Blokum

Hoy empiezo este post en castellano, porque la ocasión la merece. Blokum es una tienda fantástica que está en Barcelona y tiene, entre otras muchas cosas, productos de Scrapbooking. Sólo he estado físicamente una vez pero la verdad es que me sentí tan bien recibida y atendida que no hay duda que ha pasado a ser una de mis tiendas favoritas.
Maica es la "capitana" de la sección de scrapbooking y la verdad es que es toda una profesional, tanto en persona como en el trabajo que realiza en la web. No os perdáis el blog tan fantástico de la tienda, cargado de novedades, ideas, workshops e información.
Hoy han publicado un trabajo realizado con material que compré en la tienda, aquí podéis ver el post. Pero no sólo eso, sino que además me han puesto por las nubes. Gracias, Maica, por tus palabras y comentarios, no hay duda que me han hecho sonrojar!
No dudéis en pasar por la tienda si vivís o vais a Barcelona, no os arrepentiréis!!

Siguiendo con el tema de trabajo, como el peque aún no se ha decidido a salir, he podido ponerme a tope con el proyecto de septiembre de KdS, un art journal que pronto veréis! Estoy escribiendo el tuto y mañana pondré una foto para abrir el apetito... Tengo alguna cosita más pero aún no puedo publicarla, así que tendréis que tener paciencia!

Y como es tan aburrido un post sin imágenes he puesto un LO antiguo que creo que no había publicado y que hicimos con Dina en Holanda.
Un abrazo a todas!

Jag var tvungen att börja på spanska idag för att tacka en underbar butik som heter Blokum som ligger i Barcelona. De har en massa scrapprodukter och är så proffsiga och duktiga! Idag har de publicerat mitt jobb i deras blog, kolla här! Och de har även skrivit sååå fint om mig! Man blir verkligen rörd!
Åker ni någon gång till Barcelona så är det värt ett besök, de har fantastiska "egna" produkter, album i alla format och material och mycket bra pris! Hör av er om ni vill ha adressen!

Eftersom bebisen är fortfarande i magen så har jag kunnat jobba en del med min nästa KdS projekt, nämligen en art journal! Det har varit jätteroligt och snart kommer ni att få se en sneak peak av det!

Men eftersom det är så tråkigt att ha en post utan bilder så får ni se en gammal LO som jag tror jag inte har publicerat förrut och som jag gjorde i Holland med Dina.
Massor med kramar till alla!

I had to start in Spanish this time to thank the fabulous Blokum people, who have published a post on me and my work on their blog, have a look here. Blokum is a fantastic shop in Barcelona and they have a fabulous scrapbooking section, leaded by the talented Maica. I've been there and can definitely recommend it, so if you ever go to Barcelona it's worth to pay a visit! If you need more details about the address you can just contact me!

I'm done now with my art journal project for KdS, now I'm just going to write the tutorial and hopefully you'll soon be able to see a picture of it here. I have some more stuff to show but I can't do it yet so you'll have to have patience... ;)

But just because it's so boring to publish a post without a picture, here you can see an old LO that I think I haven't shown before and that I made in Holland when I attended Dina's class.

polis, polis!

Väntar fortfarande på min KdS paket (och bebisen :) så idag har jag gjort en enkel LO om Pau, som fyllde 4 för 2 veckor sedan... sötaste polisen, tycker jag! De flesta papper är från October Afternoon.

Como mi paquete de KdS aún no ha llegado, me he entretenido hoy en hacer un LO sencillito con papeles (la mayoría) de October Afternoon. Aquí tenéis el resultado: un contento policía de 4 añitos en su fiesta de cumpleaños.

I'm still waiting for my KdS packet so while waiting I've done a LO with papers from October Afternoon: my beautiful police boy turned 4 a couple of weeks ago!

alive!

Hej allihopa! Ja, jag lever och mår ok... nej, ingen bebis ännu och det är bra, men jag har varit tvungen att ta det jättelugnt... nu börjar det blir "safe", vi är i v. 37 så det känns helt ok om han bestämmer sig för att komma, men det vore skönt att kunna vänta lite till om man får önska sig det!
Det har inte blivit någon scrap alls på grund av två anledningar:
1. jag har varit trött och inte haft lust
2. mitt bord var inget bord, det var en hög med massa prylar och det gick inte att göra någonting... men nu har jag fixat det så snart ska ni få se lite nytt, hoppas jag!
Så länge lämnar jag er med två gamla sidor som jag gjorde för ett tag sedan, inspirerad (och även har jag gjort en CASE) av superduperduktig Dina Wakley.
Massor med kramar, jag hör av mig snart igen och lovar att få visa underverket när han väl kommer!

Hola a todas y sí, estoy viva! Lo que pasa es que no he tenido nada nuevo que pueda enseñar, de ahí mi silencio. Últimamente no he hecho mucho relativo al scrap debido a dos motivos:
1. he estado cansada y haciendo reposo obligado, y estoy algo desganada
2. mi mesa de scrapbooking no era una mesa, era una pila de objetos diversos varios totalmente irreconocibles para todos aquellos que no se dedican a esto.
Pero en fin, me he puesto y ya puedo volver a trabajar, así que espero que el kit de septiembre de KdS me llegue pronto y pueda ponerme con él. Prometo enseñaros las novedades tan pronto como tenga algo e incluso una del peque cuando se decida a salir!
Por el momento os dejo con un par de LOs antiguos que hice hace algún tiempo inspirados (y uno literalmente copiado) por la superfantástica Dina Wakley. Un abrazo!

Yes, I am alive but I've just been tired, without inspiration and without a place to work ('cause my scraptable was just a complete mess!) in the last weeks. But now I've fixed it and I hope my inspiration comes soon again, as well as my KdS kit, so that I have something new to show you soon.
So far I'll show you two LOs that I made a while ago inspired (one of them is even a CASE) by the super-amazing-talented Dina Wakley.

sneak

Här kommer en liten sneak peak av ett mini album som jag har gjort med de underbara papperna från Onirie, helt ljuvliga att jobba med! Snart får ni se hela albumet!

Hasta que la "jefa" no me dé permiso no lo publico enterito, así que tendréis que conformaros con un pequeño "sneak" del mini que he hecho con los papeles de Onirie del kit de agosto. Simplemente formidables!

Here you have a sneak peak of a mini I've made with the wonderful papers from Onirie!

allvarlig

Vilken underbar hobby vi har! Jag älskar att scrappa och det hjälper mig att hålla mig i gång när jag måste ändå ta det lugnt!
Här kommer en LO till med underbara papperna från Jenni Bowlin. "Allvarlig" för en gångs skull, det är inte lätt att fånga vår lilla tjej utan att skratta! :)

Seria, pero no es dejéis engañar: no es fácil "pillar" a la bichita sin una sonrisa en los labios!! A qué parece casi casi un angelito? ;) Otra página creada con los papeles de Jenni Bowlin del kit esencial de agosto de KdS, todo excepto la máscara de la mariposa, el mist y los sellos circulares pertenecen al kit. Un abrazo y feliz domingo!

Another page created with the wonderful Jenni Bowlin papers that KdS has in this month's kit. "Serious" is called, for once in a life time we caught our little girl without a smile in her lips!

Nästan 4 år med dig

Här kommer en enkel LO som jag gjorde i tisdags med den andra kit som jag fick från KdS. Många har undrat var papperna kommer ihåg och det är en fransk märke som heter Onirie, tror inte de har kommit till Sverige. Visst är de fina?
4 bilder för att illustrera de nästan 4 år som vi har haft vår lilla kille med oss... måndag är den stora dagen!!! CUATRO, CUATRO, säger han hela tiden!! :)

Este LO está hecho con el kit + de agosto de KdS, Mireia como siempre se supera cada mes y ya veis que no se necesita mucho para tener una página completita. Puedo asegurar que estos papeles han tenido mucho éxito aquí en Suecia porque casi nadie los conoce. Lo único "mío" era el alfabeto pequeñito ("contigo") y los sellos con círculos. 4 fotos para ilustrar los casi 4 añitos que hemos pasado juntos con nuestro hijo.

These are 4 pictures to celebrate the almost 4 years that our son is turning next week. The papers are a French brand called Onirie and they come with the kit + from KdS this month. Just fantastic, I really like them!

love

Andra LO med papperna från KdSs augusti kit (Jenni Bowlin). Har sedan länge velat prova göra lite mera dekorationer med papper och jag är nöjd med resultatet. Älskar bilder på Pau och mig som Torbjörn tog för några veckor sedan!

Éste es el segundo LO hecho con los papeles del kit esencial de agosto de KdS (Jenni Bowlin). Hacía tiempo que quería trabajar más detalles con papeles y me gusta el resultado de las hojas y de las "serpentinas" de papel. Lo único que no pertenece al kit es el mist, las perlitas de los collares y la purpurina que decora el título.

This is the second LO that I've made with the august KdS kit. I really like this picture and I think it matches really well with the wonderful Jenny Bowlin papers.

Nesting

Här kommer första sidan jag har gjort med augustis underbara kit från KdS, alla papper kommer från Jenni Bowlin och de är sååå fina!
Såg ordet "nesting" på en LO på SISTv och jag tycker det beskriver så bra de här första månaderna när man har ett liv i magen!

Aquí tenéis la primera página realizada con el kit esencial de agosto de KdS, los papeles son de Jenni Bowlin y son maravillosos! La palabra "nesting" (algo así como anidando) la encontré en un LO que vi por internet y creo que le va perfecta a la fotografía, aunque en castellano no suene tan bien. Todo excepto los brillantitos, el mist con la máscara y el texto escrito con Dymo pertenece al kit.

This is the first page I've made with the fabulous Jenni Bowlin pappers that come in the augusti kit of KdS.

skylt till dagis

Här kommer en skylt som jag gjorde förra vecka till barnens avdeling som heter "kanin". Roligt att pyssla lite till förskolan, jag tycker det är kul att få någonting "nytt" när man börjar läsåret! Jag gjorde det med lite kartong som jag täckte med några sidor från en bok och sprayade med mist ovanpå. Sedan var det bara att dekorera lite och använda min Bind-it-all för att sätta ihop det.

Aquí os dejo un cartelito que hice la semana pasada para la guardería de los peques. Pone "Bienvenidos a Conejo" (que es el nombre de su clase) y está hecho con dos trozos de cartón empapelados con hojas de libro viejo y espolvoreadas con mist. Luego simplemente los he decorado un poquito y los he unido con la máquina Bind-it-All. Gustó mucho y creo que es divertido colaborar con el cole... a los peques les gustó y es siempre es agradable empezar el curso con algo nuevo que mirar :)

This is a sign that a made for the kids'school last week: "Welcome to Rabbit" (it's the name of their class). I made it with some chipboard covered with old pages from a book and with mist. Then I decorated it a little bit and used my Bind-it-all to put it all together. It was easy and fun to do and they liked it very much!

mer sommar!

Tack för alla fina kommentarer som jag fick förra inlägg, bilden ser bättre ut än jag i verkligheten, det kan jag lova!! :)
Ni kanske minns ett minialbum som jag gjorde för några veckor sedan om sommaren. Barnen ska ta med ett sommarminne till dagis och jag tänkte de kunde ta med sig albumet. Men så klart är det två barn så då är det två album som gäller! Jag gjorde ett enkelt album till med Cosmo Cricket papperna... Här ser ni resultatet!!

Muchas gracias por vuestros comentarios en mi anterior post, os puedo asegurar que la foto es mejor que la realidad!! Pero me alegro que al menos "parezca" que estoy la mar de bien, porque estas últimas semanitas son durillas :( En fin, si os acordáis hice hace poco un mini de verano con el kit + de KdS para que los peques se lo llevaran al cole. Pero claro, 2 peques = 2 álbums, así que he hecho otro muy sencillito con papeles de Cosmo Cricket y un álbum maravilloso comprado en Blokum. Muchísimas gracias, Elisa, por las flores y las etiquetas, ya ves que ya les he sacado provecho! :)

You might remember that I made a summer album a few weeks ago. The kids have to bring a summer memory to the school and I thought they could take it with them. But of course, 2 kids means 2 albums, so I've made another one, this time with Cosmo Cricket papers, so that they don't argue :)

Magen

En del har frågat mig om min mage och även om den inte växer som det skulle så växer bebisen jättebra! Vi fick "se" honom en gång till förra vecka på en tillväxt ultraljud och det var sååå spännande! Här kommer de bilderna vi fick förra vecka, vår lilla bebis är nu 33 veckor gammal! :) Och en bild på magen som jag gillar som Torbjörn tog igår! :)

Una foto actual y un LO hecho con los papeles fantásticos de Prima (cosidos), un poquito de mist, cristalitos y algún que otro detalle! Ya queda menos para ver la cara de nuestro bebé!!! :)

This is a picture of me taken yesterday and a LO that I made with the last pictures that we got from the hospital last weekend... our baby grows and grows and soon we will have him with us! I really love this papers from Prima, they're just wonderful! A bit of mist and some crystals and done!

du och jag

Hej! Lever och har en massa projekt men försöker tar det lite lugnt också, magen växer inte så mycket fast vår lilla kille mår jättebra, vi fick "se" honom igen i början av veckan och han mår toppen, så det var skönt att höra! Vi har oficiellt åtta veckor kvar, fast jag tror att han kommer att komma tidigare, precis som Laia gjorde. Jag lovar ni ska snart få se på en bild på magen!
Denna LO gjorde jag i början av veckan för KdS och jag är ganska nöjd med den, lite shabby chic och mycket Prima, precis som jag gillar! Kramar till er alla!

Vivita y coleando aunque no tenga muchas cosas que ensenar todavía, pero al menos hoy podéis ver el LO que hice para el tuto express de KdS de esta semana. Gesso, partituras, una hoja de libro y algo de mist y ya tenéis un fondo "diferente"! Muchas gracias por todos vuestros comentarios, sois fantásticas!

I am alive but I take it easy as I have some pains due to the pregnancy and I am quite tired, but soon we have our little baby with us and that is worth whatever! Here you have a LO that I made at the beginning of this week for a tutorial in KdS: gesso, music notes and an old bookpage together with some mist. A little shabby chic and lots of Prima, just as I like it!