minialbum/kort

Hej på er alla vänner! Hoppas ni har haft en bra jul! Vi mår alla toppen, det är någonting speciellt med jul när man har små barn, eller? Det blir inte mycket scrap men så är det bara, jag njuter av att titta vad ni andra gör! :) Jag har däremot gjort ett littet minialbum/kort med lite bilder på barnen. Jag såg detta i en blog och tänkte jag skulle prova och det var faktiskt mycket enklare än man kan tro! Önskar er alla ett riktigt gott nytt år och jag återkommer om några dagar med lite mer grejer att visa! Kram på er!
Feliz navidad a todas! Hoy os puedo enseñar un pequeño minialbum/postal que hice hace unas semanas. Lo vi en el foro de Tempor´elles y pensé intentarlo y la verdad es que es facilísimo! Feliz año nuevo a todas y dentro de unos días os enseño algunas cositas más! Un abrazo!
Merry Christmas to all of you and Happy new Year! You can see here a little minialbum/card that I made a few weeks ago with some pictures of the kids. I really like this format and I tried it after I saw it in a blog, it´s really easy to make!

bra-att-ha kort

Julen är nästan här och jag har gjort en liten grej till dagispersonal, som är så himla trevliga och duktiga med våra barn! Den här gången har de fått 6 stycken kort i samma enkel stil som är bra att ge bort. Idéen fick jag av min kompis Malin och jag fick även låna några av hennes underbara stämplar. Det var jätteroligt att göra dem och en kul grej att ge bort, tycker jag! Hjärtat har jag gjort själv med papperslera och stämplat med en "god jul" stämpel.

Se acerca el final de trimestre y esta vez ha sido un detallito "práctico" el que he hecho para las profes de la guardería. Un "set" de 6 tarjetitas sencillas y del mismo estilo para poder regalar (desde feliz navidad, hasta gracias, o felicidades). Práctico y a la vez simple de realizar. Perfecto cuando no hay demasiado tiempo. Mi amiga Malin me dio la idea e incluso me prestó algunos de sus sellos. Luego los he estampado varias veces en el papel, pintado algún que otro detalle del dibujo (con unos rotuladores Pro-Marker), puesto un título en algún caso, y pegado en una cartulina de color y en la tarjeta. El envoltorio quedó muy vistoso con el corazón hecho en casa también. Prometo explicaros cómo :)

This is the little something the teachers in my kids' school got for Christmas: a package with six differents cards to give away. Simple and very practical. My friend Malin gave me the idea and I even borrowed some of her cute stamps. The heart is also made and stamped at home.

välkommen till världen!

Här kommer en gammal LO som jag gjorde för ett tag sedan. Det står "välkommen till världen" och bilderna är lite privata, därför jag har suddat dem. Nil hade precis kommit ut och han var bara minuter gammal. Hela LO:n är jobbat med Prima produkter. Såg någonstans idén att "öppna" dörrarna och tyckte det passade bra för att välkomna min lille son till världen!

Aquí tenéis un LO que hice hace 7 u 8 semanas con unas fotos algo privadas (de ahí que estén difuminadas) de cuando Nil acababa de nacer y sólo tenía minutos de vida. El LO está trabajado con productos de Prima y la idea de "abrir las puertas" del papel lo vi en algún sitio y pensé que quedaba perfecto para dar la bienvenida al mundo a mi niño precioso!

Here you are an old LO that I made a few weeks ago with private pictures when Nil was just born, he was just a few minutes old (that's why I've blurred them). The whole LO is made with Prima products and I saw the idea of "opening the gates" somewhere and thought it worked perfectly with the title "Welcome to the world".

Vi 5

Här kommer men LO påbörjades för en vecka sedan. Det började jättebra men sedan log det kvar ett tag och när jag fortsätte igår så blev det inte så bra som jag hade tänkt, men jag gillar vad jag gjorde först: cardstock, mönstrat papper, gesso, akryl och mist! Kul att kladda! Kortet togs för en vecka sedan, gillar att vi fem är med på bilden fast det är inte perfekt! :)

Aquí tenéis un LO que empecé la semana pasada. Después lo dejé parado unos días hasta que saqué la máquina de coser y cuando fui a acabarlo ayer ya no me salía la inspiración que tuve al principio, pero bueno, me gusta "la base" y fue muy divertido "ensuciarla de nuevo". He utilizado un papel liso, uno estampado, gesso, acrílico y mist. "Nosotros cinco" se titula, y aunque la foto no sea de las mejores me gusta porque estamos todos en ella! :)

Here you have a LO that I started a week ago. I used cardstock, patterned papper with gesso, acrylic paint and mist. It was very fun to do although the result is not what I had in mind. I really like the picture of the 5 of us "we 5" says the title. Thanks for stopping by!

julinspiration

Jag har lite grejer att visa och kommer att försöka göra det i de närmaste dagar. Tänkte bara visa idag vår fina adventsljustake (vem säger att man inte kan använda lite scrapbooking grejer till dess? tags och en gammal alfabet, perfekt!) och en jättefin grej jag fick av Stella: hon har använt en Prima förpackning med blommor och dekorerat och stoppat lite godis i det. Helt fantastiskt, eller? Nu har en kompis till mig fått en sådant, enkelt och jätteroligt att ge bort!

Aunque tengo varias cosas por enseñar, hoy quería mostraros un par de ideas de cosas que se pueden hacer con todo el material acumulado: Aquí en Suecia se celebra el adviento, los cuatro últimos domingos antes de la navidad, encendiendo una vela. Nuestras velas están decoradas con 4 etiquetas o tags de scrapbooking y con un alfabeto antiguo. Perfecto, verdad? La otra es una idea que me dio Stella: utilizar una bolsa vieja de flores, decorarla con papel de scrap y un sello (Feliz Navidad) y llenarla de bombones. Un bonito detalle para regalar, no os parece?