Här kommer ett minialbum som vi gjorde i Holland med Dina. Det är mini, mini, och vi använde Mist. Det var enkelt och snabbt att göra. Me like! :)
Aquí tenéis un minialbum que hicimos en el curso con Dina en Holanda. Es mini, mini (Jenni Bowlin) y utilizamos máscaras y Mist. Rápido y fácil de hacer :)
Hej på er alla!
Ja, jag lever, men tar en liten bloggpaus eftersom inspirationen är fortfarande ganska låg. Men vilken resa vi hade! Jag kom från Holland för några dagar sedan och med en massa projekt och idéer. Det var sååå roligt och jag är så glad jag följde med till sist! Tussen tack Stella, Jenny och Dana för den här resan och hoppas vi gör det snart igen! :)
Dagarna var fullpackade med kurser (4 varje dag) och vi hade även en crop med ett otroligt lotteri! Att träffa Corinne, Dina, Martha och de andra lärare var verkligen en upplevelse! Och våra holländare kollegor var underbara! Så duktiga, inspirerande och SNABBA!! :)
Jag tror jag gjorde färdigt 4 av de 12 projekt så jag har en massa att "catch up". Tyvärr har jag inga bilder ännu men ni kan se lite i Jennys, Corinnes och Marthas bloggar. Efter översättningen kommer några bilder av det jag gjorde...
Hola a todas!
Sí, estoy viva aunque me he tomado un pequeña pausa ya que la inspiración no ha vuelto del todo. Hace unos días regresé de Scrapalicious, en Holanda y qué días tan fantásticos que pasamos! 3 días con 4 cursos al día, 7 tiendas, una crop y una lotería increíble. Los kits de cada curso son los más generosos que nunce ha visto y bueno, conocer a Corinne, Dina, Martha y las demás profesoras fue toda una experiencia. Nuestras colegas holandesas son fantásticas, tienen una creatividad y son RAPIDÍSIMAS!
Hicimos de todo: minialbums, LOs, postales y hasta "home-deco". Los materiales variadísimos, y trabajamos mucho con telas y fieltro. Yo creo que es el futuro del scrap! Una mezcla de todo! Creo que acabé 4 de los 12 proyectos así que os podéis imaginar todo lo que me queda por hacer! Poquito a poco os iré enseñando. Aún no tengo las fotos pero podéis ver un poco más en los blogs de Jenny, Corinne y Martha. Abajo tenéis algunas fotos de lo que he hecho...
IN ENGLISH: I just want to send a warm hug to all our Dutch collegues! It was such a pleasure to meet you guys! You were just so inspiring, warm, happy and FAST! :) I´m really happy that I went and I hope it will not be the last time! Next time is our turn to organise something in Stockholm so that you guys come to us! Lots of regards and hope we keep in touch! Here you have some pictures of what I did are some pictures...
Så här såg sängen ut, med alla 12 projekt! :)
Estos son los doce proyectos juntos encima de la cama! :)
Here you can see my 12 projects :)
Här kommer några bilder av en "home-deco" som vi gjorde med Jo-Anne... en massa jobb med tyg men så roligt det var!
Este es un "home-deco" que hicimos con Jo-Anne... un montón de trabajo con las tiritas de tela pero valió la pena!
Jo-Anne´s home-deco project! What a job, but I love it! :)
Ushhh, nej, igenting, nothing, rien, nada!
Ingenting kommer från hjärnan, saknar inspiration och ork, helt tomt.
Men, men, medans jag väntar så går jag på Dinas underbara kurs Art Journaling 102. Det här är så uppfriskande och nytt! Det handlar om sin art journal och även om det är scraprelaterad så är det mycket mer "konst" i det... otroligt roligt! Fast så länge har jag mest tittat på videos, läst och funderat! Men en sida vågade jag börja med i lördags, och för att vara första gången så tycker jag det är ok!
Pues eso, que nada de nada, ni inspiración ni fuerzas para coger el material y ponerme. Qué triste! Pero en fin, mientras espero a que vuelvan las energías, estoy haciendo un curso por internet con la fantástica Dina Wakley que se llama Art Journaling 102. Dina estará en Barcelona a finales de marzo y si tenéis oportunidad os recomiendo que asistáis a su curso. Éste que yo estoy haciendo trata sobre el Art Journal, una especie de diario artístico. La verdad es que sus ideas son refrescantes y tan divertidas! Aunque no es exactamente scrap tiene mucho en común y aunque hasta el momento sólo me había atrevido a pensar en lo que iba hacer, aquí tenéis mi primera página.
Hej!
Tillbaka med tre LO:s... inga strålande men det var så roligt att jobba med KdS papper (mars kit A Fancy Pants). Jag kommer snart att lägga en link här på svenska så att ni kan se vilka underbara kits de har... och kit B är inte minst en Jenni Bowlins nya kollektion! Helt underbart! Sedan kan man beställa stämplar från Ali Edwards... är ni jättenyfikna så kan ni i så fall se (om ni inte kan läsa spanska) bilderna här men snart kommer på svenska, jag lovar!
http://mireiacarbonell.typepad.com/files/newsletter-marzo-09.pdf
"Du är drottningen hemma"
"Jag tycker inte om toffs"
"Farmor och du"
Hola!
Aquí tenéis tres páginas hechas con el kit A de marzo de KdS (Fancy Pants), extraordinario!! Y habéis visto el B? Jenni Bowlin... ohhhh!!!!! y los sellos de Ali Edwards? Y el proyecto? Yo lo quiero TODO!!! Mireia, como siempre lo ha vuelto a conseguir!
Tres páginas sencillitas a la espera de que la inspiración vuelva por completo pero no hay nada mejor que "ponerse"... Siento el fallo del scanner en la última, esta cortada irregular en los bordes y no se aprecia muy bien.
Hej och tack för alla fina kommentarer och ert tålamod!
Jag är i en torr och mycket trött period just nu och har ingen inspiration alls. Jag tar det lugnt, då, jag vet att det kommer tillbaka och stressar inte. I stället browsar jag på alla de underbara bloggs som finns runt omkring och ser vad ni duktiga människor gör!
Det ända jag har pusslat ihop är ett litet kort till min bror som fyller 30 på lördag.
Återkommer snart igen. Kram till alla!
Hola y gracias por vuestros comentarios y vuestra paciencia!
En estos momentos estoy en un periodo muy seco y nada sale de mi cabeza y de mis manos. Pero bueno, me lo tomo con calma, porque sé que volverá, y me dedico a mirar blogs y ver todas las cosas tan fantásticas que hacéis!
Lo único que he podido hacer es una postal para mi hermano que cumple 30 años el sábado (y creo que no mira este blog, o al menos así lo espero! :)
Un abrazo muy fuerte a todas!
Här kommer en personlig LO som jag gjorde igår. Jag har valt att sudda bort texten. Jag är faktiskt nöjd med den! :)
Aquí tenéis un LO hecho con algunos de los papeles del kit B de febrero de KdS (3 si os fijáis!) y el resto con cosas que tenía en casa. Una página muy personal, por lo que he borrado el texto que está escrito encima de la foto con rotulador blanco.
Här kommer ett minialbum som jag gjorde klart förra vecka. Det handlar om julen och jag har valt några bilder som representerar den julen samt har valt att skriva en del text. Roligt samt pilligt att jobba med detta format!
Aquí tenéis el minialbum que acabé la semana pasada sobre nuestra pasada navidad. He escogido unas cuantas fotos que representan esos días y he decidido escribir bastante texto. Un formato divertido de trabajar pero a la vez entretenido! El álbum tiene esa forma (no, respondiendo a las preguntas sobre el minialbum anterior, yo no les doy la forma, sino que vienen así y simplemente los decoro :) y lo he pintado con acrílico azul.
Ett kort som jag gjorde i torsdags. Jag gör väldigt få kort på sistone, känner att det inte riktigt är min grej och blir sällan nöjd. Den här gången har jag kopierat ett kort som duktiga Anna hade gjort till Kortskissen och jag blev ganska nöjd. Ha en underbar helg!
Una postal que hice el jueves. Últimamente hago pocas porque realmente no es mi punto fuerte y nunca acabo de estar satisfecha, pero ésta la hice inspirándome en una que mi amiga Anna había hecho y bueno, es aceptable! Feliz fin de semana!
Jag inspirerades av en tjej på SIStv som hade gjort en wall-decór och tänkte jag skulle göra min egen version: wellpapper, en vintage bild, noter, lite spets, hjärtan och och lite tickets som hänger och så var det klart!
Para este trabajo me inspiré en el trabajo de una chica que que hizo algo parecido y pensé que quería hacer yo mi propia versión: un trozo de cartón, una imagen vintage, notas musicales, un poco de cinta y tickets colgando y listo!
Idag tänkte jag visa er vad jag har gjort med en Prima blomma (Ambrosia, heter den) Varför inte använda den till att göra en brosch? Lite Panduro och lite lim och... man har en fin brosch som man kan använda på mössan, med en klänning eller en kappa... och 15 kr betalade jag! :)
La creatividad no tiene límites y yo intento ver cómo puedo utilizar las cosas de otra manera. Hoy os dejo con una idea: por qué no utilizar decoraciones de scrapbooking para otra cosa, como por ejemplo hacer un broche? Éste lo he hecho con una flor de Prima (Ambrosia, se llama) y le he pegado la aguja detrás. Algo más de un euro y ya tengo un broche original para decorar el gorro, un vestido o un abrigo :)
Här kommer ett minialbum som påbörjades för ett tag sedan men som jag inte hade gjort klart. Papperna tillhör till KdS januarikit och jag kan säga att efter att ha lyssnat på Anna i lördags så är jag så sugen på att göra minialbums igen! Tack, Anna, för inspirationen! Du är bäst!
Todavía tenía papeles del kit de enero y no hay mejor manera de aprovecharlos que hacer un minialbum. Aquí tenéis el resultado.
Jag vill inte glömma små detaljer och anekdoter och det är därför jag försöker dokumentera dem, som förra veckan när vi var hos några kompisar och lekte. När vi kom hem så sat vi i köket och pratade lite:
-Jag: "Pau, du har varit jätteduktig idag hos Josefine"
- P: "Ja, mamma. (paus) Du med" (alvarligt!)
Denna LO påbörjades under Scrapmaran i lördags (med papper från KdSs februariskit) och slutades igår. När Pau såg den så sa han "Åh, mamma, så fint! Jag vill ha det i mitt rum!!" Mamman, som sprutade med glädjen (NÅGON, hemma, som bryr sig om vad jag gör!! ;), åkte till Panduro, köpte en scrapbooking ram, målade den i vit och... nu hänger den i rummet!
Página realizada con los papeles de febrero de KdS, fantásticos! Qué colores! Y que se ha convertido en un cuadro. Cuando alguien te dice: "!Oh, mamá, qué bonita, quiero tenerla en mi habitación!" (al menos ALGUIEN aprecia mi arte aquí en casa!!! ;) Pues mamá va y compra un marco de scrapbooking, lo pinta de blanco y ya está en la habitación!! ;)
La página está doblada (el papel verde turquesa de atrás era una pena no enseñarlo) y envejecida con edge scrapper por los lados pero no se aprecia bien. He utilizado algunos rub-ons y el texto lo he escrito en un tag hecho con un sello. A la izquierda hay un cromo antiguo de un búho y encima de las flores hay unas florecitas hechas con perlitas que los niños utilizan para jugar. Si alguien está interesado en saber cómo se hace decídmelo y os lo explico. Es muy fácil!
