tiden går sååå fort!

Ja, och för tre veckor sedan så firade vi Nils födelsedag! Tänk att min lilla pojke är redan ETT ÅR!! Ushh!! Jag har inte längre en bebis, utom en liten pokje som är glad, kärleksfull och snäll! Han är så fin så hjärtat smälter! Bilden är tagen på födelsedagen och han har på sig de fina kläderna som han fick av farmor och farfar! Visst är han söt, eller är det mammas hjärta som pratar igen? ;)

Sí, el tiempo pasa volando y nuestro pequeñajo cumplió UN AÑO hace ya tres semanas! Un año! Ya no tenemos bebé, sino un niño cariñoso, risueño, decidido y con sentido del humor que casi camina! La foto está hecha el día del cumple y a que está precioso con esa ropa que le compraron su farmor y farfar (abuelos paternos)? O quizás es que mamá no puede ser nada objetiva... ;)

En liten hyllning...

till finaste mamma! Den här sidan gjorde jag för några veckor sedan. Gillar den mycket! "När jag blir stor vill jag bli som min mamma". Ni som har träffat henne vet hur varm, omtänksam och fantastisk hon är. Världenst bästa mamma, tycker jag! :) (fast lite subjektiv är man, eller hur?)

Jag blev inspirerad av pappret med de två tjejerna. De två tags har jag embossat själv med text och alfabetet var vit från början. Jag har målat den blå och sedan har jag stämplat på det.

"Cuando sea mayor quiero ser como mi mamá" es una página muy especial que hice hace unas semanas, inspirada por el papel de las dos chicas. Las que la conocéis lo sabéis pero es que mi madre es tan especial, bondadosa, cariñosa, generosa y muchos muchos más adjetivos que me guardo para mí, que ya me gustaría a mí parecerme ni que fuera un poquito a ella. Te quiero mamá. Ya queda poquito!! :)

Las tags están hechas con embossing y el alfabeto era blanco pero lo he pintado de azul y he estampado encima con un sello de texto.

3 syskon

Idag är det dags för en favorit bild som togs innan sommar: tre söta syskon i trädgården! Älskar att alla tre är mycket "sig själva" i den här bilden! All material kommer från Stella. Underbara papper, färgglada och lätta att jobba med! Har ni inte varit och tittat hos henne så rekommenderar jag att ni kollar för att hon har fått så mycket nytt och fint!

Hoy os dejo con una página que hice la semana pasada con una foto favorita de los tres hermanos antes de verano. Todo el material es de Stella, una tienda física y on-line de aquí de Suecia. Tiene un montón de novedades y papeles fantásticos. Si os animáis, aunque esté en sueco, seguro que encontráis un montón de cosas que os gustarán.

100% tyg

Tack för alla era fina kommentarer, vad kul att se att ni fortfarande hittar hit! :)

Idag ska jag visa er några bilder från augustis KdS projekt som min mamma och jag gjorde tillsammans: ett album 100% tyg som vi skapade från grunden. Det var jätteroligt att jobba med mamma och dessutom var det så fina tyg och material vi fick!

Gracias por todos vuestros comentarios, qué alegría saber que todavía pasáis por aquí :)

Hoy os dejo con el álbum 100% tela que realizamos desde cero mi madre y yo para el proyecto de agosto de KdS. Una experiencia genial (la colaboración), y unas telas y materiales simplemente fantásticos de trabajar. Así repito yo cuando sea!

Gracias a Mireia por cederme la primera foto!

tillbaka!

Tja, nu är det dags att komma tillbaka till "verkligheten" efter nästan två helt otroliga månader i Spanien! ;) Vet ej om det är någon som fortfarande kollar här då och då men...
Jag har gjort väldigt lite, men en hel del till KdS. De här är tre sidor jag gjorde med sommarens kit o de underbara papper från Sassafrass. Det kommer mer snart, JAG LOVAR! :)



Bueno, no sé si todavía hay alguien que se pase por aquí, y es que durante el verano he tenido el blog más que olvidado! Ahora estamos volviendo a la normalidad, la rutina y el ritmo de siempre y espero estar algo más activa de lo que he estado últimamente!
Este verano he hecho poquito, y la mayoría fue para KdS. Estas son tres páginas que hice con los papeles de Sassafrass. Fantásticos! Dentro de poco pondré cosas nuevas, esta vez lo prometo! Un abrazo muy fuerte para todas!

Sarah Jessica Parker?

Här kommer äntligen LO:n som jag gjorde för nästan 2 månader sedan! Den heter "Den nya Sarah Jessica Parker?" och ni förstår att det handlar om min lilla dotter och hennes style! För er som följer Sex and the City så förstår vem jag pratar om, eller hur? ;) Laia har en naturlig gåva att kombinera mönster, tyg och färg och hon passar bra i allt! Jag tycker den här outfiten är mycket SJP: tylkjol, vit t-shirt och en massa halsband... so stylish!!
Jag njöt verkligen när jag gjorde denna LO! Allt är genomtänkt och det finns en massa betydelse i alla produkter jag har använt. Kul! Bakgrunden är gjord men en del etiketter från kläder som jag hade hemma. Passade perfekt med temat!



Aquí tenéis finalmente el LO que hice hace casi dos meses y que se titula: "La futura Sarah Jessica Parker?". Las que sigáis la serie "Sexo en Nueva York" sabéis a quién me refiero, y en este caso esta página trata sobre el estilo que tiene mi hija para vestirse. Combina materiales, colores y estampados de una manera asombrosa y encima todo le queda bien! Lo que lleva en la foto es muy SJP: una falda de tul, una camiseta blanca y un montón de collares... apunta maneras, mi niña! La verdad es que disfruté un montón haciendo esta página, ya que cada detalle y decoración están pensadas y tienen un simbolismo para mí: desde los botones, al maniquí de tela que corté, hasta las etiquetas sacadas de algunas prendas de ropa que había comprado (viva el reciclaje!)

jag scrappar...lite

Ushh, vad jag är dålig på att uppdatera! Det blir inte mycket gjort nu på sommaren, men lite grand i alla fall! Jag har lite att visa här på bloggen: en sida jag gjorde för länge sedan, ett minialbum till KdS som jag kommer att få publicera snart och även lite art journaling... men detta berättar jag om ett senare inlägg!
Hoppas ni njuter/har njutit av sommaren! Många kramar till er alla!

Qué mala soy poniendo al día este blog! No hago demasiado últimamente pero tengo algunas cosillas que enseñar: una página que hice hace ya bastantes semanas, un mini recién salido del horno para KdS que pronto podré publicar y hasta algo de art journal! Pero eso os lo contaré en otra entrada! Espero que disfrutéis/hayáis disfrutado de vuestras vacaciones! Un abrazo muy fuerte para todas!

7 månader

Lite sent (Nil ska snart bli 9 månader!) men här kommer en sida om hans 7 månader som jag började på vår sista Täby scrapträff innan midsommar. Enkel men nöjd, de här papperna (stellas.nu) passar jättebra till barntema!

Algo tarde (Nil está a punto de cumplir 9 meses) pero aquí está la página de sus siete meses que empecé hace un par de semanas y terminé ayer (más vale tarde que nunca), con unos papeles infantiles que me gustan mucho.

Miss halsband...

och polisen! Här kommer en sidan som jag började för ett par veckor sedan och som jag gjorde klart igår. Älskar bilden på mina två ungar, en vanlig vardag, efter dagis, när de går upp till rummet och klär ut sig: Laia tar ALLA halsband hon har och en tylltjol och Pau blir polis (mamma och pappa till de bebisar de har med sig) Gullungar!


Doña collares, esa es mi niña, con TODOS (todos) los collares que tiene en su joyero! Y Pau de policía, tras venir del colegio y subir a su habitación a disfrazarse... papá y mamá con sus bebés (como dicen ellos) y listos para jugar! Esta página la empecé hace un par de semanas y la terminé ayer. La página tiene pintura acrílica amarilla en los bordes pero quizás no se ve demasiado bien. Los buhos están pegados con almohadillas para darles relieve.

mina tre...

solstrålar... vet ej om det låter bra på svenska, men det gör på spanska! :) En LO som jag gjorde för ett par veckor sedan som en tolkning av en skiss för KdS... lite väl för mycket mönstrat i bakgrunden men det var så roligt att bygga själva sidan och jag är faktiskt väldigt nöjd med den! :)




"Mis tres soles" es mi nterpretación de la plantilla de mayo de KdS, quizás demasiado estampado de fondo pero la verdad es que disfruté creando esta página, añadiendo detalles (hasta la tag está hecha y estampada por mí) y la verdad es que me gusta el resultado.

mini pop-up

I tisdags hade jag kurs på Skapa och vi jobbade med att montera det här albumet och att göra dekorationer med papper. Det är mycket roligt att göra, det påmminer mig om ett dockhus och jag hade jätteroligt!
Följande lång inlägg med fotografier är till mina deltagare! Om ni inte kommer ihåg hur vi gjorde så är det bara att kolla här, och fråga bara på om ni undrar någonting!
Albumet handlar om Laias 3 års kalas och papperna (Basic Grey) passar perfekt till temat, tycker jag!













Aquí tenéis mi interpretación de un álbum que Mariaje ha hecho (gracias por la inspiración!!) Cómo veréis he copiado el detalle del toldo y las banderolas y he añadido un mini álbum, una fotografía con efecto pop-up (la silueta se sale del papel con una pestaña) y hasta mi propia hierba! Ha sido realmente divertido y me recuerda un poco a la construcción de una casa de muñecas. Los papeles (de Basic Grey) quedan perfectos con el tema (la fiesta del tercer cumple de Laia). Ala, bombardeo de imágenes! ;)

sommar...

Hmmm, det närmar sig och jag längtar efter sommar!! För mig är sommaren kopplad med bad, sol, avslappning och självklart mitt hemland! :)
Denna kort hade jag redan scrappat för länge sedan men tyckte det passade perfekt till det jag vill skriva. Jag gjorde den här sidan till en utmaning på KdS. Jag skulle välja en bild och inspireras av det. Jag valde följande bild som jag hittade på Flickr och här ser ni min tolkning. Jag har också följt en beskrivning av duktiga Lucy som hon har på sin blog, kul! Är inte 100% nöjd med resultatet men så är det. Vad har ni plannerat inför sommaren? ;)




Ésta página está hecha para el reto de imagen de KdS. Encontré esta imagen in Flickr y a partir de ella me basé en los colores, la imagen de los pies, las mariposas y flores para crear esta página veraniega. Además he hecho un "lift" de un LO de Lucy. No es que me encante el resultado pero en fin, ya está hecha ahora! Mañana más!!! Un abrazo!