Rapport från Holland

Hej på er alla!
Ja, jag lever, men tar en liten bloggpaus eftersom inspirationen är fortfarande ganska låg. Men vilken resa vi hade! Jag kom från Holland för några dagar sedan och med en massa projekt och idéer. Det var sååå roligt och jag är så glad jag följde med till sist! Tussen tack Stella, Jenny och Dana för den här resan och hoppas vi gör det snart igen! :)
Dagarna var fullpackade med kurser (4 varje dag) och vi hade även en crop med ett otroligt lotteri! Att träffa Corinne, Dina, Martha och de andra lärare var verkligen en upplevelse! Och våra holländare kollegor var underbara! Så duktiga, inspirerande och SNABBA!! :)
Jag tror jag gjorde färdigt 4 av de 12 projekt så jag har en massa att "catch up". Tyvärr har jag inga bilder ännu men ni kan se lite i Jennys, Corinnes och Marthas bloggar. Efter översättningen kommer några bilder av det jag gjorde...

Hola a todas!
Sí, estoy viva aunque me he tomado un pequeña pausa ya que la inspiración no ha vuelto del todo. Hace unos días regresé de Scrapalicious, en Holanda y qué días tan fantásticos que pasamos! 3 días con 4 cursos al día, 7 tiendas, una crop y una lotería increíble. Los kits de cada curso son los más generosos que nunce ha visto y bueno, conocer a Corinne, Dina, Martha y las demás profesoras fue toda una experiencia. Nuestras colegas holandesas son fantásticas, tienen una creatividad y son RAPIDÍSIMAS!
Hicimos de todo: minialbums, LOs, postales y hasta "home-deco". Los materiales variadísimos, y trabajamos mucho con telas y fieltro. Yo creo que es el futuro del scrap! Una mezcla de todo! Creo que acabé 4 de los 12 proyectos así que os podéis imaginar todo lo que me queda por hacer! Poquito a poco os iré enseñando. Aún no tengo las fotos pero podéis ver un poco más en los blogs de Jenny, Corinne y Martha. Abajo tenéis algunas fotos de lo que he hecho...

IN ENGLISH: I just want to send a warm hug to all our Dutch collegues! It was such a pleasure to meet you guys! You were just so inspiring, warm, happy and FAST! :) I´m really happy that I went and I hope it will not be the last time! Next time is our turn to organise something in Stockholm so that you guys come to us! Lots of regards and hope we keep in touch! Here you have some pictures of what I did are some pictures...

Så här såg sängen ut, med alla 12 projekt! :)
Estos son los doce proyectos juntos encima de la cama! :)
Here you can see my 12 projects :)



Här kommer några bilder av en "home-deco" som vi gjorde med Jo-Anne... en massa jobb med tyg men så roligt det var!
Este es un "home-deco" que hicimos con Jo-Anne... un montón de trabajo con las tiritas de tela pero valió la pena!
Jo-Anne´s home-deco project! What a job, but I love it! :)