Love

tisdag 13 oktober 2009


Det finns ingenting som kan jamföras till den stunden när man födder sitt barn. För oss var det dags i lördags, den 10:e oktober, kl. 13:16. Vi hann knappt komma till sjukhuset, få en medicin jag skulle få, och 25 minuter senare så var vår fina underbara friska son född!
Han heter NIL (katalanska för floden "Nilen") och vägde 3695 gr, 49 cm lång och han är bara underbar! Vi mår alla jättebra och nu är vi hemma och njuter av de här första dagarna! Jag återkommer om några dagar när vi har landat lite, men tänkte ändå visa ett par bilder så att ni får se honom, ganska lik sina syskon, tycker vi! :) Kram till alla!

Una semana antes de lo previsto llegó nuestro pequeño Nil, a velocidad supersónica, el sábado 1o de octubre, a las 13:16 h. Sólo nos dio tiempo de llegar al hospital, tomar una medicina que tenía que tomar, y a los 25 minutos ya había nacido! Simplemente fantástico! No hay nada que pueda compararse al momento de dar a luz y tener en brazos a tu hijo por primera vez! Nil se parece a sus hermanos al nacer y pesó 3695 gr, 49 cm de altura y mucho pelo moreno! Ya estamos en casa y disfrutando de estos primeros días! Así que haré un parón para disfrutar de estos momentos. Un abrazo muy fuerte a todas y gracias por vuestros últimos mensajes!

Our beautiful son Nil (10/10) arrived one week earlier than expected, 3695 gr, 49 cm and just beautiful! There is nothing that can be compared with the very moment you give birth and take your child in your arms! We are all over the moon and enjoying our first days as a "big" family at home.

45 kommentarer:

carina sa...

åååååå stort grattis till er nya lilla prins♥ så söt han är! kram

Mª Jesús sa...

Ahiiiiiii! Dios mío, pero que criaturita más bonita.

Felicidades guapa, se me ha puesto el vello de punta.

Muchos besitossssssssssssss.

silwerstar sa...

Åååh! Ett stort grattis till hela familjen som fått en så fin nykomling! ♥ Vilken underbar liten goding! Ta hand om er ordentligt, gosa lite från mig också! :)

Massor med kramar!!

Elin/Olivia sa...

Vilken liten sötnos! Stort grattis från familjen Mårdfelt

Eva sa...

que guapisimo!!!! felicidades!!!!!

La Vikinga sa...

GRATTIS!!!

FELICIDADES!!!

ENHORABUENA! Muy lindo nene! Y qué rápido.... 25 minutos - si me prometieran quie sería así de rápido hasta yo me animaría...

Charlotta y Roberto saludan

Elisa sa...

ayyy que bonito es!!!!
muchas felicidades Meri, es precioso tu hijo. me alegro de que fuera todo bien en el parto. cuidate y descansa

Marina sa...

enhorabuena!que guapete!

Myamia sa...

åh sötaste!!!! stort grattis till hela familjen! ♥ mya

Andrea sa...

Ayyyy, qué wapooooooo!!!!!!! :) Enhorabuena a ti, a tu pequeñajo y a la familia que va aumentando!!! Te concedemos un tiempo de descanso, pero no pares de hacer fotos para luego inspirarnos con tus maravillas! Besos!

Karmele sa...

ainssssss q guapo!!!! Muchas felicidades!!!

Jenny Bergvall sa...

Åh vilken fin liten trollunge Meri. Honom vill vi snart nosa på ;-)

Skönt att allt gick bra och ni är hemma och myser. Hör av dig så snart du har ork. KRAM KRAM!!!

Alejandra sa...

muchas felicidades guapa! es hermoso

Hegu sa...

Stort stort grattis vännen! Njut av tiden! Hoppas att vi kan ses något i höst/vinter...

Kram
Helen

Eva Esaga sa...

Felicidades por el nuevo miembro de la familia, tan precioso.
Disfrutalo mucho.
Besos

Geles sa...

Enhorabuena!!!, me alegro que haya sido todo tan rápido y fenomenal.
Precioso el baby, y ya familia numerosa.

Mireia and KdS sa...

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ja està aquiiiiiiiiiiiiiii
quina monadaaaaaaaaaaaaaaaa
estic emocionadissima


demà et trucoooooooooooo

Eloisa sa...

Madre mia que preciosidaaaaaaaaad.
Felicidades, imagino que estaras cansada, pero encantada de la vida... La verdad es que siento un ramalazo de envidia sana al pensar lo que estas viviendo... yo lo pasé hace 6 años y es lo mejor del mundo.
Besitos a ti y a tu peque...y salud para criarlo, que se dice en mi tierra...jejejej

marialex sa...

felicidades por el bebe que lindo son cuando estan asi de chiquitos que dos te lo cuide y le de mucha salud saludos

♥...Mo...♥ sa...

FELICIDADES...
Que ternura... Es un bebe hermoso, que Dios lo bendiga y les de mucha salud para compartir una vida juntos...
FELICIDADES

Tipsy Tessie sa...

Stort grattis!!!
Kramar till er

Flor sa...

Mycket grattis Meri!!! Enhorabuena, tu bebé es precioso.
Y que bien para sus hermanitos. Un beso enorme

espills sa...

Moltes felicitats!!!
Realment no hi ha res millor que ser mare....

Ara a deixar-te mimar.

BertaiPolete sa...

Moltes felicitats !!!!!
Un petó
Maica

Chío sa...

Qué preciosísimo!!! Enhorabuenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

Lots of kisses!!!

Rebep sa...

Es muy bonito! ENHORABUENA!!!!

LillBlomman sa...

Men åhhhh! En liten prins, vilken lycka! STORT grattis!

kristintxo sa...

Hola amatxuuuuuu (mamá)!!!!!
Enhorabuena a toda la familia y en especial a tí, Meri!!!!
Es una preciosidad!!!
Bienvenido Nil!
Besooooos

Jem Castle sa...

Muchas Felicidades. Un bebé muy guapo. Me alegro de que haya salido todo bien. Bss.

Mireia Sala sa...

Felicidades !!!!!!!
Madre mía... es precioso !!!
Y tu estás guapísima !!!!
Y tienes razón... ese momento es mágico.
Muchos besos

Eva sa...

Muchisimas felicidades! Es un bebe precioso! Enhorabuena de corazón.

Ana sa...

Precioso!!! Muchisimas felicidades y besos para todos.

Arancha sa...

enhorabuena, guapaaaaaaaaa!!
Es una preciosidad.. ahora a disfrutar a tope con el peque...aunque duermas poco...jejejeje
Besos

Montse sa...

moltíssimes felicitats!
tens un nen preciòs *·*

Jozebelle sa...

Grattis Meri, han är jättesöt!!!!!

Anniek sa...

Congratulations with the birth of your beautiful son!! Beautiful photos of him and you! Hope to see more soon!
So you probably won't make it to come over to Stella's on the 25th of October to see me?! Yes, I'm coming over to Stockholm for a couple of days. First time ever, so very excited!
Big hug!!!

Gaby Acosta sa...

Muchas felicidades, es precioso.

Conchi sa...

Felicidades familia!! Que cosita más tierna. Y tú estás guapísima.
Bienvenido pequeñajo!!
Mil besos

stellas.nu sa...

Meeen så söt!!! Och vilken härlig kalufs!
Jättegrattis igen!
Många kramar!

webmosterhelene sa...

Stort stort grattis till er lilla goding! Och vilket underbart sött namn han fått! Kram

Aroa sa...

Enhorabuena a los felices papis!!

Cuanta razón tienes, nunca sabes lo que puedes llegar a querer a alguien hasta que tienes un hijo.

Es precioso!

Besotes

Sara sa...

El niño es una monada pero la madre está aun mas preciosa.

besos y felicidades

Anna-Carin sa...

Stort grattis!

Vanesa i Sílvia sa...

Muchísimas felicidades!!!
Sílvia

Tette sa...

Vilken liten prins - han är helt underbar! Stort grattis till hela familjen!