Love

Det finns ingenting som kan jamföras till den stunden när man födder sitt barn. För oss var det dags i lördags, den 10:e oktober, kl. 13:16. Vi hann knappt komma till sjukhuset, få en medicin jag skulle få, och 25 minuter senare så var vår fina underbara friska son född!
Han heter NIL (katalanska för floden "Nilen") och vägde 3695 gr, 49 cm lång och han är bara underbar! Vi mår alla jättebra och nu är vi hemma och njuter av de här första dagarna! Jag återkommer om några dagar när vi har landat lite, men tänkte ändå visa ett par bilder så att ni får se honom, ganska lik sina syskon, tycker vi! :) Kram till alla!

Una semana antes de lo previsto llegó nuestro pequeño Nil, a velocidad supersónica, el sábado 1o de octubre, a las 13:16 h. Sólo nos dio tiempo de llegar al hospital, tomar una medicina que tenía que tomar, y a los 25 minutos ya había nacido! Simplemente fantástico! No hay nada que pueda compararse al momento de dar a luz y tener en brazos a tu hijo por primera vez! Nil se parece a sus hermanos al nacer y pesó 3695 gr, 49 cm de altura y mucho pelo moreno! Ya estamos en casa y disfrutando de estos primeros días! Así que haré un parón para disfrutar de estos momentos. Un abrazo muy fuerte a todas y gracias por vuestros últimos mensajes!

Our beautiful son Nil (10/10) arrived one week earlier than expected, 3695 gr, 49 cm and just beautiful! There is nothing that can be compared with the very moment you give birth and take your child in your arms! We are all over the moon and enjoying our first days as a "big" family at home.