Pau vattkoppor

Här kommer dokumenteringen till Paus vattkoppor (ja, 3 av 3 barn, avklarat nu, yippiee!!) som jag gjorde hos Stella i måndags. Åh, så myssigt det var! Bara 5 tjejer, fika, lite shopping, skratt o scrap, vad mer kan man be att få? ;) Stella har en massa nytt från Prima så gå in och kolla!!
Passar på att önska er en Glad Påsk!!!

Ésta es mi interpretación -muy fiel- de la plantilla de abril de KdS, esta vez con la varicela de Pau (papeles y decoraciones de Prima y Basic Grey). Feliz Pascua a todas y un abrazo!!

varandra

En till LO liftat av fantastiska Johanna. Oj, så mycket inspiration du sprider, vännen! Den här gången handlar om Pau och Laia... en vacker ögönblick som jag fångade med kamera! Det står "när livet inte ler (kan man säga så pa svenska?) så kommer ni alltid att ha varandra". Tack för alla fina kommentarer jag får, de värmer så mycket!!

Un LO de nuevo inspirado en uno de Johanna. Un momento captado con la cámara y para siempre plasmado en esta página. Un momento de ternura y cariño entre dos hermanos. Muchas gracias a todas por vuestros comentarios y palabras, guardo cada una de ellas con especial cariño. Un abrazo muy fuerte!

solstråle

Min lilla solstråle, vad kan jag säga? Ni är säkert trötta på att läsa hur mycket jag älskar min lilla pojke, men han är så gosig, kramig, snäll och mammig och det är svårt att inte vilja "äta upp" honom ! :) Min solstråle, så heter sidan. Det är en lift av underbara superduktig Johanna, tack vännen, för inspirationen!!

Una página "porque sí", sin kit, sin "tener que", sin nada... simplemente por placer, y qué divertido!! Mi rayo de sol, ese es mi pequeñín: dulce, cariñoso, encantador y mimoso, ha traído aún más si podía ser, la felicidad a esta casa!! :) Esta página está inspirada en una de Johanna, una chica con gran talento que crea maravillas con, casi siempre, sólo papel!

"Det är omöjligt...

... att mätta hur mycket jag älskar dig", så heter LO:n som jag har gjort med KdS mars kit. Enkelt och gjort med spillbitarna men gillar den ändå, min fina lilla kille och jag! Kärleken är oändlig!! Ha en underbar helg allihopa!!

Tercer LO hecho con restos de los papeles del kit de marzo de KdS, una página sencilla con unos papeles que venían como anillo al dedo a un título que hacía tiempo venía dándole vueltas. Es imposible describir con palabras el amor infinito que se tiene a los hijos, y mi pequeñajo me tiene "robao" el corazón!! Feliz fin de semana a todas!!!

Fashionista

Här kommer en sida som jag gjorde för några veckor sedan för KdS och som jag kan visa idag. Tja, min lilla "fashionista" tjej, vad mer kan jag säga? Hur vet precis vad hon vill ha på sig, och hur... här en kombination av ballerina kjol, kofta med luva och bi-tofflor (fast de syns inte på bilden)... snart kommer en mini med mera av hennes "outfits"!!!

Aquí tenéis una página realizada para el tuto exprés de hoy para KdS. Como veréis me he basado en la plantilla del mes de marzo pero le he dado una interpretación más libre. Mi pequeña "fashionista", aún no tiene tres años y ya sabe perfectamente lo que quiere ponerse y cómo. Aquí lleva una falda de bailarina combinada con una rebeca de punto (con capucha, atención: puesta!) y unas zapatillas de abeja... En fin, dentro de poco veréis un mini con más modelitos, pero más no os puedo decir... :) Un abrazo!

Nil 5 månader

Nil blev 5 månader i onsdags och för en gångs skull har jag REDAN scrappat bilderna! Älskar den som är i fokus, han ser så fin och harmonisk ut, vår lilla pojke, precis som jag upplever honom!! Och visst är han helt bedårande (och nej, jag är inte subjektiv alls ;) Sidan är gjord med KdS mars kit, helt fantastisk, tycker jag! Många kramar till alla och tack för era fina kommentarer!

Nil ya ha cumplido los 5 meses y por una vez, ya he hecho la correspondiente página "cumplemeses", con 5 fotos, claro está! Me encanta la foto central, está tan auténtico, feliz y en harmonía, así es nuestro bebé! Y a qué es precioso?? (Yo, por supuesto, soy tremendamente objetiva y no lo digo porque sea mi peque, qué va!! ;) La página está realizada íntegramente con el kit esencial del mes de marzo de KdS (todo excepto el corazón de chipboard, la pintura y purpurina y claro, la máquina de coser!) El kit es simplemente sensacional y da para muchísimo!! Un abrazo muy fuerte y gracias de nuevo por todos los comentarios maravillosos que me escribís!!

4 månader

Här kommer min första sida med KdS "essential kit" och Studio Calicos papper! Nästa vecka blir Nil 5 månader och då är det dags att ta nya kort, men jag hade inte scrappat bilderna från förra månader så här kommer dem... min söta, ljuvliga, underbara pojke... vad ska man säga... han har stulit mammas hjärta!! :)

Un LO recién salido del horno (nunca mejor dicho, el acrílico verde aún se está secando!) con los papeles del kit esencial de marzo de KdS y los papeles de Studio Calico (pocas lo tienen, os lo aseguro!!). No tardéis en pedirlo si aún no lo habéis hecho!! Las fotos correspondientes a los 4 meses de Nil iban perfectas con los papeles... lo único que no es del kit es el chipboard donde el número 4 va pegado, el hilo de coser y la pintura verde del borde.

vattkoppor och KdS

Hej alla rara, och tack för era fina kommentarer i min blog! Vi fortsätter vara lite sjuka hemma så mycket scrap blir det inte... förra vecka han jag dock med 2 LO:s och jag kan idag visa en av dem så länge... det handlar om Laia och sina prickar. Självklart ska man dokumentera det, eller?
Och sedan får ni se vilka underbara kits KdS har den här månaden, helt fantastiska, eller? Min skall komma när som helst...


Gracias a todas por vuestros comentarios... ya se sabe, de madre creativa, hijos creativos, así que manos a la obra! Por desgracia seguimos todavía medio enfermos y mucho tiempo no hay, pero bueno, la semana pasada hice dos LO:s y hoy puedo publicar el primero, basado en la plantilla de marzo de KdS. Por supuesto que había que documentar los granitos de la varicela!

Y por si todavía no los habéis visto, os dejo con unas imágenes de los kits de marzo... fantásticos, no? Y qué me decís del proyecto? Hm.... estoy deseando que me llegue el mío!! Un abrazo para todas!!

Papeles del kit esencial:
Embellishments del kit esencial:

Sassafrass (oh, I love it!!):
Proyecto de marzo:

pom-pom diadem

Vad gör man när dottern är hemma sjuk, med vattkoppor, i några dagar? Jo, då pysslar man en del och eftersom allt som är moderelaterad är väldigt roligt just nu så kommer mamma på att göra en diadem (Panduro) med pom-pom blommor och lite knappar som dekoration (Panduro igen). Dottern blir jätteglad och mamman är nöjd! :)

Qué se puede hacer cuando se está en casa con una niña con varicela? Pues hacer trabajos manuales! Y como todo lo que tiene que ver con la moda es muy divertido en este momento, pues a mamá no se le ocurre otra cosa que hacer una diadema (comprada, de plástico) con unas flores pom-pom y decoradas con botones de scrapbooking. El resultado? Una niña la mar de contenta y una mamá satisfecha!


Diadema de plástico forrada con cinta rosa.


Una vez pegada la cinta se hacen las flores con tela y se decoran con botones.


Una niña contenta y feliz con su cinta nueva!

Y ya sólo queda posar para la cámara de mamá!

Y claro, la mamá no se ha podido resistir y ha probado la cinta también!! :)

Un abrazo a todas!

Scrapmara 13:e febr

I lördags var det dags för vår traditionell Scrapmara i Täby: 33 pyssliga tjejer som satt i 12 timmar och scrappade. Helt underbart! Hade velat hinna prata mer med alla men det var en hel del att göra samt jag hade två kurser under dagen. Men jag njöt av varenda minut och ser fram emot vår nästa mara!!


Scrapmara in action!

Söta Stella som kom med sin butik och sponsorade oss! Tack, vännen!

Malin och Lotta kollar på loppisbordet!

Scrapkurs för nybörjare

En del jobbade med de olika tävlingar som vi hade under dagen

Underbar Sara som sprider så mycket gläde och inspiration!

Nicki jobbar med sin LO

Stående, sittande, alla jobbade under många roliga timmar!

Och så hade vi även en 6 månaders deltagare!

De bidrag till skisstävlingen och bingo. Tack alla för att ni deltog och kom!
(Tack till Jenny, jag har lånat alla bilder från henne!)

Mi amiga Jenny y yo organizamos varias veces al año una Maratón de Scrapbooking: estamos 12 horas "encerradas" creando y os aseguro que es de lo más divertido. Aunque a las organizadoras no nos da mucho tiempo de scrapear es fantástico organizar un evento de estas características. Esta vez éramos 33 chicas y una tienda que vino para vender sus productos durante el día y patrocinarnos con un premio para uno de nuestos concursos. Divertidísimo. Quizás podríamos organizar uno en España alguna vez, hay alguna interesada? ;)

mini 10 år

Ni kommer säkert att tro att detta passar perfekt till dagen men sanningen är att vi firar inte den och att jag gjorde detta minialbum för 3 månader sedan. Torbjörn och jag har varit tillsammans i 10 år och då ville jag fira det med att samla några bilder på vårt liv tillsammans. Jag gillar det mycket, det betyder mycket från mig, och han uppsakattade det jättemycket. Ha en underbar dag, ni som firar den!! :) Kram

Seguro que pensáis que este mini está realizado para celebrar el día de San Valentín pero la verdad es que no es así: primero, no celebro nunca este día y segundo, lo hice hace tres meses para una ocasión especial. Me gusta mucho por lo que significa. Un abrazo para todas y Feliz Día para aquéllas que lo celebréis!! :)