Min tjejiga tjej

Vår lilla flicka är en riktigt flicka! Hon älskar smyke, make-up, skor... (hm... undrar varifrån det kommer ;) Även om hon inte tyckte om resultatet med tofsen så tyckte hon det var så roligt att fixa håret framför spegeln! Lite senare hittade hon på något annat: mammas mössa passade perfekt... och sedan var det bara att börja leka igen med mössan på! Någon som vill ha lite te? ;)



Aunque el resultado de las coletas no le ha gustado demasiado lo cierto es que tenemos una niña de lo más presumida! Le encantan los collares, el maquillaje, los zapatos... (hmm... me pregunto a quién habrá salido ;) Hoy, tras descubrir la gorra de mamá, probarla y comprobar lo bien que le queda, no se le ocurre otra cosa que empezar a jugar con ella puesta... alguien quiere un poco de té? Lo sirve la camarera más guapa del mundo! ;)

terapi

Min lilla prinsessa har haft en mycket jobbig eftermiddag. Hon har haft ont och det finns ingenting värre än att se sina barn lida. Jag använder scrapbooking som terapi många gånger och det är skönt att bara slänga ihop en enkel LO. Jag har inspirerat mig av Jennys underbara skiss. Mycket enkelt och "raw" jämfört med det jag har gjort på sistone men det känns skönt. "Jag kommer alltid att stå vid din sida" heter den.
PS: Vi har nu uppdaterad vår blogg till maran så glöm inte att kika om du kommer... och det finns förresten några lediga platser om det är någon som är intresserad!


Una página sencillísima comparada con las que he hecho últimamente pero a veces es agradable cambiar de estilo y hacer algo simple pero que aún así encierra un significado importante para mí.

Klädd som en prinsessa

En sida till med de underbara papper från KdS om min lilla söta tjej som är "klädd som en prinsessa" på Julafton. Denna sida gjorde jag hos Stella igår kväll. Ett minialbum är påbörjat men det får ni se om några dagar! :) Kram till alla!


Cuarta página con los papeles fantásticos del kit A de enero. He hecho un cuandrado en la página principal y he levantado los bordes y aplicado tinta de sellos marrón alrededor. Después he pegado un papel rosa debajo que he estampado un un sello acrílico de notas musícales y después he decorado la fotografía poniendo un papel arrugado, una cinta pasamanería rosa, flores diversas (las del medio están troqueladas con un papel de diario viejo y envejecidas con tinta marrón) y después he puesto la decoración de piedrecitas.
Tengo que enviar un abrazo muy especial a todas las chicas que me escriben y me dejan comentarios fantásticos en este blog! Sois fantásticas y os agradezco a todas vuestras palabras!! Un beso muy muy fuerte!

"Koppling"

Så svårt att översätta titeln här! Men det här att göra med kopplingen som Pau och jag har i den här bilden... en riktigt favorit!
Rund sida som jag har sytt i och använt material från Kits de Somni.


Página redonda con material del Kit A de KdS (papel de fondo, botones y el roll de estampación que hay alrededor de la página). Los bordes están envejecidos con un Edge distresser, he cosido las flores y la foto y he cortado un pájaro (que junto con el papel estampado pertenecen a una colección antigua de BG). Un papel de notas musicales doblado, un poco de punchinella en forma de corazón y dos corazones de Heidi Swapp y ya está!!

nybadad

Andra sida med papperna som jag fick från Kits de Somni. "Less is more" här. Pappret är så mönstrat att jag valde att hålla designen enkel. En liten tjej som har precis kommit från badet och tycker det är så roligt att leka med handuken medan mamma fotar!


La segunda página con los papeles de KdS. Menos es más. Este papel es tan estampado que he escogido hacer un diseño muy simple: un papel azul de fondo, un título y un borde. Para darle algo de relieve he levantado la mariposa de la esquina de las fotos y he doblado la esquina izquierda hacia dentro. No se ve pero los bordes de toda la página están también desfilados para darle un aire más desgastado a la página.

jag vill inte!

Här kommer min första LO som är gjort till Kits de Somni, det första scrapkit club i Spanien som snart kommer till Sverige! Håll utkik för att snart kommer mer info! Just nu kan ni kolla på länken som jag har till höger men tyvärr är det bara på spanska. Snart kan ni läsa, jag lovar det! (Alltså på svenska/engelska, för de som inte kan spanska!! :) Underbara månadskits som jag får ära att jobba med. Här är det första sida på kit A (januari): 19 underbara Webster´s pages + 3 cardstock + en massa dekorationer. Inte dåligt, eller hur?
Sidan handlar om Pau just nu. Alla som har barn i 3 års ålder eller har haft vet om "nej, jag vill inte-fasen", eller hur? Så är det just nu. Spelar ingen roll vad vi säger eller gör, allt är fel... så det är bara vänta på att det går över... så kommer säkert en annan fas efter det!
Och en fin award som jag fick av fantastiska Elisa!



Aquí tenéis mi primera página diseñada para KdS con el kit A de enero. Fantástico! Más difíciles de lo que pensaba para trabajar, pero me encantan los retos!!
Muchas gracias a Elisa por el bonito premio que me has concedido! Tendríais que ser muchas más pero como sólo puedo escoger cinco aquí van 5 chicas con mucho talento y mucha creatividad. l Un abrazo a todas!!!

Mireia C
Mariona
Mabel
Mireia S
Sara

Vi 2/nosotras 2

Jag fortsätter med mina Rhona Farrell papper! Den här sidan tog runt 20 min. Jag har bildbehandlat fotot med Photoshop för att ge den sliten look. Gillar det!


Sigo con mis papeles de Rhona Farrell. Esta página la he hecho en unos 20 min. He retocado la foto en Photoshop para darle ese aire antiguo. Un par de decoraciones, una página de música, un poco de cinta, 3 mariposas, algunas estrellas de bling-bling, un poco de tul, el título y un rub-on y lista!

LOVE

De här otroliga papperna som Rhonna Farrell har designat för Autumn Leaves scrappar sig själva! Det svåra är att inte överdekorera, tycker jag! Enkel titel och ingen text. Ibland behövs inte. Kärleken är så stor att det är svårt att beskriva med ord!


Estos papeles tan increíbles que Rhonna Farrell ha diseñado para Autumn Leaves se decoran solos! Lo difícil es no recargarlos demasiado para que la foto y el papel destaquen. Un título sencillo y una página sin texto. A veces no se necesita. El amor es tan grande que es difícil describir con palabras!

Trevlig helg till alla!
Feliz fin de semana!

sista (så länge!)

Ok, jag lovar att denna är sista sidan som ni ser med de här papperna så länge! Jag har lite kvar och några tankar men nästa projekt blir det med andra papper! Här kommer en sida med vår lilla docka som somnade i farfars famn efter en lång juldag. Underbar bild, tycker vi alla i familjen! ;)

La última página, lo prometo, con esta serie de papeles. Al menos de momento! Tengo un par de ideas más pero el próximo proyecto será con papeles diferentes! :)

fotomodel

En femte sida (förlåt, ni kanske börjar bli trötta) med samma papper fortfarande. Inspirationen börjar minska men det är kul att göra sådana utmaningar ibland. Jag har en till i huvudet och sedan tror jag att jag är klar med dem, i alla fall när det gäller LO:s, det kanske blir något kort...

En liten fotomodel har vi hemma som ni ser. Detta togs för några veckor sedan när vi har hos farmor och farfar. Laia hade precis vaknat, hon var lite sjuk och hade lite blod i näsan. Men hon orkade ändå posera för oss och vilka bilder vi fick! Älskar detta, fast sidan blev inte som jag hade tänkt mig.

Una quinta página (ya os estaréis cansando) con los mismos papeles de los últimos días. Las ideas empiezan a secarse pero a veces es bueno proponerse un reto como este para exprimir al máximo tanto las ideas como los papeles. Aún tengo una sexta en mente y después ya lo dejo, aunque bueno, quizás cae alguna postal con los restos...

och mer!!

Wow! 2 kvällar i rad som jag sitter och scrappar! Tack och lov att maken håller på med sin nya blogg (ung. som att scrappa men för datanördar :) och han inte klagade för att jag satt med min pyssell, så här kommer kvällens resultat. Jag fortsätter jobba med samma papperna och försöker använda så mycket som möjligt för att spara lite... 4 layouter så länge och jag har plannerat 2 till, får se om det räcker till...
Första LO:n handlar om Laia och mig. Här ser ni en bild på henne och en på mig som togs för nästan 29 år sedan! Vissa tycker vi är lika och andra tycker att hon är mer min man... Tja, vad tycker ni? ;)
Den andra är en lettersize LO som blev lite dåligt scannad på grund av de olika lager. Det finns inget vitt papper bakom det mönstrat, pappret räckte inte till så jag rev det och lämnade det "sönder". Bilderna togs igår när barnen gosade i soffan tillsammans. Så vackert att se när det är spontant!


2 páginas más aprovechando los mismos papeles que en la entrada anterior (hay que economizar al máximo).
Todas las mariposas están en relieve pero el escáner las chafa. Las flores rosas de Prima de la primera página son una maravilla. Tienen un tacto y una textura fantásticas y podría utilizarlas en cada página que hago.
La segunda ha quedado mal escaneada debido al papel levantado y doblado. Es una página de tamaño "lettersize" (casi como un A4) y está rota expresamente del borde. Detrás no hay un papel blanco. De nuevo es el escáner que le da ese efecto.

kvällens scrap

Äntligen! Igår satt jag och scrappade i några timmar på kvällen! Det var så mysigt! Och det känndes så bra efter ett tag! Fingrana kliade som bara det och jag är nöjd med resultatet.
Första LO:n är en påminnelse till det nya året: att dela tiden på ett bättre sätt och att njuta av varje minut. Livet går alldeles för fort, tycker jag!
Andra är en busig LO av min busiga och underbara tjej!


Por fin y tras varias semanas ayer me senté en mi mesa y me puse a trabajar un rato! Qué alegría! Aquí tenéis el resultado!

tillbaka

Hej alla goa och snälla tjejer som hälsar och tittar här då och då!
Nu är vi tillbaka efter några dagar hemma och det känns skönt samt lite tråkigt att vara tillbaka, men så är det alltid. Det som hjälpte att komma tillbaka var vädret: vi har inte sett solen mycket, och det har varit kallt och regnigt. Vi såg även lite snö!! ("Skojar de med mig?" tänkte jag "vi svenskar vill inte se snö igen!")
Ja, ja, så är det! Hoppas ni har haft det bra! Det kliar massor i mina scrapfingrar, jag har fått och köpt en massa material så jag ska försöka sätta mig en stund i kväll och scrappa lite, äntligen! Ha en trevlig fredag allihopa!
Här kommer förresten en LO som jag gjorde för ett tag sedan efter en av Helenesskisser till tidningen. Det handlar om när Laia fick sina hål i örören förra sommaren. Ett minne som jag vill scrappa och ha kvar!


Hola de nuevo!
De vuelta a la rutina y con un montón de material nuevo (gracias Mireia, te adoro!!! :) así que voy a intentar ponerme un ratito esta noche y hacer algo de scrapping. Os dejo con una página que hice hace algunos meses y que aún no había publicado.