mer april-kit

Jag har gjort två saker till med aprils kit från KdS: först en sida om Laia (100% du) och den andra (inte så nöjd) ett enkelt kort. Inspirationen är tillbaka, känns skönt! :) Snart kommer mer!!



La inspiración ha vuelto poquito a poco y aquí tenéis dos cosas que he hecho con el kit de abril de KdS: todo hecho con el material del mes excepto el papel azules de corazones y el sello de Ali Edwards (que era un add-on opcional). La postal no es que me encante pero simplemente es un ejemplo de la cantidad de cosas que se pueden hacer con estos fabulosos kits!!

My inspiration is back and these are two things I did with april´s kit from KdS: a page about Laia (100% you) and a simple postcard. I am definitely not a postcard maker but just wanted to show the amount of possibilities you can use these wonderful kits for! I´ll soon show you more things!!

april-kit

Här kommer 2 sidor som jag har gjort med KdSs april kit. Jag började med dem i måndags och gjode dem klart för några dagar sedan:
Först "Olé min Pippi": Laia har fått en flamencoklänning med alla tillbehör och hon tyckte det var så roligt... fast hon gick runt och sjöng Pippi Långstrum i sina Pippi-toffsar!! En underbar kombination, tycker jag, sådana är våra barn, en blanding av spansk och svensk kultur! :)
Den andra gjordes för att fira hennes andra födelsedag, tycker att hon är sååå vacker :) (tja, vad kan mamma säga?), jag använde mist och maskade de fina bladerna som kom i paketet. Ganska nöjd med resultatet för en gångs skull! Kram till alla!





Aquí tenéis dos páginas hechas con el kit de abril de KdS. La primera está cosida y las decoraciones están hechas con trozos de papeles del mismo kit. Menuda combinación: vestida de flamenca y con las coletas de Pippi Calzaslargas cantando la canción en sueco... esa es mi niña!! :)
La otra está hecha con mist y he utilizado la máscara de la hoja que venía en el kit. Las mariposas y el borde también están en él. Un kit fantástico y con muchas posibilidades, aún tengo más ideas y algunas cosas más que hacer con él!

2 pages that I made with the april kit from KdS: wonderful papers and decorations as always! The first shows the mixture of cultures my children are: my daughter got a flamencodress and she is singing Pippi Longstocks in Swedish, wonderful, I think! :)
In the second one I´ve used a mask and some mist to create the background. I´m actully happy with the result!

Er första resa till BCN

Här kommer en snabb LO som jag gjorde förra vecka inspirerad av Dinas underbara alster med mist och masker. Några snabba moln, två bilder och lite papper och så var det klart! Ingen jätte LO men kul att scrappa om händelsen!


Éste es un Lo muy rápidito que hice la semana pasada inspirado en el trabajo de Dina el mist y las máscaras. Unas cuantas nubes dibujadas a mano, dos fotos y algunos trozos de papel y listo! Nada para recordar pero al menos el acontecimiento ha quedado guardado en el álbum! :)

Here you are a fast LO I did last week inspired in the works that Dina does with mist and masks. A few clouds, 2 pictures and some papers and done! "Your first trip to BCN" is now in my album!

kalasinbjudan

Snart är det dags för kalas här, "lilla" Laia fyller 2!! Jag har precis köpt Donna Downey´s sista bok (Fabric Scrapbooking) och har inspirerats av en av sina projekt. Hon hade nämligen skickat vykort med tyg och jag tänkte att det var en spännande idé. Här har jag använt tjock filt som bas, sytt runt, sytt lite tygg och sedan sytt bilden och texten som är tryckt på "t-shirt-papper" på ett vit tyg. Skoj!


Unas invitaciones de cumpleaños hechas con inspiración del último libro de Donna Downey (Fabric Scrapbooking). Donna ha hecho un proyecto de postales enteramente con telas y me pareció una buena idea probar. Yo he utilizado fieltro grueso de base y cosido alrededor, tela de colores cosida y finalmente la foto y el texto también cosidos. Éstos últimos están impresos en "papel para transferir en telas o camisetas" y a su vez pegados a una tela blanca.

Based on an idea that I saw in Donna Downey´s last book (Fabric Scrapbooking) I´ve done these birthday invitations. She had just used fabric, but I have used thick felt as base, then I sew around it, a bit of fabric and finally a picture and the text printed in "t-shirt paper" and transfered into a white fabric. Fun!

mitt bästa jobb

Här är andra sidan som jag gjorde här om kvällen med en massa Prima. Jag är väldigt nöjd med resultatet och tackar Jenny för inspirationen! :) Jag har på sistone läst i olika bloggar om de olika beslut som vi tar i livet. Jag är så nöjd med de jag har tagit! Jag vill inte säga att detta passar alla och var och en får välja sin väg, men jag är så glad att jag spenderar så mycket tid med mina barn just nu! De är verkligen mitt bästa jobb och bästa arbete jag har någonsin gjort. Att se de växa, utveckla, prata och vara bättre människor varje dag gör mig GLAD.




Aquí tenéis la segunda página que hice el otro día con mucho material de Prima. Estoy muy satisfecha con el resultado y significa mucho para mí. Últimamente he leído en varios blogs suecos comentarios sobre las decisiones que tomamos en la vida. Yo estoy muy satisfecha con las que he tomado. Con esto no quiero criticar a nadie, yo creo que cada uno tiene que tomar el camino que mejor le funciona, y el mío, el que me hace sentir bien, es el pasar mucho tiempo con mis hijos. Para mí un status no es importante, el status es el que hace que estés bien contigo mismo, tomes la decisión que tomes. Yo en este momento puedo decir que ellos son el mejor trabajo que he tenido. Verlos crecer cada día, hablar, desarrollarse y ser mejores personas me hace sentir feliz. Las cosas materiales son sólo eso, secundarias, no hay nada como el amor y el cariño de los tuyos.

This is the second page that I did the other day with Prima material. I´m very satisfied with it and I have to thank Jenny for the inspiration! I have lately been reading in some Swedish blogs about status and the decisions we take in life. I can just say that the ones I´ve taken make me feel good and I am so happy to have decided spending so much time with my children! This LO is called "You are my best job" and they really are. Seeing them growing, developing and becoming better human beings every day make me happy.

papegoja :)

En liten "papegoja" har vi fått här hemma: Laia, heter hon! Hon bara pratar, och pratar och pratar! Och på spanska!!! Det är såååå kul!! Det har äntligen kommit, det här med språket och jag vill självklart inte glömma när och vad hon säger, så jag har skrivit en lång dold journaling bakom pappret. Fågeln är en tygbit från Ikea som jag har klipt. Och TVÅ sidor scrappade jag bara igår kväll... wow! kan inte tro det! I morgon kommer den andra LO som jag gjorde! Ha en bra helg!







Una pequeña cotorrita es lo que tenemos en casa: todo el día hablando, y claro, mamá tenía que documentar este momento, el cuándo y el qué, así que detrás del papel está el "journaling" escondido. El pájaro es un trozo de tela recortado de Ikea. Y aunque no os lo creáis hice otra página más ayer por la noche!! Mañana la pongo en el blog. Que tengáis un buen fin de semana!!

A little parrot by the name of Laia is what we have at home right now! It has taken almost two years, but she is anyway bilingual!! But the time has come and she just talks and talks all the time! So mummy had to write about it, when it happened and what she says, that is why I´ve written a long journaling behind the paper. The bird is a piece of fabric that I cut bought in Ikea. And yes, believe it or not, but I made even one more LO yesterday night, but I´ll post it tomorrow. Have a nice weekend!

En mirakel!

Ja, det var en mirakel! Jag har faktiskt scrappat! Blev lite sugen och jag har fått så fina bilder av barnens resa till Barcelona att jag kunde göra någonting!! Inte bästa sida men det känns bra att ha kommit igång! "Jag saknar er" heter LO:n. Kram, kram!





Sí, un milagro! He hecho algo nuevo!! Por fin tengo algo de inspiración y éste es el resultado! Nada del otro mundo pero qué bien que al menos haya hecho una página nueva!

Yes, this must be a miracle! After many weeks without inspiration the other day I felt like doing something and here is the result: "I miss you", this is one of the pictures I got from my kids´first "alone" trip to their grandparents! Not the best of pages but it feels good to have done something!

Marthas LO

Efter en underbar påsk så är jag liiite sugen på att scrappa, härligt! Nu ska jag försöka sätta mig och göra någonting!
Men här kommer en LO vi gjorde med Martha Bonneau i Holland. Vi jobbade med digitala element (blommorna), tyg och även sydde lite ("French knots", Jennys favoriter, eller hur, Jenny? ;) Skoj och med mycket volym! "En höstdag..." heter den.





Tras unos días de descanso me han vuelto un poco las ganas de hacer scrapbooking, así que voy a intentar ponerme a ver si sale "algo"!!!! Muchas gracias por vuestros comentarios, como siempre "os pasáis" :) Aquí os dejo un LO hecho con Martha Bonneau en Holandra. Trabajamos con elementos digitales (flores), telas e incluso cosimos ("French knots", nudos franceses) en las flores. Muy divertido y con mucho volumen!

Para ELISA: sí, las nubes están cosidas a mano, un trabajazo, pero la verdad es que quedan muy bien. Punzón y después a coser! Tardas un ratito pero vale la pena. Si además pones el motivo en relieve todavía realza más. Un abrazo!


It seems that after a few days of relax my scrap interest is starting to come back so I´m going to try to make something out of it! :)
Here you are the LO we did with Martha Bonneau in Holland. We worked with digital elements (flowers), fabric and even sewing techniques ("French knots", this was really Jenny´s favourite... did you see how many she made... NOOOOTTT!!!) :) It was very fun and it has got lots of volume! "An autumn day..." is called.

Angel

Här kommer en LO som vi gjorde med Dina i Holland där vi skulle använda olika "textures". Jätteroligt och nöjd med resultatet... älskar på Laia, hon ser ut som att vara en liten ängel, men hon är så busig, den här lilla tjejen!!! GLAD PÅSK önskar jag er alla!!

Éste es otro LO que hicimos en Holanda con Dina donde trabajamos con diferentes texturas y materiales. Muy divertido y me gusta el resultado.

Para Eva: los buhítos están recortados de un papel estampado de SEI

Feliz Pascua y semana santa a todas!!

This is another LO that we did in Holland with Dina. We worked with different textures and materials. It was really funny and I like the result. I like the picture of my daughter, she looks like an angel, but she is such a mischievous little girl! Happy Easter to all of you!

sommar LO

Här kommer en LO som vi gjörde i Holland med Corinne där vi målade vår egen bakgrund. Mycket roligt och jag tyckte det var en kul teknik! "Du börjar tidigt" heter den och... lugnt... flaskan var tom!!! :)


Aquí tenéis otro LO que hicimos en Holanda con Corinne. Pintamos nuestro propio papel con pintura, una técnica muy divertida! "Empiezas pronto" se titula y sí, sí, la cerveza estaba vacía! :)

Here you are another LO that we did in Holland with Corinne. We made our own background and I thought this was a very funny technique!! "You start soon" it´s called, and, no worries... the bottle was empty!! :)

Minialbum Dina

Här kommer ett minialbum som vi gjorde i Holland med Dina. Det är mini, mini, och vi använde Mist. Det var enkelt och snabbt att göra. Me like! :)

Aquí tenéis un minialbum que hicimos en el curso con Dina en Holanda. Es mini, mini (Jenni Bowlin) y utilizamos máscaras y Mist. Rápido y fácil de hacer :)

Rapport från Holland

Hej på er alla!
Ja, jag lever, men tar en liten bloggpaus eftersom inspirationen är fortfarande ganska låg. Men vilken resa vi hade! Jag kom från Holland för några dagar sedan och med en massa projekt och idéer. Det var sååå roligt och jag är så glad jag följde med till sist! Tussen tack Stella, Jenny och Dana för den här resan och hoppas vi gör det snart igen! :)
Dagarna var fullpackade med kurser (4 varje dag) och vi hade även en crop med ett otroligt lotteri! Att träffa Corinne, Dina, Martha och de andra lärare var verkligen en upplevelse! Och våra holländare kollegor var underbara! Så duktiga, inspirerande och SNABBA!! :)
Jag tror jag gjorde färdigt 4 av de 12 projekt så jag har en massa att "catch up". Tyvärr har jag inga bilder ännu men ni kan se lite i Jennys, Corinnes och Marthas bloggar. Efter översättningen kommer några bilder av det jag gjorde...

Hola a todas!
Sí, estoy viva aunque me he tomado un pequeña pausa ya que la inspiración no ha vuelto del todo. Hace unos días regresé de Scrapalicious, en Holanda y qué días tan fantásticos que pasamos! 3 días con 4 cursos al día, 7 tiendas, una crop y una lotería increíble. Los kits de cada curso son los más generosos que nunce ha visto y bueno, conocer a Corinne, Dina, Martha y las demás profesoras fue toda una experiencia. Nuestras colegas holandesas son fantásticas, tienen una creatividad y son RAPIDÍSIMAS!
Hicimos de todo: minialbums, LOs, postales y hasta "home-deco". Los materiales variadísimos, y trabajamos mucho con telas y fieltro. Yo creo que es el futuro del scrap! Una mezcla de todo! Creo que acabé 4 de los 12 proyectos así que os podéis imaginar todo lo que me queda por hacer! Poquito a poco os iré enseñando. Aún no tengo las fotos pero podéis ver un poco más en los blogs de Jenny, Corinne y Martha. Abajo tenéis algunas fotos de lo que he hecho...

IN ENGLISH: I just want to send a warm hug to all our Dutch collegues! It was such a pleasure to meet you guys! You were just so inspiring, warm, happy and FAST! :) I´m really happy that I went and I hope it will not be the last time! Next time is our turn to organise something in Stockholm so that you guys come to us! Lots of regards and hope we keep in touch! Here you have some pictures of what I did are some pictures...

Så här såg sängen ut, med alla 12 projekt! :)
Estos son los doce proyectos juntos encima de la cama! :)
Here you can see my 12 projects :)



Här kommer några bilder av en "home-deco" som vi gjorde med Jo-Anne... en massa jobb med tyg men så roligt det var!
Este es un "home-deco" que hicimos con Jo-Anne... un montón de trabajo con las tiritas de tela pero valió la pena!
Jo-Anne´s home-deco project! What a job, but I love it! :)