas para dar más relieve. Las mariposas son unos sellos impresos en una hoja de libro que previamente he pintado con acrílico lila. Están pegadas sólo en el centro para levantar las alas y dar relieve. Éstas llevan unas gotitas de Liquid Pearl. Finalmente, una vez todo enganchado, he puesto purpurina que he extendido con el dedo en las flores. Un abrazo!!

Canvas that I´ve just finished with lots of Prima products! I just love the text that I read a few weeks ago and knew I had to do this with it.

kalasinbjudan

Snart är det dags för kalas här, "lilla" Laia fyller 2!! Jag har precis köpt Donna Downey´s sista bok (Fabric Scrapbooking) och har inspirerats av en av sina projekt. Hon hade nämligen skickat vykort med tyg och jag tänkte att det var en spännande idé. Här har jag använt tjock filt som bas, sytt runt, sytt lite tygg och sedan sytt bilden och texten som är tryckt på "t-shirt-papper" på ett vit tyg. Skoj!


Unas invitaciones de cumpleaños hechas con inspiración del último libro de Donna Downey (Fabric Scrapbooking). Donna ha hecho un proyecto de postales enteramente con telas y me pareció una buena idea probar. Yo he utilizado fieltro grueso de base y cosido alrededor, tela de colores cosida y finalmente la foto y el texto también cosidos. Éstos últimos están impresos en "papel para transferir en telas o camisetas" y a su vez pegados a una tela blanca.

Based on an idea that I saw in Donna Downey´s last book (Fabric Scrapbooking) I´ve done these birthday invitations. She had just used fabric, but I have used thick felt as base, then I sew around it, a bit of fabric and finally a picture and the text printed in "t-shirt paper" and transfered into a white fabric. Fun!

minialbum jul´08

Här kommer ett minialbum som jag gjorde klart förra vecka. Det handlar om julen och jag har valt några bilder som representerar den julen samt har valt att skriva en del text. Roligt samt pilligt att jobba med detta format!











Aquí tenéis el minialbum que acabé la semana pasada sobre nuestra pasada navidad. He escogido unas cuantas fotos que representan esos días y he decidido escribir bastante texto. Un formato divertido de trabajar pero a la vez entretenido! El álbum tiene esa forma (no, respondiendo a las preguntas sobre el minialbum anterior, yo no les doy la forma, sino que vienen así y simplemente los decoro :) y lo he pintado con acrílico azul.

wall-decór

Jag inspirerades av en tjej på SIStv som hade gjort en wall-decór och tänkte jag skulle göra min egen version: wellpapper, en vintage bild, noter, lite spets, hjärtan och och lite tickets som hänger och så var det klart!

Para este trabajo me inspiré en el trabajo de una chica que que hizo algo parecido y pensé que quería hacer yo mi propia versión: un trozo de cartón, una imagen vintage, notas musicales, un poco de cinta y tickets colgando y listo!

inspiration

Idag tänkte jag visa er vad jag har gjort med en Prima blomma (Ambrosia, heter den) Varför inte använda den till att göra en brosch? Lite Panduro och lite lim och... man har en fin brosch som man kan använda på mössan, med en klänning eller en kappa... och 15 kr betalade jag! :)




La creatividad no tiene límites y yo intento ver cómo puedo utilizar las cosas de otra manera. Hoy os dejo con una idea: por qué no utilizar decoraciones de scrapbooking para otra cosa, como por ejemplo hacer un broche? Éste lo he hecho con una flor de Prima (Ambrosia, se llama) y le he pegado la aguja detrás. Algo más de un euro y ya tengo un broche original para decorar el gorro, un vestido o un abrigo :)

minialbum Laia

Här kommer ett minialbum som påbörjades för ett tag sedan men som jag inte hade gjort klart. Papperna tillhör till KdS januarikit och jag kan säga att efter att ha lyssnat på Anna i lördags så är jag så sugen på att göra minialbums igen! Tack, Anna, för inspirationen! Du är bäst!









Todavía tenía papeles del kit de enero y no hay mejor manera de aprovecharlos que hacer un minialbum. Aquí tenéis el resultado.

Gott nytt år!

Nu är vi tillbaka från Lidköping, vi lämnade starkare farföräldrar och farbror sjuka och nu ska vi ta med oss sjukdomarna till morföräldrar i stället... Det ska bli jättehärligt att åka och jag hoppas på sol och framför allt hämta kraft och energi efter så mycket sjukdom, men vi får väl se, just nu är det regn som väntar på oss :(
Innan jag stänger stugan några dagar så vill jag visa canvas tavlan jag gjorde till mor- och farföräldrarna. Jag fick inspiration av duktiga och kreativa Åsa: målade en canvas tavla, skrev ut ett kort på barnen på mulberry papper, klistrade och chalkade kanterna! Jag tycker om det!
Vi ses/hörs om några dagar igen, alltså nästa år! Hoppas ni har en underbar slut och start på året! Massor med kramar till alla!


Aquí está el cuadro canvas que hice hace unos días. Un cuadro pintado con acrílico blanco, la foto impresa en blanco y negro en un papel mulberry que tiene una estructura especial. He pegado el papel al cuadro y con tinta de sellos he coloreado los bordes. Y ya está!
Desde aquí os deseo un muy feliz año nuevo lleno de salud y creatividad!! Hasta pronto!!

Små presenter

Trevlig tredje advent till er alla!
Snart är julen här och för oss är det dags att göra lite presenter till dagis fröknarna. Det ska gå relativt snabbt, vara enkelt och inte alldeles för dyrt så det blev tändsticksaskar i cellofanpåse och ett ljus och Läkerol lådor med namn och fyllda med choklad. Plus ett handgjort kort, förstås!
Har ni andra tips till små enkla presenter?


Aquí están las fotos de los detallitos para las profes de la guardería. Unas cajas de cerillas decoradas y una velita envueltas en papel de celofán y unas cajitas de caramelos (tipo pastillas Juanola) personalizadas con el nombre y con chocolate dentro. Y una postal hecha a mano para cada una de ellas, of course (no en la foto)

Enkel tavla

Här kommer en superenkel tavla som jag har gjort med en fyrkantig punch, några spillbitar, stämplar och en ram från Ikea. Voilà! Enkelt och billigt!




Descripción tutorial cuadro-trocitos

Aquí tenéis un sencillo tutorial sobre cómo hacer un sencillo y barato cuadrito con trocitos de papeles que os sobren de otros proyectos.

Material:
- papeles varios
- un punch (perforador?) cuadrado. Si no tenéis se puede hacer con regla y cortadora
- alfabeto de sellos o pegatinas (sino a mano)
- un marco

Realización
- cortar los papelitos con el perforador o con cortadora al tamaño deseado
- engancharlos en una cartulina
- estampar el texto deseado (aquí en una esquina "Feliz Navidad")
- montar en el marco (aquí he utilizado uno blanco de Ikea de 14x14)

Y ya está! Sencillo, verdad? Os animáis?

Canvas

Jag kommer från och med nu att skriva lite på spanska eftersom jag har fått förfrågan att göra det, bara så att ni vet, så nu kan ni även träna spanska när ni besöker min blogg!!

En canvas till har jag gjort, den här gången lite större: 15x15, tror jag. Jag har använt samma teknik än med de andra: målat med akryl, klistrat tyg och dekorerat ovanpå. Skapa fick den som julpresent och jag glömde fota den innan jag hade slagit in den... ja, ja, så är det!


Quizás tendría que empezar en castellano para que mis nuevas amigas de la tierra me entiendan, no? Bueno, esta descripción es para Mireia S. para que no tenga que buscar un traductor: canvas realizado en tamaño 15x15, pintado con acrílico y despues trabajado con una tela de algodón que también ha sido pintada y estampada. Una vez pegada la tela al canvas la he decorado, aquí con un cromo de picar, un trozo de partitura y algunos brillantintos. Me olvidé fotografiarlo antes de tenerlo envuelto, así que lo veis con envoltorio. God Jul significa Feliz Navidad en sueco. Un saludo para todas las chicas que me han visitado últimamente!!

canvas projekt

Här kommer projektet jag har jobbat med på sistone. Jag var så inspirerad av en artikel på tidningen Scrapbooking m.m att jag var tvungen att testa själv. Jag har jobbat med fyra 10x10 cm canvas tavlor. Jag har målat dem och sedan dekorerat på ett tyg som jag har klistrat. De representerar de fyra årstiderna och jag har tänkt ta med dem till jobbet och hänga framför mitt skrivbord.

Altered book

Här kommer några av de bilder som jag tagit från den bok jag gjorde i förra veckan. Vi lärde oss en massa tekniker och den här projektet är bland det roligaste jag har gjort! Det blev en massa "recycling" och det tycker jag är bra! Kolla, det blev även "muffinsformar"!!
Jag har valt att ha personer/ögonblick som betyder mycket för mig: mina barn, vårt bröllop, mina föräldrar och bror, min farfar som tyvärr gick bort för några år sedan, bl. a.