Meritxells scrapblogg

3 prljekt till KdS

2011-05-26T01:44:00.000-07:00

Här kommer de tre projekt som mamma och jag gjorde tillsammans till KdS! Vi skulle jobba med embossing, distress och archival.

Gracias por vuestros comentarios y saludos, qué alegría saber que todavía pasáis por aquí de vez en cuando! Bueno, y aquí tenéis los tres proyectos completos, 2 LOs y una postal que hicimos trabajando el embossing, distress y archival. Muy divertido!

jag lever!

2011-05-24T01:49:00.000-07:00

Ja, jag lever och snart är jag "människa" igen efter några tokiga veckor med aldelles för mycket att göra! Snart kan jag börja tänka igen och förhoppnigsviss så får jag tid och inspiration för att scrappa! :)

Jag har bara gjort en LO under de här månaderna (trist, jag vet!) och det gjorde jag för att fira KdS 3:e födelsedag! Grattis, Kits de Somni! Det var mycket roligt att göra och det handlar om min sons filosofiska frågor (ibland vet man inte vad man ska svara!)

Hoppas ni alla mår bra om det är någon som fortfarande tittar här då och då! Många kramar till er alla!

Sí, vivo, y estoy de vuelta tras un periodo de sequía escrapera y de otras muchas cosas que han hecho que haya ido tan de cabeza que sólo haya podido hacer un LO en todos estos meses!

En fin, la espera valió la pena porque este LO lo hice para celebrar los 3 años de KdS con un proyecto y una colaboración especial entre mi madre y yo. Mañana subiré todo el post con los trabajos que hicimos juntas pero hoy os dejo con el LO, que como veis trata de las preguntas tan profundas, filosóficas y enrevesadas que pasan por la cabeza de un pequeño filósofo de 5 años llamado Pau (dónde está el manual de respuestas, por favor?!?) :)

Querría desde aquí felicitar a Mireia y a KdS por su labor extraordinaria dentro del mundo del scrap y por poder formar parte de esta gran familia escrapera.

Y bueno, a vosotras, si todavía pasáis por aquí de vez en cuando, enviaros un abrazo muy fuerte! :)

tacksam

2011-03-08T04:59:00.000-08:00

Här kommer min tolkning ("Tacksam") från KdS mars-skiss som ni kan se lite längre ner. Har ni förresten sett de underbara papperna och material som ni kan få om ni beställer mars-kit? Helt fantastiska!

Aquí tenéis mi interpretación de la plantilla de marzo de KdS. Mis compañeras han creado cosas fabulosas así que no dejéis de pasar por la red social para verlas! Ah! y supongo que ya habréis pedido todas vuestro kit de marzo, no? Unos colores priverales y un montón de productos para hacer maravillas con ellos... a mí, como se dice en sueco, "me pican ya los dedos" de las ganas que tengo de ponerme a trabajar!! Un abrazo muy fuerte para todas!

Skyltmax

2011-02-27T04:09:00.000-08:00

Hej på er alla! Ja, jag lever och sminkar och tränar och pysslar lite när jag hinner och tar hand om barnen när de är sjuka och fixar min nya hemsida och, och.... busy men hur roligt som helst!

Jag håller på att fixa en skylt till mig med mitt namn och yrke och hittade den här sidan med en massa variant. Jag vill ha en skylt som jag kan ha på kläderna men det finna även dörrskyltar. Olika modeller, material och hur lätt som helst att fixa! Det är enkelt att följa instruktionerna om hur man gör och jag ser fram emot att ha min snart! Får visa här när jag har den!

Klicka här om du vill se mer!

en LO och paus

2011-02-09T02:15:00.000-08:00

Hej på er!

Som ni har säkert märkt så är det lite tyst här på bloggen... ja, och det kommer att vara ett tag till eftersom det är svårt att hinna med allt nu när jag har börjat plugga. Jag kommer att fortsätta scrappa, självklart, men jag gör det utan krav och när jag har tid och lust. Därför har jag också tagit en paus med KdS fram till sommar... fast jag kommer fortsätta göra reklam för dem! :)

Hoppas ni alla mår bra och för er som fortfarande tittar då och då så lämnar jag er idag med en LO som jag gjorde för ett tag sedan och som jag inte hade visat än.

Många kramar till er alla!

Hola a todas!

Como probablemente habéis notado me he tomado un pequeño respiro con el scrap debido a la falta de tiempo que tengo ahora que estoy estudiando. Es por eso que, junto con Mireia, he tomado la decisión de hacer también una pausa de KdS hasta verano, ya que el tiempo no me da para hacer las cosas como yo quiero. Eso no quiere decir que abandone el equipo, seguiré como siempre a su lado, anunciándolos y ayudando en lo que pueda, hasta que acabe mi curso.

Tampoco quiere decir esto que mi pausa sea total en lo que al scrap se refiere. Como siempre sigo creando y haciendo cuando dispongo de tiempo e inspiración, pero de una manera más libre y sabiendo que no tengo compromisos que no puedo cumplir.

En fin, después del rollo os dejo con una página que hice hace algún tiempo y que aún no había publicado. Un abrazo muy fuerte para todas!

i en bubbla...

2011-01-04T01:40:00.000-08:00

där skulle jag vilja placera barnen ibland så att de inte skulle uppleva allt det elaka som finns i världen. En beskidande tanke som jag antar alla föräldrar har, eller? En favoritbild (som blev årets julkort) på alla tre som har också blivit en canvastavla.

Gott nytt år till er alla!

En una burbuja es un LO muy especial, no sólo por la foto sino por lo que significa para mí. En él he escrito pensamientos que supongo que todos los padres tenemos acerca de nuestros hijos y su bienestar. La foto es una de mis favoritas y la que hemos enviado como postal de navidad a la familia. Este LO es además mi interpretación de la plantilla de enero de KdS. No olvidéis pasar por la red social para ver las interpretaciones de mis compañeras, a cuál mejor!!

Feliz año nuevo a todas y hasta muy pronto!

och två till!

2010-12-29T23:59:00.000-08:00

Hoppas ni alla har haft en underbar jul! Vi hade det toppen hos farmor och farfar och nu är vi tillbaka till Stockholm och njuter av ledigheten. Tro det eller ej men jag har fortfarande lite grejer att visa som jag inte har gjort än och här kommer två LO:s som jag gjorde hos Stella för ett tag sedan och som jag är väldigt nöjd med (även om jag har gjort en CASE). Bilderna är tagna i södra Spanien i slutet av oktober när vi var på bröllop och första LO:n gillar jag speciellt mycket eftersom det var länge sedan vi fyra (mamma, pappa, lillebror och jag) är med på en bild och dessutom ser bra ut :)

Jag önskar er ett gott nytt år och vi hörs snart igen! Många kramar!

Espero que hayáis tenido todas una muy feliz navidad! Nosotros lo hemos pasado muy bien y tranquilos. Aunque no lo creáis aún me quedan algunos LOs por enseñar y aquí van dos más que hice hace algún tiempo en casa de mi amiga Stella y de los que me siento muy orgullosa aunque tengo que reconocer que he he hecho un CASE (Copy and Steal everything, o sea "copiar y robar todo") de otros LOs, pero bueno :)

El primero me encanta porque es una de las pocas fotos actuales en las que salimos mi hermano, mi madre, mi padre y yo juntos y además hemos quedado bien :) Y la segunda es muy sencilla (estoy en una fase algo "simple and clean" -simple y limpia-) pero me encanta el hecho de que la página tiene mucho "aire" y no se ve cargada.

Os deseo desde aquí un muy feliz año nuevo a todas y que éste venga cargado de salud, amor, felicidad y mucha, mucha inspiración!!

2 LO:s

2010-12-22T01:02:00.000-08:00

Jag har fortfarande en del som jag inte har visat och idag kommer två LO:s som jag gjorde hos Stella och som jag är riktigt nöjd med! En LO om Paus 5 års-dag och en med Nil som kung ("kungen i huset").

Jag tar en liten paus och passar på att önska er en riktigt god (och vit!!!) jul med era närmaste! Många kramar och vi hörs igen om några dagar!!

Todavía me quedan cosas por enseñaros así que después de la "paliza" del otro día con el mini de las listas os dejo hoy con 2 LOs de los que me siento muy orgullosa. Uno sobre el quinto cumpleaños de Pau y el otro con el (literalmente) rey de la casa, que se coloca la corona de su hermana cada vez que puede!

Os deseo una muy feliz (y aquí súpern

evada y fría - 22 grados bajo cero hoy!-) navidad y hasta dentro de unos días! Un abrazo muy fuerte!

listor-minialbum

2010-12-20T01:16:00.000-08:00

Idag får ni se minialbumet jag gjorde för KdS och som jag har målat, kladdat och haft riktigt roligt med! Det är svårt att beskriva hur jag gjorde men jag började med gesso och sedan sprayade jag med mist. Gillade inte resultatet så mycket och då började jag med akryl! Det är mycket Dina Wakley's inspirerad! Thank you Dina, for your inspiration! Some of the stars in the album come from the big papper we painted when we met att Lisa's, it was soooo fun!

Hoy os dejo con el mini que hice para KdS! Un mini algo "flipado" ya que en principio sólo he utilizado el álbum del kit y el resto ha sido una mezcla de pruebas y experimentos. Está muy inspirado en las obras de arte que hace Dina Wakley e incluso algunas de las estrellas del álbum están hechas durante el curso que impartió en el taller de Lisa en verano. Primero lo pinté con gesso blanco y luego empecé a espolvorearlo con mist. El resultado no me gustó nada (muy pálido y aburrido) y estuve a punto de dejarlo y enviarlo literalmente a la porra. Pero me animé y pensé "peor no puede quedar" así que me puse con las pinturas acrílicas y os puedo asegurar que mis manos quedaron igual o más de manchadas que el álbum, pero qué divertido fue! (Ah! y yo soy de esas scrappers raras a las que les gusta manchar pero no puede soportar mancharse las manos! ;) Y valió la pena! Si tenéis alguna duda sólo tenéis que preguntar e intentaré contestarla lo mejor posible. Un abrazo a todas!

A special thanks to Dina Wakley for her endless inspiration and the amazing talent that she has and shares with all her students in her classes!

konsten att äta ett äpple

2010-12-13T01:52:00.000-08:00

Här kommer ett minialbum jag har gjort för KdS! Jag har faktiskt gjort hål på alla inresidor så att jag kan ha det öppet någonstans, lite som ett dragspel. Underbara papper från min favoritmärke October Afternoon! De passar till allt!

Aquí tenéis el mini que he hecho para KdS. Como quería poder utilizarlo en forma de acordeón y poner de pie, le he hecho agujeros a todas las páginas por los laterales (excepto la portada y la contraportada) para así poderlo unir con una cuerda. La parte de atrás está simplemente pintada con acrílico turquesa. La delantera forrada con diversos papeles y "chalkeada" con tinta de estampar marrón. No dudéis en preguntar si algo no os queda claro y queréis copiarlo!

Un abrazo muy fuerte!

made by... 6!!!

2010-12-08T02:28:00.000-08:00

Hej på er!

För en gångs skull så har jag MYCKET att visa! Snart kommer jat att publicera det jag har gjort för KdS och dessutom så har jag en massa jag gjorde i fredags hos Stella. Vilken kväll det blev! Så roligt, avlsappnad och produktiv för min del! Jag gjorde 5 LO:s, varav 4 gjorde jag själv... vadå själv? Jo, den första, och den jag vissar idag, gjorde vi tillsammans! En utmaning som vi har gjort förrut: vi var 6 tjejer och vi börjar utmaningen själva då vi väljer bilden och bakgrundspapper. Sedan skickar vi LO:n till nästa person och hon har 7 minuter för att jobba med den, sedan är det nästa, och nästa... tills den kommer till mig och den är färdig! Här ser ni resultatet. Jag valde en bild på Laia och ett underbart tyg-papper från Prima

som jag tyckte var svårt att jobba med men som passade perfekt till bilden. Inte lätt för tjejerna men här ser ni resutatet, visst är det fantastiskt? Tack Stella, Dana, Sara, Jenny och Carina, för LO:n och för kvällen. Vi måste göra om det!

Por una vez empiezo diciendo que tengo mucho que enseñar aunque os dejo hoy con sólo un adelanto. Dentro de nada podré publicar los trabajos que he hecho para KdS.

Además tengo 5 LOs que hice en casa de una amiga el viernes por la noche. De los 5, 4 los hice yo sola. "Cómo?" - os preguntaréis. Pues es que el quinto (y el que veis aquí) fue un reto que hicimos las seis chicas que nos juntamos esa noche. Ya lo habíamos hecho anteriormente. El reto empieza con que cada una escoge una foto y un papel propios (yo escogí la foto de Laia vestida de Romy, -recordáis? la novia de Willy Fogg en los dibujos animados- y un papel-tela de Prima precioso pero que es difícil de trabajar). Una vez escogidos lo pasamos a la siguiente persona y ésta, en 7 minutos, tiene que trabajar la página. Tras estos 7 minutos (cronometrados) pasa a la siguiente persona y así sucesivamente. Cuando el tiempo se ha acabado cada persona recibe su LO acabado. Fantástico, verdad? Sólo puse el título (pintado y con purpurina) y ya tenía mi página! Gracias chicas, tack vänner! Si no lo habéis probado nunca os animo a hacerlo cuando os juntéis a scrapear con amigas. Es muy refrescante y a la vez todo un reto crear para otro y en 7 minutos!

decemberskiss KdS

2010-12-01T02:12:00.001-08:00

Nu är det publicerat i KdSs hemsida så nu får jag visa vad jag gjorde i helgen med den roliga skissen som vi fick som inspiration i december. Här ser ni Nil som står på snö för första gången och hur det slutade efter bara några sekunder när han försökte gå, vår starkars "Michelingubbe"!!!

Ya podemos enseñar la plantilla de diciembre de KdS y ésta es mi interpretación, con el pobre Nil como "conejillo de indias" probando lo que se siente al estar pisando nieve y cuando el pobre intentó caminar acabó rebozado en ella! Ya se sabe: cuando llevas 2 pantalones, dos chaquetas, dos pares de guantes, dos pares de calcetines, una bufanda y gorro (además de la ropa normal) requiere cierto tiempo habituarse a moverse y conseguirlo! De momento, parece un Michelín hinchado, pero enseguida le cogerá el truco!

Un abrazo muy fuerte desde esta tierra nevada y a -20 grados!!! :) (Para que luego os quejéis de que hace frío por allí abajo! ;)

PD: Ah! Y no os olvidéis de pasar por la red social para ver las interpretaciones de mis compañeras, a cuál más fantástica!

kusiner

2010-11-21T23:58:00.000-08:00

En enkel LO som jag gjorde för ett par veckor sedan med ett franskt papper som jag köpte i Spanien för länge sedan och ett kort på mig och min kusin när hon gifte sig förra månaden. En massa Prima dekorationer, blommor och kartong har jag använt för att dekorera sidan.

Un LO muy sencillo que hice hace un par de semanas con un papel francés que compré hace un tiempo. He utilizado un montón de detalles de Prima (cartones, flores, etc.) para decorar la página de la boda de mi prima Elvira, el mes pasado. Un día lleno de recuerdos emocionantes y felices. Un día muy especial y una persona muy especial. Un besazo, prima!

tiden går sååå fort!

2010-10-31T12:22:00.000-07:00

Ja, och för tre veckor sedan så firade vi Nils födelsedag! Tänk att min lilla pojke är redan ETT ÅR!! Ushh!! Jag har inte längre en bebis, utom en liten pokje som är glad, kärleksfull och snäll! Han är så fin så hjärtat smälter! Bilden är tagen på födelsedagen och han har på sig de fina kläderna som han fick av farmor och farfar! Visst är han söt, eller är det mammas hjärta som pratar igen? ;)

Sí, el tiempo pasa volando y nuestro pequeñajo cumplió UN AÑO hace ya tres semanas! Un año! Ya no tenemos bebé, sino un niño cariñoso, risueño, decidido y con sentido del humor que casi camina! La foto está hecha el día del cumple y a que está precioso con esa ropa que le compraron su farmor y farfar (abuelos paternos)? O quizás es que mamá no puede ser nada objetiva... ;)

En liten hyllning...

2010-10-05T03:13:00.000-07:00

till finaste mamma! Den här sidan gjorde jag för några veckor sedan. Gillar den mycket! "När jag blir stor vill jag bli som min mamma". Ni som har träffat henne vet hur varm, omtänksam och fantastisk hon är. Världenst bästa mamma, tycker jag! :) (fast lite subjektiv är man, eller hur?)

Jag blev inspirerad av pappret med de två tjejerna. De två tags har jag embossat själv med text och alfabetet var vit från början. Jag har målat den blå och sedan har jag stämplat på det.

"Cuando sea mayor quiero ser como mi mamá" es una página muy especial que hice hace unas semanas, inspirada por el papel de las dos chicas. Las que la conocéis lo sabéis pero es que mi madre es tan especial, bondadosa, cariñosa, generosa y muchos muchos más adjetivos que me guardo para mí, que ya me gustaría a mí parecerme ni que fuera un poquito a ella. Te quiero mamá. Ya queda poquito!! :)

Las tags están hechas con embossing y el alfabeto era blanco pero lo he pintado de azul y he estampado encima con un sello de texto.

3 syskon

2010-09-26T00:11:00.000-07:00

Idag är det dags för en favorit bild som togs innan sommar: tre söta syskon i trädgården! Älskar att alla tre är mycket "sig själva" i den här bilden! All material kommer från Stella. Underbara papper, färgglada och lätta att jobba med! Har ni inte varit och tittat hos henne så rekommenderar jag att ni kollar för att hon har fått så mycket nytt och fint!

Hoy os dejo con una página que hice la semana pasada con una foto favorita de los tres hermanos antes de verano. Todo el material es de Stella, una tienda física y on-line de aquí de Suecia. Tiene un montón de novedades y papeles fantásticos. Si os animáis, aunque esté en sueco, seguro que encontráis un montón de cosas que os gustarán.

100% tyg

2010-09-21T11:05:00.001-07:00

Tack för alla era fina kommentarer, vad kul att se att ni fortfarande hittar hit! :)

Idag ska jag visa er några bilder från augustis KdS projekt som min mamma och jag gjorde tillsammans: ett album 100% tyg som vi skapade från grunden. Det var jätteroligt att jobba med mamma och dessutom var det så fina tyg och material vi fick!

Gracias por todos vuestros comentarios, qué alegría saber que todavía pasáis por aquí :)

Hoy os dejo con el álbum 100% tela que realizamos desde cero mi madre y yo para el proyecto de agosto de KdS. Una experiencia genial (la colaboración), y unas telas y materiales simplemente fantásticos de trabajar. Así repito yo cuando sea!

Gracias a Mireia por cederme la primera foto!

tillbaka!

2010-09-16T04:33:00.000-07:00

Tja, nu är det dags att komma tillbaka till "verkligheten" efter nästan två helt otroliga månader i Spanien! ;) Vet ej om det är någon som fortfarande kollar här då och då men...
Jag har gjort väldigt lite, men en hel del till KdS. De här är tre sidor jag gjorde med sommarens kit o de underbara papper från Sassafrass. Det kommer mer snart, JAG LOVAR! :)

Bueno, no sé si todavía hay alguien que se pase por aquí, y es que durante el verano he tenido el blog más que olvidado! Ahora estamos volviendo a la normalidad, la rutina y el ritmo de siempre y espero estar algo más activa de lo que he estado últimamente!
Este verano he hecho poquito, y la mayoría fue para KdS. Estas son tres páginas que hice con los papeles de Sassafrass. Fantásticos! Dentro de poco pondré cosas nuevas, esta vez lo prometo! Un abrazo muy fuerte para todas!

Sarah Jessica Parker?

2010-08-18T15:45:00.000-07:00

Här kommer äntligen LO:n som jag gjorde för nästan 2 månader sedan! Den heter "Den nya Sarah Jessica Parker?" och ni förstår att det handlar om min lilla dotter och hennes style! För er som följer Sex and the City så förstår vem jag pratar om, eller hur? ;) Laia har en naturlig gåva att kombinera mönster, tyg och färg och hon passar bra i allt! Jag tycker den här outfiten är mycket SJP: tylkjol, vit t-shirt och en massa halsband... so stylish!!
Jag njöt verkligen när jag gjorde denna LO! Allt är genomtänkt och det finns en massa betydelse i alla produkter jag har använt. Kul! Bakgrunden är gjord men en del etiketter från kläder som jag hade hemma. Passade perfekt med temat!

Aquí tenéis finalmente el LO que hice hace casi dos meses y que se titula: "La futura Sarah Jessica Parker?". Las que sigáis la serie "Sexo en Nueva York" sabéis a quién me refiero, y en este caso esta página trata sobre el estilo que tiene mi hija para vestirse. Combina materiales, colores y estampados de una manera asombrosa y encima todo le queda bien! Lo que lleva en la foto es muy SJP: una falda de tul, una camiseta blanca y un montón de collares... apunta maneras, mi niña! La verdad es que disfruté un montón haciendo esta página, ya que cada detalle y decoración están pensadas y tienen un simbolismo para mí: desde los botones, al maniquí de tela que corté, hasta las etiquetas sacadas de algunas prendas de ropa que había comprado (viva el reciclaje!)

jag scrappar...lite

2010-08-06T15:55:00.001-07:00

Ushh, vad jag är dålig på att uppdatera! Det blir inte mycket gjort nu på sommaren, men lite grand i alla fall! Jag har lite att visa här på bloggen: en sida jag gjorde för länge sedan, ett minialbum till KdS som jag kommer att få publicera snart och även lite art journaling... men detta berättar jag om ett senare inlägg!
Hoppas ni njuter/har njutit av sommaren! Många kramar till er alla!

Qué mala soy poniendo al día este blog! No hago demasiado últimamente pero tengo algunas cosillas que enseñar: una página que hice hace ya bastantes semanas, un mini recién salido del horno para KdS que pronto podré publicar y hasta algo de art journal! Pero eso os lo contaré en otra entrada! Espero que disfrutéis/hayáis disfrutado de vuestras vacaciones! Un abrazo muy fuerte para todas!

7 månader

2010-07-04T14:15:00.000-07:00

Lite sent (Nil ska snart bli 9 månader!) men här kommer en sida om hans 7 månader som jag började på vår sista Täby scrapträff innan midsommar. Enkel men nöjd, de här papperna (stellas.nu) passar jättebra till barntema!

Algo tarde (Nil está a punto de cumplir 9 meses) pero aquí está la página de sus siete meses que empecé hace un par de semanas y terminé ayer (más vale tarde que nunca), con unos papeles infantiles que me gustan mucho.

Miss halsband...

2010-06-11T01:12:00.000-07:00

och polisen! Här kommer en sidan som jag började för ett par veckor sedan och som jag gjorde klart igår. Älskar bilden på mina två ungar, en vanlig vardag, efter dagis, när de går upp till rummet och klär ut sig: Laia tar ALLA halsband hon har och en tylltjol och Pau blir polis (mamma och pappa till de bebisar de har med sig) Gullungar!

Doña collares, esa es mi niña, con TODOS (todos) los collares que tiene en su joyero! Y Pau de policía, tras venir del colegio y subir a su habitación a disfrazarse... papá y mamá con sus bebés (como dicen ellos) y listos para jugar! Esta página la empecé hace un par de semanas y la terminé ayer. La página tiene pintura acrílica amarilla en los bordes pero quizás no se ve demasiado bien. Los buhos están pegados con almohadillas para darles relieve.

mina tre...

2010-06-07T23:56:00.000-07:00

solstrålar... vet ej om det låter bra på svenska, men det gör på spanska! :) En LO som jag gjorde för ett par veckor sedan som en tolkning av en skiss för KdS... lite väl för mycket mönstrat i bakgrunden men det var så roligt att bygga själva sidan och jag är faktiskt väldigt nöjd med den! :)

"Mis tres soles" es mi nterpretación de la plantilla de mayo de KdS, quizás demasiado estampado de fondo pero la verdad es que disfruté creando esta página, añadiendo detalles (hasta la tag está hecha y estampada por mí) y la verdad es que me gusta el resultado.

mini pop-up

2010-06-03T13:56:00.000-07:00

I tisdags hade jag kurs på Skapa och vi jobbade med att montera det här albumet och att göra dekorationer med papper. Det är mycket roligt att göra, det påmminer mig om ett dockhus och jag hade jätteroligt!
Följande lång inlägg med fotografier är till mina deltagare! Om ni inte kommer ihåg hur vi gjorde så är det bara att kolla här, och fråga bara på om ni undrar någonting!
Albumet handlar om Laias 3 års kalas och papperna (Basic Grey) passar perfekt till temat, tycker jag!

Aquí tenéis mi interpretación de un álbum que Mariaje ha hecho (gracias por la inspiración!!) Cómo veréis he copiado el detalle del toldo y las banderolas y he añadido un mini álbum, una fotografía con efecto pop-up (la silueta se sale del papel con una pestaña) y hasta mi propia hierba! Ha sido realmente divertido y me recuerda un poco a la construcción de una casa de muñecas. Los papeles (de Basic Grey) quedan perfectos con el tema (la fiesta del tercer cumple de Laia). Ala, bombardeo de imágenes! ;)

sommar...

2010-05-31T04:54:00.000-07:00

Hmmm, det närmar sig och jag längtar efter sommar!! För mig är sommaren kopplad med bad, sol, avslappning och självklart mitt hemland! :)
Denna kort hade jag redan scrappat för länge sedan men tyckte det passade perfekt till det jag vill skriva. Jag gjorde den här sidan till en utmaning på KdS. Jag skulle välja en bild och inspireras av det. Jag valde följande bild som jag hittade på Flickr och här ser ni min tolkning. Jag har också följt en beskrivning av duktiga Lucy som hon har på sin blog, kul! Är inte 100% nöjd med resultatet men så är det. Vad har ni plannerat inför sommaren? ;)

Ésta página está hecha para el reto de imagen de KdS. Encontré esta imagen in Flickr y a partir de ella me basé en los colores, la imagen de los pies, las mariposas y flores para crear esta página veraniega. Además he hecho un "lift" de un LO de Lucy. No es que me encante el resultado pero en fin, ya está hecha ahora! Mañana más!!! Un abrazo!

annat än barn

2010-05-25T10:52:00.001-07:00

Tja, jag kan faktiskt scrappa andra saker än mina barn (svårt dock, eftersom de är en källa av min inspiration!) men det går inte att stå emot att scrappa de här Calou träskorna som jag köpte förra året på rea! De är sååå sköna, fina och praktiska! Nu har jag hittat en "kopia" av dem som är mycket billiga så jag har ett par till i svart (Skopunkten om någon är sugen, för bara 299 kr!)
Otroligt men jag har scrappat 2 LO till (3 på 2 dagar) som är till KdS, de kommer jag att kunna visa i slutet av veckan... jag tror jag ska börja en till i kväll, inspirationen flöder så det gäller att passa på!

Estoy que me salgo! 3 LO:s en 3 días!! 2 de ellos no los puedo enseñar todavía porque son para los retos finales de KdS (pero los podréis ver muy pronto), y el tercero es el que veis, un LO "sólo porque sí" y qué divertido! La verdad es que es el segundo que hago hoy y como estoy muy inspirada creo que me voy a poner con el tercero! Para que veáis que puedo escrapear algo más que no sean mis niños! :) (aunque difícil!) Estos zuecos son mis favoritos, una marca sueca llamada Calou que hace las suelas de goma y son comodísimos para caminar! Qué placer quitarse los calcetines, botas para la nieve y demás y poder caminar con sólo un par de estos fantásticos zapatos!!

skiss KdS

2010-05-18T01:23:00.001-07:00

Tusen tack till alla som har röstat för Nil! Vi ska få se vad som händer och blir vi nominerade så lovar jag att berätta för er!
Idag ska jag ha kurs på Skapa: BLOMKURS, en kurs där vi "bara" ska sitta och göra blommor... blommor i papper, i tyg, med band... en massa blommor att använda på LO:s, olika projekt eller kort... ska bli kul!!
Förra vecka ritade jag följande skiss till KdS, hoppas ni har lust att tolka den! Om ni gör det så får ni gärna länka och skriva en kommentar så att jag får se vad ni har hittat på. Ni ser också min tolkning, ett litet bi som är redo för sitt 3-års kalas!

Un millón de gracias a todas las que habéis votado por Nil! Si nos nominan os prometo informaros y enseñar fotos! :) Os dejo hoy con la plantilla que dibujé para KdS y mi interpretación. Los colores son sólo porque la plantilla así queda más vistosa, pero por supuesto es a gusto de la creadora. Si os animáis, por favor, dejadme un link y un comentario para que pueda ver lo que habéis hecho!

ViFöräldrar - Omslagstävling - Vi Föräldrar

2010-05-12T13:55:00.000-07:00

Vi är med på en liten tävling med ViFöräldrar för att få Nil att vara i deras omslag. Klicka gärna och rösta för honom, visst är han fin, vår lilla kille? ;)

Hemos enviado una foto de Nil a un concurso para que aparezca en la portada de una revista infantil (tipo "Ser Padres" en España) y para pasar a la siguiente fase necesitamos que nuestra foto sea votada, así que si os atrevéis y tenéis ganas podéis hacer un click en el siguiente link y a la derecha del texto (debajo de la foto) hacéis un click donde pone DU HAR ROSTAT y la estrella cambiará al color verde. Entonces es que habéis emitido un voto por nuestro peque :) Gracias a las que queráis ayudarnos!

ViFöräldrar - Omslagstävling - Vi Föräldrar

Nil 6 månader

2010-05-09T05:46:00.000-07:00

Jag har inte haft mycket tid på sistone (och inte inspiration heller) för att scrappa, men nu verkar det ha kommit tillbaka lite grand och i torsdags, när vi hade scrapkväll här i Täby så gjorde jag 1'5 sidor. Sedan gjorde jag den andra färdigt hemma och här kommer resultatet, en dag innan Nil blir 7 månader kommer hans 6-månaders-sida! Underbara bilder, tycker jag, så svårt att välja ifrån!! Han är sååå fin att jag tror jag ska beställa en canvas med en av dem... Var sugen på att prova göra mina egna vimplar, har sett så många på sistone!

Sigo viva aunque no demasiado activa, por diversas circunstancias (sobre todo tiempo e inspiración) pero la semana pasada estuve en una crop que organizo cada mes aquí e hice 1'5 páginas!! Wooww!! Una es para el reto de finales de mes de KdS así que no la puedo enseñar hasta entonces. La otra es la que veis aquí, un día antes de que Nil cumpla siente meses, podéis ver la de los 6 meses. Una sesión de fotos genial, con fotos maravillosas (qué voy a decir yo?) y le he dado un aire festivo a esta página, ya que tenía ganas de probar las banderitas que he visto en muchas páginas de scrapbooking. Un abrazo muy fuerte para todas y gracias por todos vuestros comentarios. Sois fantásticas!!

"Vi" tjejer

2010-04-14T01:20:00.000-07:00

Här kommer en LO som påbörjades förra vecka och jag gjorde klart för några dagar sedan! OBS jobbet: jag har sytt runt blomman (à la Sara Önneby :), tack för idéen och inspiration, vännen! )
Sedan har jag klippt "grässet" och alla de små figurerna, som sitter med 3D kuddar. Bakgrunden är vit men syns inte så bra på kortet, tycker att LO:n är finare i verkligheten. Och OBS igen att titeln är PÅ SVENSKA den här gången!! Ja, min tjej brukar säga "vi" tjejer hela tiden, det känns som att hon gillar att tillhöra till en grupp, och här sitter "vi tjejer", farmor, påskkärringen Laia och jag hemma hos farmor och farfar under Påsklovet.

Un LO (en sueco esta vez) sobre "nosotras, las chicas", que es lo que dice mi hija todo el rato (le gusta pertenecer a un grupo determinado). No se ve demasiado bien en la foto, pero el fondo del LO es blanco y la gran flor rosa está cosida a mano con hilo de bordar amarillo. Luego he recortado la hierba de un papel verde y todos los arbolitos y setitas de un papel estampado que tenía, y los he pegado en relieve para que sobresalgan un poquito de la página.

Tiden med dig...

2010-04-09T11:20:00.000-07:00

"flyger iväg" om man kan säga så på svenska (vi har haft djupa diskussioner, mina scrapvänner och jag, vissa säger att det är ok, andra att det inte ;) men ni vet vad jag menar, i alla fall, eller? Jag skulle vilja stana tiden och njuta av Nil som han är JUST NU... 6 underbara månader, han är så go' och glad vår lilla pojke!! Prima produkter för det mesta som jag köpte hos Stella.
Jättetack till duktiga Sara, som hjälpte mig med idéer och material!! :)
Ha en underbar helg, allihopa!

Un LO empezado la semana pasada y acabado ésta y realizado con productos varios, pero sobre todo con Prima. El papel crema lo he agujereado yo y si os fijáis al lado de los brillantitos blancos hay también algunos negros (éstos son falsos, y están creados para dar la idea de sombra, con una purpurina negra). Tengo dos proyectos más entre manos, espero poder tenerlos para la semana que viene. Un saludo y feliz fin de semana!!

Pau vattkoppor

2010-03-31T00:48:00.000-07:00

Här kommer dokumenteringen till Paus vattkoppor (ja, 3 av 3 barn, avklarat nu, yippiee!!) som jag gjorde hos Stella i måndags. Åh, så myssigt det var! Bara 5 tjejer, fika, lite shopping, skratt o scrap, vad mer kan man be att få? ;) Stella har en massa nytt från Prima så gå in och kolla!!
Passar på att önska er en Glad Påsk!!!

Ésta es mi interpretación -muy fiel- de la plantilla de abril de KdS, esta vez con la varicela de Pau (papeles y decoraciones de Prima y Basic Grey). Feliz Pascua a todas y un abrazo!!

varandra

2010-03-25T06:25:00.000-07:00

En till LO liftat av fantastiska Johanna. Oj, så mycket inspiration du sprider, vännen! Den här gången handlar om Pau och Laia... en vacker ögönblick som jag fångade med kamera! Det står "när livet inte ler (kan man säga så pa svenska?) så kommer ni alltid att ha varandra". Tack för alla fina kommentarer jag får, de värmer så mycket!!

Un LO de nuevo inspirado en uno de Johanna. Un momento captado con la cámara y para siempre plasmado en esta página. Un momento de ternura y cariño entre dos hermanos. Muchas gracias a todas por vuestros comentarios y palabras, guardo cada una de ellas con especial cariño. Un abrazo muy fuerte!

solstråle

2010-03-21T13:00:00.000-07:00

Min lilla solstråle, vad kan jag säga? Ni är säkert trötta på att läsa hur mycket jag älskar min lilla pojke, men han är så gosig, kramig, snäll och mammig och det är svårt att inte vilja "äta upp" honom ! :) Min solstråle, så heter sidan. Det är en lift av underbara superduktig Johanna, tack vännen, för inspirationen!!

Una página "porque sí", sin kit, sin "tener que", sin nada... simplemente por placer, y qué divertido!! Mi rayo de sol, ese es mi pequeñín: dulce, cariñoso, encantador y mimoso, ha traído aún más si podía ser, la felicidad a esta casa!! :) Esta página está inspirada en una de Johanna, una chica con gran talento que crea maravillas con, casi siempre, sólo papel!

"Det är omöjligt...

2010-03-19T12:13:00.001-07:00

... att mätta hur mycket jag älskar dig", så heter LO:n som jag har gjort med KdS mars kit. Enkelt och gjort med spillbitarna men gillar den ändå, min fina lilla kille och jag! Kärleken är oändlig!! Ha en underbar helg allihopa!!

Tercer LO hecho con restos de los papeles del kit de marzo de KdS, una página sencilla con unos papeles que venían como anillo al dedo a un título que hacía tiempo venía dándole vueltas. Es imposible describir con palabras el amor infinito que se tiene a los hijos, y mi pequeñajo me tiene "robao" el corazón!! Feliz fin de semana a todas!!!

Fashionista

2010-03-17T05:45:00.000-07:00

Här kommer en sida som jag gjorde för några veckor sedan för KdS och som jag kan visa idag. Tja, min lilla "fashionista" tjej, vad mer kan jag säga? Hur vet precis vad hon vill ha på sig, och hur... här en kombination av ballerina kjol, kofta med luva och bi-tofflor (fast de syns inte på bilden)... snart kommer en mini med mera av hennes "outfits"!!!

Aquí tenéis una página realizada para el tuto exprés de hoy para KdS. Como veréis me he basado en la plantilla del mes de marzo pero le he dado una interpretación más libre. Mi pequeña "fashionista", aún no tiene tres años y ya sabe perfectamente lo que quiere ponerse y cómo. Aquí lleva una falda de bailarina combinada con una rebeca de punto (con capucha, atención: puesta!) y unas zapatillas de abeja... En fin, dentro de poco veréis un mini con más modelitos, pero más no os puedo decir... :) Un abrazo!

Nil 5 månader

2010-03-14T09:22:00.000-07:00

Nil blev 5 månader i onsdags och för en gångs skull har jag REDAN scrappat bilderna! Älskar den som är i fokus, han ser så fin och harmonisk ut, vår lilla pojke, precis som jag upplever honom!! Och visst är han helt bedårande (och nej, jag är inte subjektiv alls ;) Sidan är gjord med KdS mars kit, helt fantastisk, tycker jag! Många kramar till alla och tack för era fina kommentarer!

Nil ya ha cumplido los 5 meses y por una vez, ya he hecho la correspondiente página "cumplemeses", con 5 fotos, claro está! Me encanta la foto central, está tan auténtico, feliz y en harmonía, así es nuestro bebé! Y a qué es precioso?? (Yo, por supuesto, soy tremendamente objetiva y no lo digo porque sea mi peque, qué va!! ;) La página está realizada íntegramente con el kit esencial del mes de marzo de KdS (todo excepto el corazón de chipboard, la pintura y purpurina y claro, la máquina de coser!) El kit es simplemente sensacional y da para muchísimo!! Un abrazo muy fuerte y gracias de nuevo por todos los comentarios maravillosos que me escribís!!

4 månader

2010-03-03T01:53:00.001-08:00

Här kommer min första sida med KdS "essential kit" och Studio Calicos papper! Nästa vecka blir Nil 5 månader och då är det dags att ta nya kort, men jag hade inte scrappat bilderna från förra månader så här kommer dem... min söta, ljuvliga, underbara pojke... vad ska man säga... han har stulit mammas hjärta!! :)

Un LO recién salido del horno (nunca mejor dicho, el acrílico verde aún se está secando!) con los papeles del kit esencial de marzo de KdS y los papeles de Studio Calico (pocas lo tienen, os lo aseguro!!). No tardéis en pedirlo si aún no lo habéis hecho!! Las fotos correspondientes a los 4 meses de Nil iban perfectas con los papeles... lo único que no es del kit es el chipboard donde el número 4 va pegado, el hilo de coser y la pintura verde del borde.

vattkoppor och KdS

2010-03-01T02:38:00.000-08:00

Hej alla rara, och tack för era fina kommentarer i min blog! Vi fortsätter vara lite sjuka hemma så mycket scrap blir det inte... förra vecka han jag dock med 2 LO:s och jag kan idag visa en av dem så länge... det handlar om Laia och sina prickar. Självklart ska man dokumentera det, eller?
Och sedan får ni se vilka underbara kits KdS har den här månaden, helt fantastiska, eller? Min skall komma när som helst...

Gracias a todas por vuestros comentarios... ya se sabe, de madre creativa, hijos creativos, así que manos a la obra! Por desgracia seguimos todavía medio enfermos y mucho tiempo no hay, pero bueno, la semana pasada hice dos LO:s y hoy puedo publicar el primero, basado en la plantilla de marzo de KdS. Por supuesto que había que documentar los granitos de la varicela!

Y por si todavía no los habéis visto, os dejo con unas imágenes de los kits de marzo... fantásticos, no? Y qué me decís del proyecto? Hm.... estoy deseando que me llegue el mío!! Un abrazo para todas!!

Papeles del kit esencial:
Embellishments del kit esencial:

Sassafrass (oh, I love it!!):
Proyecto de marzo:

pom-pom diadem

2010-02-23T03:02:00.000-08:00

Vad gör man när dottern är hemma sjuk, med vattkoppor, i några dagar? Jo, då pysslar man en del och eftersom allt som är moderelaterad är väldigt roligt just nu så kommer mamma på att göra en diadem (Panduro) med pom-pom blommor och lite knappar som dekoration (Panduro igen). Dottern blir jätteglad och mamman är nöjd! :)

Qué se puede hacer cuando se está en casa con una niña con varicela? Pues hacer trabajos manuales! Y como todo lo que tiene que ver con la moda es muy divertido en este momento, pues a mamá no se le ocurre otra cosa que hacer una diadema (comprada, de plástico) con unas flores pom-pom y decoradas con botones de scrapbooking. El resultado? Una niña la mar de contenta y una mamá satisfecha!

Diadema de plástico forrada con cinta rosa.

Una vez pegada la cinta se hacen las flores con tela y se decoran con botones.

Una niña contenta y feliz con su cinta nueva!

Y ya sólo queda posar para la cámara de mamá!

Y claro, la mamá no se ha podido resistir y ha probado la cinta también!! :)

Un abrazo a todas!

Scrapmara 13:e febr

2010-02-16T03:48:00.000-08:00

I lördags var det dags för vår traditionell Scrapmara i Täby: 33 pyssliga tjejer som satt i 12 timmar och scrappade. Helt underbart! Hade velat hinna prata mer med alla men det var en hel del att göra samt jag hade två kurser under dagen. Men jag njöt av varenda minut och ser fram emot vår nästa mara!!

Scrapmara in action!

Söta Stella som kom med sin butik och sponsorade oss! Tack, vännen!

Malin och Lotta kollar på loppisbordet!

Scrapkurs för nybörjare

En del jobbade med de olika tävlingar som vi hade under dagen

Underbar Sara som sprider så mycket gläde och inspiration!

Nicki jobbar med sin LO

Stående, sittande, alla jobbade under många roliga timmar!

Och så hade vi även en 6 månaders deltagare!

De bidrag till skisstävlingen och bingo. Tack alla för att ni deltog och kom!
(Tack till Jenny, jag har lånat alla bilder från henne!)

Mi amiga Jenny y yo organizamos varias veces al año una Maratón de Scrapbooking: estamos 12 horas "encerradas" creando y os aseguro que es de lo más divertido. Aunque a las organizadoras no nos da mucho tiempo de scrapear es fantástico organizar un evento de estas características. Esta vez éramos 33 chicas y una tienda que vino para vender sus productos durante el día y patrocinarnos con un premio para uno de nuestos concursos. Divertidísimo. Quizás podríamos organizar uno en España alguna vez, hay alguna interesada? ;)

mini 10 år

2010-02-14T02:56:00.000-08:00

Ni kommer säkert att tro att detta passar perfekt till dagen men sanningen är att vi firar inte den och att jag gjorde detta minialbum för 3 månader sedan. Torbjörn och jag har varit tillsammans i 10 år och då ville jag fira det med att samla några bilder på vårt liv tillsammans. Jag gillar det mycket, det betyder mycket från mig, och han uppsakattade det jättemycket. Ha en underbar dag, ni som firar den!! :) Kram

Seguro que pensáis que este mini está realizado para celebrar el día de San Valentín pero la verdad es que no es así: primero, no celebro nunca este día y segundo, lo hice hace tres meses para una ocasión especial. Me gusta mucho por lo que significa. Un abrazo para todas y Feliz Día para aquéllas que lo celebréis!! :)

sneak album febr.

2010-02-08T03:51:00.001-08:00

Oj! Tiden går sååå fort, jag hinner knappt med allt jag skall och vill göra! Det blir lite uppdatering här, ni får ursäkta det, men hoppas jag kan bidra med lite mer snart! Här kommer i alla fall några sneak peeks av ett minialbum som jag har gjort för KdS: "En kärleks historia", en "altrad" pekbok med underbara Studio2Mers papper. Helt fantastiska!

Demasiadas cosas que quiero y que tengo que hacer, y es que el día no da para más, por más que intente robarle horas! Siento la poca actualización del blog últimamente y el no haber podido "pasar" por vuestros blogs y agradeceros todos vuestros comentarios... espero poder hacerlo dentro de poquito! De momento os dejo con algunos Sneak peaks del proyecto de febrero de KdS, "una historia" de amor, con los fabulosos papeles de Studio2Mers. Un abrazo para todas y gracias por pasar por aquí de vez en cuando! ;)

minialbum kopp

2010-01-24T14:02:00.001-08:00

Det här mini har jag gjort med januaris KdSs kit och jag har använt mycket mist och akrylfärg för att dekorera det. Det var en present till min faster Marisa som älskar mina tre barn: "godingar!" eller någonting så här, heter det!

Éste es el mini realizado con el kit + de enero de KdS. He utilizado mucho mist y acrílico y decorado con fotos pequeñitas. Un pequeño regalo para mi tía Marisa, que está enamorada de mis peques :)

3 månader!

2010-01-18T15:17:00.000-08:00

Tiden går alldeles för fort och Nil är redan 3 månader gammal! Jag har gjort denna enkla LO med papperna från KdSs januaris kit (+).

Para celebrar los tres meses de Nil y su pertinente página conmemorativa, he realizado esta página sencillísima con mist y spray y el kit + de enero de KdS. Pronto veréis más cosas realizadas con este kit!

Inspiration: dockor/ inspiración: maniquís

2010-01-08T09:56:00.000-08:00

picture: Kelly Rae

Jag såg en jättefin bild av en docka (skulle gärna vilja ha en) och blev så inspirerad! Tänkte på hur mycket inredning och mode påverkar scrapbooking! Har ni sett att Prima och Hambly har en massa dockor i deras kollektioner? Jag har gjort denna LO av min vackra tjej, som ser ut som en fotomodel (tycker jag) och tänkte klistra ett par Hambly dockor vid sidan. "Strålande" heter LO:n. Trevlig helg allihopa!

El otro día vi esta fotografía de un maniquí (me encantaría tener uno en casa, de esos antiguos, que se utilizaban antiguamente) y pensé en lo mucho que la decoración y la moda van a la par con el scrapbooking. Os habéis fijado en las últimas colecciones de Prima y Hambly, como las dos tienen maniquís en tela y en papeles? Mi hija me recuerda a una modelo en esta foto (amor de madre) y de ahí que pensé en poner un par de maniquís de Hambly a la derecha del LO. Feliz fin de semana a todas!

Scrapbooking and fashion and decoration have a lot to do and we can get inspiration from all over. I saw this picture the other day and got inspired by the picture of my daughter (who looks like a model, I think). Have a nice weekend!

Hej 2010!

2010-01-03T15:04:00.000-08:00

2010, nytt år, nya ideer, många projekt, funderingar... hjärnan sprutar med tankar, tankar om vad jag vill göra, vad jag skall göra, vad jag kan göra... Har tänkt en del om bloggen, vad jag ska göra med den, hur jag skulle vilja utveckla den, men har också funderat på om jag inte ska blogga mer. Jag har det alltid lite svårt att skriva lite för mycket, att visa lite för mycket: barnen, tankar... vårt liv. Jag försöker bara visa det som har att göra med scrapbooking, väljer att inte berätta om allt, att inte visa om allt och jag kommer att fortsätta med den ett tag till i alla fall och kommer att ändra utseende lite grand. Samtidigt skulle jag vilja göra andra saker med bloggen, visa lite om andra saker jag gillar: mode, inredning, fotografi... Vad skulle du vilja se?

Jag fortsätter jobba som DT hos Kits de Somni under 2010 och jag är så glad att superduktig Therese har blivit en del av teamet! Jag har länge beundrat hennes projekt, fantasi, LO:s och stil och jag ser fram emot att lära mig av henne under detta år!

Medan jag väntar på att få januari-papperna så kan jag visa er första LO:n från 2010: bilderna som togs förra månad när Nil blev 2 månader. Väldigt enkelt, och det blev helt annorlunda från vad jag hade tänkt att göra, men jag är nöjd ändå. Mer kommer snart igen! Kram på er alla!!

Con el año nuevo vienen nuevas ideas, proyectos, pensamientos... Un montón de cosas se agolpan en mi cabeza y muchas ideas que tengo que me gustaría realizar.

Entre otras cosas he estado dándole vueltas al tema del blog, si iba a continuar o no con él. Mi intención con este blog no es otra que tener plasmadas en formato digital las cosas que voy haciendo, que mis familiares (y ahora también amigas amantes del scrapbooking) puedan ver fotos de los proyectos y quizás incluso inspirarse algo, y poco más.

Aunque mi blog siempre ha estado enfocado en el tema del scrapbooking a veces me entran dudas de si expongo demasiado: fotos de mis hijos, pensamientos, nuestra vida. Por eso escojo lo que pongo y lo que no pongo, lo que digo y lo que no, y mucho (la mayoría) queda para la privacidad de la familia. Por eso he decidido continuar de este modo aunque haciendo algún cambio (de formato entre otras cosas). Me gustaría al mismo tiempo mostrar y ampliar algo más el blog con otros hobbies que para mí están relacionados con el scrapbooking y que me inspiran mucho como la moda, la fotografía y la decoración. Qué os gustaría ver en este blog?

En fin, después del "rollo" puedo animaros a pasar por el blog de Therese, una superscrapper sueca a la que siempre he admirado (tiene muchísimas ideas, un gusto fantástico para la decoración y genial tanto en scrapbooking convencional como digital, además de ser una fotógrafa maravillosa) y con la que tengo la suerte de poder compartir DT, ya que a partir de este mes pertenece al equip creativo de KdS!!

Y para terminar el primer LO de este año con una foto tomada en diciembre de cuando Nil cumplió dos meses de edad. Muy simple, con máscara y mist y poco más, y para nada lo que había pensado que sería, pero en fin, me gusta el resultado. Un abrazo muy fuerte para todas!!

Kits de Somni - enero/januari

2010-01-02T08:16:00.000-08:00

kit esencial

kit +

project

Har ni sett de fantastiska januari-kits från Kits de Somni? Helt underbara, tycker jag! Ni kan köpa dem här eller kontakta mig om ni har frågor eller funderingar. Många kramar och gott nytt år!!

Por si aún no los habéis visto os dejo aquí los kits de enero de Kits de Somni. Fantásticos, a que sí? Y el proyecto tiene una pinta... yo lo quiero todo pero mi favorito este mes es el kit +!!! Lo podéis comprar aquí y no os perdáis los nuevos productos que se pueden adquirir en la tienda! Mireia, como siempre, lo ha vuelto a conseguir!

FELIZ AÑO NUEVO a todas, espero que sea un año feliz y con mucha creatividad! Un abrazo!

HAPPY NEW YEAR! And with the new year comes a new kit from KdS! Here you are the pictures from de january kits from Kits de Somni: unique and beautiful as always! You can purchase them here and do not miss the other products that you can buy in the shop, just beautiful as everything Mireia has in her shop!!

minialbum/kort

2009-12-29T13:04:00.000-08:00

Hej på er alla vänner! Hoppas ni har haft en bra jul! Vi mår alla toppen, det är någonting speciellt med jul när man har små barn, eller? Det blir inte mycket scrap men så är det bara, jag njuter av att titta vad ni andra gör! :) Jag har däremot gjort ett littet minialbum/kort med lite bilder på barnen. Jag såg detta i en blog och tänkte jag skulle prova och det var faktiskt mycket enklare än man kan tro! Önskar er alla ett riktigt gott nytt år och jag återkommer om några dagar med lite mer grejer att visa! Kram på er!
Feliz navidad a todas! Hoy os puedo enseñar un pequeño minialbum/postal que hice hace unas semanas. Lo vi en el foro de Tempor´elles y pensé intentarlo y la verdad es que es facilísimo! Feliz año nuevo a todas y dentro de unos días os enseño algunas cositas más! Un abrazo!
Merry Christmas to all of you and Happy new Year! You can see here a little minialbum/card that I made a few weeks ago with some pictures of the kids. I really like this format and I tried it after I saw it in a blog, it´s really easy to make!

bra-att-ha kort

2009-12-18T11:40:00.000-08:00

Julen är nästan här och jag har gjort en liten grej till dagispersonal, som är så himla trevliga och duktiga med våra barn! Den här gången har de fått 6 stycken kort i samma enkel stil som är bra att ge bort. Idéen fick jag av min kompis Malin och jag fick även låna några av hennes underbara stämplar. Det var jätteroligt att göra dem och en kul grej att ge bort, tycker jag! Hjärtat har jag gjort själv med papperslera och stämplat med en "god jul" stämpel.

Se acerca el final de trimestre y esta vez ha sido un detallito "práctico" el que he hecho para las profes de la guardería. Un "set" de 6 tarjetitas sencillas y del mismo estilo para poder regalar (desde feliz navidad, hasta gracias, o felicidades). Práctico y a la vez simple de realizar. Perfecto cuando no hay demasiado tiempo. Mi amiga Malin me dio la idea e incluso me prestó algunos de sus sellos. Luego los he estampado varias veces en el papel, pintado algún que otro detalle del dibujo (con unos rotuladores Pro-Marker), puesto un título en algún caso, y pegado en una cartulina de color y en la tarjeta. El envoltorio quedó muy vistoso con el corazón hecho en casa también. Prometo explicaros cómo :)

This is the little something the teachers in my kids' school got for Christmas: a package with six differents cards to give away. Simple and very practical. My friend Malin gave me the idea and I even borrowed some of her cute stamps. The heart is also made and stamped at home.

välkommen till världen!

2009-12-10T01:48:00.000-08:00

Här kommer en gammal LO som jag gjorde för ett tag sedan. Det står "välkommen till världen" och bilderna är lite privata, därför jag har suddat dem. Nil hade precis kommit ut och han var bara minuter gammal. Hela LO:n är jobbat med Prima produkter. Såg någonstans idén att "öppna" dörrarna och tyckte det passade bra för att välkomna min lille son till världen!

Aquí tenéis un LO que hice hace 7 u 8 semanas con unas fotos algo privadas (de ahí que estén difuminadas) de cuando Nil acababa de nacer y sólo tenía minutos de vida. El LO está trabajado con productos de Prima y la idea de "abrir las puertas" del papel lo vi en algún sitio y pensé que quedaba perfecto para dar la bienvenida al mundo a mi niño precioso!

Here you are an old LO that I made a few weeks ago with private pictures when Nil was just born, he was just a few minutes old (that's why I've blurred them). The whole LO is made with Prima products and I saw the idea of "opening the gates" somewhere and thought it worked perfectly with the title "Welcome to the world".

Vi 5

2009-12-06T02:27:00.001-08:00

Här kommer men LO påbörjades för en vecka sedan. Det började jättebra men sedan log det kvar ett tag och när jag fortsätte igår så blev det inte så bra som jag hade tänkt, men jag gillar vad jag gjorde först: cardstock, mönstrat papper, gesso, akryl och mist! Kul att kladda! Kortet togs för en vecka sedan, gillar att vi fem är med på bilden fast det är inte perfekt! :)

Aquí tenéis un LO que empecé la semana pasada. Después lo dejé parado unos días hasta que saqué la máquina de coser y cuando fui a acabarlo ayer ya no me salía la inspiración que tuve al principio, pero bueno, me gusta "la base" y fue muy divertido "ensuciarla de nuevo". He utilizado un papel liso, uno estampado, gesso, acrílico y mist. "Nosotros cinco" se titula, y aunque la foto no sea de las mejores me gusta porque estamos todos en ella! :)

Here you have a LO that I started a week ago. I used cardstock, patterned papper with gesso, acrylic paint and mist. It was very fun to do although the result is not what I had in mind. I really like the picture of the 5 of us "we 5" says the title. Thanks for stopping by!

julinspiration

2009-12-04T00:37:00.000-08:00

Jag har lite grejer att visa och kommer att försöka göra det i de närmaste dagar. Tänkte bara visa idag vår fina adventsljustake (vem säger att man inte kan använda lite scrapbooking grejer till dess? tags och en gammal alfabet, perfekt!) och en jättefin grej jag fick av Stella: hon har använt en Prima förpackning med blommor och dekorerat och stoppat lite godis i det. Helt fantastiskt, eller? Nu har en kompis till mig fått en sådant, enkelt och jätteroligt att ge bort!

Aunque tengo varias cosas por enseñar, hoy quería mostraros un par de ideas de cosas que se pueden hacer con todo el material acumulado: Aquí en Suecia se celebra el adviento, los cuatro últimos domingos antes de la navidad, encendiendo una vela. Nuestras velas están decoradas con 4 etiquetas o tags de scrapbooking y con un alfabeto antiguo. Perfecto, verdad? La otra es una idea que me dio Stella: utilizar una bolsa vieja de flores, decorarla con papel de scrap y un sello (Feliz Navidad) y llenarla de bombones. Un bonito detalle para regalar, no os parece?

en månad

2009-11-29T03:00:00.000-08:00

Nil är nu sju veckor (var tar tiden vägen?) och jag har bestämt mig för att fota honom varje gång han fyller "månad". De här bilderna tog jag då för tre veckor sedan och började scrappa dem på maran men det blev ingen bra. Det var bara att fortsätta och göra det bästa av det. Inte bästa LO:n men gillar verkligen bilderna och papperna.

Un LO sin demasiado balance que empecé hace unas semanas y no había conseguido acabar. Me he propuesto documentar cada "mes" de Nil y hace tres semanas que cumplió un mes (qué rápido pasa el tiempo!) Me gustan las fotos y los papeles aunque el resultado no sea el deseado...

A very simple and not so balanced LO with Nil's one-month-pictures taken a few weeks ago.

superstar

2009-11-19T02:47:00.001-08:00

Det blir inte så mycket för tillfället, saknar tid och inspiration men i söndags ordnade jag och Jenny en minimara i Täby: 14 scrapsugna tjejer kom tillsammans med Stella och vi hade en underbar dag, fast det var verkligen inte min dag. Jag hade "allt i min sida": barnen var med Torbjörn och när Nil var med mig så sov han hela tiden, vi var inte så många så jag hade tid... men det jag inte hade var inspiration! Så är det ibland! Fast jag hade det grymt kul och det var så trevligt att prata med tjejerna, gå runt omkring och få idéer! Tja, i alla fall fick jag EN hel LO på hela dagen! Jag inspirerades av Dina och Gaelle, som är riktigt duktiga på att "kladda" på pappret. Så jag började med en vit cardstock och sprayade och stämplade tills jag var nöjd. Stjärnorna gjorde jag också från "scratch", roligt!
Vad kan man säga om bilderna? Tja, när mamma fotar lille Nil då leker mellantjejen med mammas glasögon och då är mamma tvungen att ta en paus från lillebror och fota henne i stället!

No tengo demasiado tiempo ni inspiración últimamente, pero bueno, ya vendrá! Al menos he hecho 1 LO inspirado en Dina y Gaelle, que son únicas "ensuciando" papeles! Tenía ganas de coger una cartulina blanca y me puse manos a la obra: mist, punchinella como máscara, sellos y hasta mis propias decoraciones (las estrellas están recortadas a mano, pintadas con mist y encima tienen un sello de texto). Sobre las fotos, qué decir? Pues que cuando intentaba hacer unas fotos a Nil cogió Laia mis gafas y se puso a jugar y claro, mamá tuvo que dejar de fotografiar al peque para fotografiar a esta futura estrella, porque de verdad, que si no me sale actriz será modelo o algo por el estilo! :)

This is a LO inspired by the talented Dina and Gaelle. I wanted to use white cardstock and then I started with the mists, masks and stamps till I got the whole page covered with things. I even made my own stars with mist and a text stamp and I used some Hambly products too.
My little girl decided to take my glasses while I was taking pictures of my baby boy and well, what could I do? I had to turn the camera to her instead and take these pictures!! :)

I love Hambly

2009-11-11T01:07:00.000-08:00

"Mamma, varför finns det inget 1 och det finns ett A? Jag är ju nummer 1!!", tja, vad svarar man då till en fyra åring som har nyss lärt sig om siffrorna och bokstäver? Att "A" är "1" är inte lätt att förstå!! :)
En snabb LO som jag gjorde förra vecka, inspirerad av en som Sasha Farina hade gjort. Jag älskar Hambly papperna och material, det är bara synd att det är så svårt att ta tag i det i Sverige och det är ganska dyrt! Jag är nöjd med resultatet: "mina tre pärlor" heter det.

"Mamá, por qué no hay un 1 y hay una "A"? Yo soy el número 1!!" MMmm, que se le responde a un niño de 4 años que acaba de aprenderse las cifras y las letras? Que el as es el número uno no es fácil de entender! :)
Un LO rapidito que hice la semana pasada inspirado en uno que Sasha Farina había hecho. Me encantan los papeles y materiales de Hambly, lástima que sean difíciles de conseguir (y caros!) aquí en Suecia, pero estoy muy satisfecha con el resultado.

"Mummy, why is there an "A" instead of a "1"? I am number 1!!?" Well, how can I answer to that? My four-years-old boy has just learnt the alphabet and numbers and it is not easy to understand that in cards, an "A" is a "1"!! :)
A quick LO that I made last week inspired by Sasha Farina. I love Hambly papers, it's a pity that they are so difficult to get here in Sweden and that they are quite expensive! I'm happy with the result and the title says: "My three jewels".

mormor och du

2009-11-06T03:34:00.000-08:00

Jag har använt rester från October Afternoon papperna som jag använde till minialbumet för att göra den här snabba sidan med en bild jag älskar från min mamma och Nil när han var bara en vecka gammal... Lite glimmer mist och en stämpel och så var det klart!

Om något helt annat: kolla vår blog scrapmara.blogspot.com om du bor i Stockholm för att vi kommer att ha en minimara nästa vecka (den 15:e november) i Täby! Mer info kommer under dagen. Hoppas vi ses där!

He utilizado restos de papeles de October Afternoon que utilicé para el mini del post anterior para crear una página muy rápidita con una foto muy especial tomada cuando Nil tenía sólo una semana. Después algo de mist y un sello con unas manos y lista!

I've used some papers that I have left from the minialbum I made with the October Afternoon collections to create this very fast page with a beautiful picture of two very special and beautiful people: my mother and my little son Nil when he was only 1 week old. Then I used some mist and a stamp and that's it!

megapost

2009-11-03T12:49:00.000-08:00

Ok, här kommer albumet, eller de flesta sidorna... en del är lite mer privata och har valt att inte publicera dem. Jag är jättenöjd med resultatet och tror ska göra mera minis i denna format. Alla papper kommer från October Afternoon.

Bueno, aquí tenéis el mini, la mayor parte al menos. Algunas páginas y fotos eran algo más privadas y he decidido guardarlas para mí, al igual que algunos textos que he escrito. Estoy contenta con el resultado y es un mini perfecto para llevar en el bolso y poder enseñar a todo el que quiera verlo :) Los papeles y decoraciones son todos de October Afternoon y son perfectos para este tema. Los colores son vivos y alegres y he mezclado diferentes colecciones para darle un tono "bebé" pero sin pasarme.
Flor: el título no está hecho con Dymo sino con unas pegatinas pequeñitas muy parecidas en tamaño de la marca My Little Shoe Box.
Si llegáis hasta el final de este post os felicito porque mira que es largo esta vez!

Here you are the mini I showed you yesterday. I'm very proud of it and it's perfect to have in my handbag and show proudly to everybody who asks about my children! :) All the papers and embellishments are from October Afternoon, they are really lovely and work perfectly with the theme of the album.

Thanks to the talented Jenny for the inspiration!! ;) Tack, vännen, du sprutar alltid med idéer och inspiration!

minialbum Nil

2009-11-01T11:45:00.000-08:00

När jag hittar lite tid och ork så scrappar jag lite, förstås. Det är så roligt och jag har sååå mycket jag vill dokumentera! Jag har nu gjort färdigt ett litet minialbum jag är så nöjd med! Håller på att redigera bilderna så ni kommer att få se det snart. Så länge lämnar jag en sneak peak av det!

Cuando tengo algo de tiempo lógicamente me pongo a hacer algo de scrapbooking, es tan relajante y tengo tanto por documentar!! Acabo de terminar un miniálbum del que estoy muy satisfecha y que podréis ver próximamente, ya que estoy trabajando con las fotos en este momento, así que por hoy os dejo con un sneak peak. Un abrazo!

When I find some time I try to scrap as much as possible. There is so much I want to document and write about! I've just been working with a minialbum that I am very very happy with and you'll soon be able to see the whole of it. But so far here you have a sneak peak as I am working with the pictures right now.

The mini is inspired by one that the talented Jenny has made!

kärlek vid första ögonblick

2009-10-25T12:43:00.000-07:00

Som ni kanske förstår så blir det lite monotematiskt här de här veckorna :) Det blev verkligen kärlek vid första ögonblick med min lilla pojke... jag försöker umgås med honom så mycket de går, lukta på honom, känna honom, pussa honom... det är så mysigt! Tiden går alldeles för fort och han är redan 15 dagar!
En massa material från Prima igen och papper från Websters. Svårt att jobba, tycker jag, eftersom det är så dekorerat men tycker det passar bra till bilden som togs förra veckan.

Como comprenderéis, estas semanas sólo existe un tema para hacer scrapbooking, así que os tendréis que conformar con ver fotos del peque! Realmente fue amor a primera vista y aunque ya han pasado 15 días, cada día va a más. He utilizado material de Prima y una página de Websters. Bastante difícil de trabajar ya que la página está muy decorada, pero me gusta para esta foto que se tomó la semana pasada. Gracias de nuevo por todos vuestros comentarios y un saludo muy fuerte!

As you can imagine, it is right now just one thing I scrap about :) It was really love at first sight (the title of my layout) what I felt for my little boy when I met him and it just grows and grows! It's been 15 days since he came to us and I try to spend as much time as possible with him, kiss him, smell him and enjoy him. It's just so wonderful to have a baby in the family again!

1 dag innan du föddes

2009-10-21T01:57:00.000-07:00

Den här bilden är mycket speciell. Det togs precis en dag innan Nil föddes. Mamma fotade lite, jag hade en känsla att det kanske var sista gången, och det blev så! Men kunde inte ana att jag skulle födda 24 timmar sedan! Det blev ett Prima papper (of course), lite symaskin som symboliserar magen och en massa rub-ons! Gillar resultatet! Kram på er!

Ésta es una foto especial ya que se hizo 24 horas antes de que naciera Nil, y qué bien que se hizo, porque es el último recuerdo gráfico de mi embarazo! Un papel de Prima de fondo (cómo no), un poco de costura a máquina (que simboliza mi barriga) y un montón de rub-ons y listo! Un abrazo!

This is a special picture that was taken just 24 hours before my little baby was born. I had a feeling that it could be the last graphic testimony of my belly but I had no idea I was going to give birth a few hours later! I used a Prima paper, some machine-sewing representing pregnancy and lots of rub-ons.

Nil 7 days

2009-10-17T06:02:00.000-07:00

Hur mycket kan man älska och vara förälskad i en sådan liten människa? Det går inte att beskriva med ord. Jag kan inte tro att han har varit med oss i en hel vecka nu. Det blev "love at first sight" och det blir mer och mer varje dag... brukar inte visa så många bilder men måste vara visa en som togs idag, precis 7 dagar efter han föddes!
Tusen tack alla vänner för era fina kommentarer, jag blir så rörd varje gång jag läser dem! De värmer och jag är så glad att ha fått så många "scrapvänner"! Många av er har jag aldrig träffat i verkligheten men jag tycker det är så roligt att få lära känna er genom bloggar och mail! Tack snälla igen!
Sedan har jag gjort färdigt min första LO med Nil, en speciell bild, han var bara några minuter gammal!
Många kramar till er alla!!

Cuánto se puede llegar a querer a una personita tan pequeña? Hace tan sólo una semana que Nil está con nosotros y el "amor a primera vista" simplemente crece y crece cada día, es imposible describirlo con palabras.
Muchísimas gracias a todas por vuestros comentarios y felicitaciones! No os podéis imaginar la alegría de leer vuestros mensajes, a la mayoría de vosotras ni siquiera os conozco en persona, pero a través de este hobby tan maravilloso he conocido a un montón de personas! Mil gracias a todas!
No puedo resistir la tentación de enseñaros a Nil hoy, 7 días después de su nacimiento, y la primera página que acabé el otro día con una foto especial: sólo tenía horas de vida. He aprovechado trozos del kit + de septiembre de KdS y otros materiales de Prima.
Un abrazo muy fuerte para todas!

There are no words to describe the feelings of growing love for such a little person. Someone who came to us just seven days ago and it was really love at first sight. How much can someone love? It is impossible to describe.
Thanks everyone for your beautiful comments and thoughts. We are all moved and feel really happy. It is amazing the amount of people that I got to know through this wonderful hobby.
This is a picture taken today, one week after our beautiful Nil was born, and the first LO I made this week with a picture of him when he was only a few minutes old. I have used some KdS's papers and some Prima.
Thanks again to all of you and lots of hugs!

Love

2009-10-13T02:07:00.000-07:00

Det finns ingenting som kan jamföras till den stunden när man födder sitt barn. För oss var det dags i lördags, den 10:e oktober, kl. 13:16. Vi hann knappt komma till sjukhuset, få en medicin jag skulle få, och 25 minuter senare så var vår fina underbara friska son född!
Han heter NIL (katalanska för floden "Nilen") och vägde 3695 gr, 49 cm lång och han är bara underbar! Vi mår alla jättebra och nu är vi hemma och njuter av de här första dagarna! Jag återkommer om några dagar när vi har landat lite, men tänkte ändå visa ett par bilder så att ni får se honom, ganska lik sina syskon, tycker vi! :) Kram till alla!

Una semana antes de lo previsto llegó nuestro pequeño Nil, a velocidad supersónica, el sábado 1o de octubre, a las 13:16 h. Sólo nos dio tiempo de llegar al hospital, tomar una medicina que tenía que tomar, y a los 25 minutos ya había nacido! Simplemente fantástico! No hay nada que pueda compararse al momento de dar a luz y tener en brazos a tu hijo por primera vez! Nil se parece a sus hermanos al nacer y pesó 3695 gr, 49 cm de altura y mucho pelo moreno! Ya estamos en casa y disfrutando de estos primeros días! Así que haré un parón para disfrutar de estos momentos. Un abrazo muy fuerte a todas y gracias por vuestros últimos mensajes!

Our beautiful son Nil (10/10) arrived one week earlier than expected, 3695 gr, 49 cm and just beautiful! There is nothing that can be compared with the very moment you give birth and take your child in your arms! We are all over the moon and enjoying our first days as a "big" family at home.

color combo

2009-10-10T00:28:00.000-07:00

Det här är just nu min favorit färgkombination: turkös-rosa-orange!!! Jag håller på att ändra lite färger i vardagsrummet med denna combination och har även gjort denna LO som jag har CASA:T från E. Kartchner: "flyg, flyg, fjäril" heter den!

Ésta es en estos momentos mi combinación de colores favorita: turquesa-fucsia y un toque de naranja! Estoy haciendo algunos cambios en casa en el comedor y estos son los colores que estoy utilizando. Y cómo no, me he inspirado para hacer un LO con estos colores. Es una copia de una página que vi hecha por E. Kartchner. Feliz fin de semana!

This is my favourite colour combo right now: turquoise-pink and a little bit of orange. I'm redecorating a little bit at home with these colours and I've even made a layout with this combination. It's a CASE from a LO that E. Kartchner made a while ago.

nöjd och missnöjd

2009-10-08T01:37:00.000-07:00

Så är det med scrapbooking, eller? Jag har gjort två sidor, en efter den andra: den första är jag inte nöjd med, känns inte bra, och det var svårt eftersom jag skulle använda grejerna från KdS, som är verkligen fina, men fick inte ihop det.
Andra är jag däremot väldigt nöjd, min vackra Laia, hon är sååå fin... och jag älskar Primas papper och blommor. Har inte gjort så mycket men åndå tycker om resultatet.

La primera página es mi interpretación de una plantilla de KdS con el kit + de este mes... la verdad es que no me gusta mucho, empecé bien pero el resultado final no me emociona... La segunda está hecha con papeles y flores de Prima, y ésta me gusta mucho más! Así es el scrap, verdad? A veces bien y otras no tanto, pero en fin... ya tengo mi próximo proyecto en mente!

Sometimes I like what I do and sometimes I don't and this post is an example: the first page is done with the gorgeous KdS kit but I didn't really "get" it :(
The second one is a very simple and fast one that I made with Prima papers and flowers and I really like this one... well, and this is scrapbooking, sometimes you like it and sometimes not... but, anyway, it's just a question of accepting and thinking about next one! :)

Art Journal och en LO

2009-10-02T12:11:00.001-07:00

Nu är jag klar med både min Art Journal och tutorialen som jag skulle göra för KdSs septemberprojekt! Vad skönt! Jag har varit tvungen att stressa en del på grund av sen leverans plus en kanske tidig bebis-leverans! Men han har varit snäll och hållit sig i magen så mamma har kunnat göra den färdigt!
Här får ni se ett par peaks samt LO:n som jag har gjort med papperna från septembers kit +. Ha en underbar helg allihopa!

Ya he terminado tanto el Art Journal como el tutorial que he hecho para el proyecto de septiembre de KdS! Mireia ya lo está acabando de "cocer" en el horno para tenerlo listo lo antes posible! Y es que con la entrega del paquete tardía y un aviso de entrega de bebé algo prematuro, he ido de cabeza, pero el peque se ha comportado y aún está en la barriga lo que ha permitido a su mamá acabar el proyecto a tiempo! Menos mal! Os dejo un par de sneaks que Mire me deja poner y la página que he hecho con el kit de septiembre, para ilustrar la plantilla del mes de octubre. Feliz fin de semana a todas!

I'm done with my Art Journal and the tutorial for KdS's september kit now! You can here see a couple of sneaks that I can show you and also a LO that I made with the KdS september kit +. Just beautiful papers, as always! Have a great weekend everybody!

Blokum

2009-09-30T13:35:00.000-07:00

Hoy empiezo este post en castellano, porque la ocasión la merece. Blokum es una tienda fantástica que está en Barcelona y tiene, entre otras muchas cosas, productos de Scrapbooking. Sólo he estado físicamente una vez pero la verdad es que me sentí tan bien recibida y atendida que no hay duda que ha pasado a ser una de mis tiendas favoritas.
Maica es la "capitana" de la sección de scrapbooking y la verdad es que es toda una profesional, tanto en persona como en el trabajo que realiza en la web. No os perdáis el blog tan fantástico de la tienda, cargado de novedades, ideas, workshops e información.
Hoy han publicado un trabajo realizado con material que compré en la tienda, aquí podéis ver el post. Pero no sólo eso, sino que además me han puesto por las nubes. Gracias, Maica, por tus palabras y comentarios, no hay duda que me han hecho sonrojar!
No dudéis en pasar por la tienda si vivís o vais a Barcelona, no os arrepentiréis!!

Siguiendo con el tema de trabajo, como el peque aún no se ha decidido a salir, he podido ponerme a tope con el proyecto de septiembre de KdS, un art journal que pronto veréis! Estoy escribiendo el tuto y mañana pondré una foto para abrir el apetito... Tengo alguna cosita más pero aún no puedo publicarla, así que tendréis que tener paciencia!

Y como es tan aburrido un post sin imágenes he puesto un LO antiguo que creo que no había publicado y que hicimos con Dina en Holanda.
Un abrazo a todas!

Jag var tvungen att börja på spanska idag för att tacka en underbar butik som heter Blokum som ligger i Barcelona. De har en massa scrapprodukter och är så proffsiga och duktiga! Idag har de publicerat mitt jobb i deras blog, kolla här! Och de har även skrivit sååå fint om mig! Man blir verkligen rörd!
Åker ni någon gång till Barcelona så är det värt ett besök, de har fantastiska "egna" produkter, album i alla format och material och mycket bra pris! Hör av er om ni vill ha adressen!

Eftersom bebisen är fortfarande i magen så har jag kunnat jobba en del med min nästa KdS projekt, nämligen en art journal! Det har varit jätteroligt och snart kommer ni att få se en sneak peak av det!

Men eftersom det är så tråkigt att ha en post utan bilder så får ni se en gammal LO som jag tror jag inte har publicerat förrut och som jag gjorde i Holland med Dina.
Massor med kramar till alla!

I had to start in Spanish this time to thank the fabulous Blokum people, who have published a post on me and my work on their blog, have a look here. Blokum is a fantastic shop in Barcelona and they have a fabulous scrapbooking section, leaded by the talented Maica. I've been there and can definitely recommend it, so if you ever go to Barcelona it's worth to pay a visit! If you need more details about the address you can just contact me!

I'm done now with my art journal project for KdS, now I'm just going to write the tutorial and hopefully you'll soon be able to see a picture of it here. I have some more stuff to show but I can't do it yet so you'll have to have patience... ;)

But just because it's so boring to publish a post without a picture, here you can see an old LO that I think I haven't shown before and that I made in Holland when I attended Dina's class.

polis, polis!

2009-09-24T05:53:00.000-07:00

Väntar fortfarande på min KdS paket (och bebisen :) så idag har jag gjort en enkel LO om Pau, som fyllde 4 för 2 veckor sedan... sötaste polisen, tycker jag! De flesta papper är från October Afternoon.

Como mi paquete de KdS aún no ha llegado, me he entretenido hoy en hacer un LO sencillito con papeles (la mayoría) de October Afternoon. Aquí tenéis el resultado: un contento policía de 4 añitos en su fiesta de cumpleaños.

I'm still waiting for my KdS packet so while waiting I've done a LO with papers from October Afternoon: my beautiful police boy turned 4 a couple of weeks ago!

alive!

2009-09-22T08:01:00.000-07:00

Hej allihopa! Ja, jag lever och mår ok... nej, ingen bebis ännu och det är bra, men jag har varit tvungen att ta det jättelugnt... nu börjar det blir "safe", vi är i v. 37 så det känns helt ok om han bestämmer sig för att komma, men det vore skönt att kunna vänta lite till om man får önska sig det!
Det har inte blivit någon scrap alls på grund av två anledningar:
1. jag har varit trött och inte haft lust
2. mitt bord var inget bord, det var en hög med massa prylar och det gick inte att göra någonting... men nu har jag fixat det så snart ska ni få se lite nytt, hoppas jag!
Så länge lämnar jag er med två gamla sidor som jag gjorde för ett tag sedan, inspirerad (och även har jag gjort en CASE) av superduperduktig Dina Wakley.
Massor med kramar, jag hör av mig snart igen och lovar att få visa underverket när han väl kommer!

Hola a todas y sí, estoy viva! Lo que pasa es que no he tenido nada nuevo que pueda enseñar, de ahí mi silencio. Últimamente no he hecho mucho relativo al scrap debido a dos motivos:
1. he estado cansada y haciendo reposo obligado, y estoy algo desganada
2. mi mesa de scrapbooking no era una mesa, era una pila de objetos diversos varios totalmente irreconocibles para todos aquellos que no se dedican a esto.
Pero en fin, me he puesto y ya puedo volver a trabajar, así que espero que el kit de septiembre de KdS me llegue pronto y pueda ponerme con él. Prometo enseñaros las novedades tan pronto como tenga algo e incluso una del peque cuando se decida a salir!
Por el momento os dejo con un par de LOs antiguos que hice hace algún tiempo inspirados (y uno literalmente copiado) por la superfantástica Dina Wakley. Un abrazo!

Yes, I am alive but I've just been tired, without inspiration and without a place to work ('cause my scraptable was just a complete mess!) in the last weeks. But now I've fixed it and I hope my inspiration comes soon again, as well as my KdS kit, so that I have something new to show you soon.
So far I'll show you two LOs that I made a while ago inspired (one of them is even a CASE) by the super-amazing-talented Dina Wakley.

sneak

2009-09-09T02:24:00.000-07:00

Här kommer en liten sneak peak av ett mini album som jag har gjort med de underbara papperna från Onirie, helt ljuvliga att jobba med! Snart får ni se hela albumet!

Hasta que la "jefa" no me dé permiso no lo publico enterito, así que tendréis que conformaros con un pequeño "sneak" del mini que he hecho con los papeles de Onirie del kit de agosto. Simplemente formidables!

Here you have a sneak peak of a mini I've made with the wonderful papers from Onirie!

allvarlig

2009-09-06T01:53:00.001-07:00

Vilken underbar hobby vi har! Jag älskar att scrappa och det hjälper mig att hålla mig i gång när jag måste ändå ta det lugnt!
Här kommer en LO till med underbara papperna från Jenni Bowlin. "Allvarlig" för en gångs skull, det är inte lätt att fånga vår lilla tjej utan att skratta! :)

Seria, pero no es dejéis engañar: no es fácil "pillar" a la bichita sin una sonrisa en los labios!! A qué parece casi casi un angelito? ;) Otra página creada con los papeles de Jenni Bowlin del kit esencial de agosto de KdS, todo excepto la máscara de la mariposa, el mist y los sellos circulares pertenecen al kit. Un abrazo y feliz domingo!

Another page created with the wonderful Jenni Bowlin papers that KdS has in this month's kit. "Serious" is called, for once in a life time we caught our little girl without a smile in her lips!

Nästan 4 år med dig

2009-09-04T01:36:00.001-07:00

Här kommer en enkel LO som jag gjorde i tisdags med den andra kit som jag fick från KdS. Många har undrat var papperna kommer ihåg och det är en fransk märke som heter Onirie, tror inte de har kommit till Sverige. Visst är de fina?
4 bilder för att illustrera de nästan 4 år som vi har haft vår lilla kille med oss... måndag är den stora dagen!!! CUATRO, CUATRO, säger han hela tiden!! :)

Este LO está hecho con el kit + de agosto de KdS, Mireia como siempre se supera cada mes y ya veis que no se necesita mucho para tener una página completita. Puedo asegurar que estos papeles han tenido mucho éxito aquí en Suecia porque casi nadie los conoce. Lo único "mío" era el alfabeto pequeñito ("contigo") y los sellos con círculos. 4 fotos para ilustrar los casi 4 añitos que hemos pasado juntos con nuestro hijo.

These are 4 pictures to celebrate the almost 4 years that our son is turning next week. The papers are a French brand called Onirie and they come with the kit + from KdS this month. Just fantastic, I really like them!

love

2009-09-02T00:20:00.000-07:00

Andra LO med papperna från KdSs augusti kit (Jenni Bowlin). Har sedan länge velat prova göra lite mera dekorationer med papper och jag är nöjd med resultatet. Älskar bilder på Pau och mig som Torbjörn tog för några veckor sedan!

Éste es el segundo LO hecho con los papeles del kit esencial de agosto de KdS (Jenni Bowlin). Hacía tiempo que quería trabajar más detalles con papeles y me gusta el resultado de las hojas y de las "serpentinas" de papel. Lo único que no pertenece al kit es el mist, las perlitas de los collares y la purpurina que decora el título.

This is the second LO that I've made with the august KdS kit. I really like this picture and I think it matches really well with the wonderful Jenny Bowlin papers.

Nesting

2009-09-01T00:02:00.000-07:00

Här kommer första sidan jag har gjort med augustis underbara kit från KdS, alla papper kommer från Jenni Bowlin och de är sååå fina!
Såg ordet "nesting" på en LO på SISTv och jag tycker det beskriver så bra de här första månaderna när man har ett liv i magen!

Aquí tenéis la primera página realizada con el kit esencial de agosto de KdS, los papeles son de Jenni Bowlin y son maravillosos! La palabra "nesting" (algo así como anidando) la encontré en un LO que vi por internet y creo que le va perfecta a la fotografía, aunque en castellano no suene tan bien. Todo excepto los brillantitos, el mist con la máscara y el texto escrito con Dymo pertenece al kit.

This is the first page I've made with the fabulous Jenni Bowlin pappers that come in the augusti kit of KdS.

skylt till dagis

2009-08-30T11:22:00.000-07:00

Här kommer en skylt som jag gjorde förra vecka till barnens avdeling som heter "kanin". Roligt att pyssla lite till förskolan, jag tycker det är kul att få någonting "nytt" när man börjar läsåret! Jag gjorde det med lite kartong som jag täckte med några sidor från en bok och sprayade med mist ovanpå. Sedan var det bara att dekorera lite och använda min Bind-it-all för att sätta ihop det.

Aquí os dejo un cartelito que hice la semana pasada para la guardería de los peques. Pone "Bienvenidos a Conejo" (que es el nombre de su clase) y está hecho con dos trozos de cartón empapelados con hojas de libro viejo y espolvoreadas con mist. Luego simplemente los he decorado un poquito y los he unido con la máquina Bind-it-All. Gustó mucho y creo que es divertido colaborar con el cole... a los peques les gustó y es siempre es agradable empezar el curso con algo nuevo que mirar :)

This is a sign that a made for the kids'school last week: "Welcome to Rabbit" (it's the name of their class). I made it with some chipboard covered with old pages from a book and with mist. Then I decorated it a little bit and used my Bind-it-all to put it all together. It was easy and fun to do and they liked it very much!

mer sommar!

2009-08-26T00:42:00.000-07:00

Tack för alla fina kommentarer som jag fick förra inlägg, bilden ser bättre ut än jag i verkligheten, det kan jag lova!! :)
Ni kanske minns ett minialbum som jag gjorde för några veckor sedan om sommaren. Barnen ska ta med ett sommarminne till dagis och jag tänkte de kunde ta med sig albumet. Men så klart är det två barn så då är det två album som gäller! Jag gjorde ett enkelt album till med Cosmo Cricket papperna... Här ser ni resultatet!!

Muchas gracias por vuestros comentarios en mi anterior post, os puedo asegurar que la foto es mejor que la realidad!! Pero me alegro que al menos "parezca" que estoy la mar de bien, porque estas últimas semanitas son durillas :( En fin, si os acordáis hice hace poco un mini de verano con el kit + de KdS para que los peques se lo llevaran al cole. Pero claro, 2 peques = 2 álbums, así que he hecho otro muy sencillito con papeles de Cosmo Cricket y un álbum maravilloso comprado en Blokum. Muchísimas gracias, Elisa, por las flores y las etiquetas, ya ves que ya les he sacado provecho! :)

You might remember that I made a summer album a few weeks ago. The kids have to bring a summer memory to the school and I thought they could take it with them. But of course, 2 kids means 2 albums, so I've made another one, this time with Cosmo Cricket papers, so that they don't argue :)

Magen

2009-08-23T14:16:00.001-07:00

En del har frågat mig om min mage och även om den inte växer som det skulle så växer bebisen jättebra! Vi fick "se" honom en gång till förra vecka på en tillväxt ultraljud och det var sååå spännande! Här kommer de bilderna vi fick förra vecka, vår lilla bebis är nu 33 veckor gammal! :) Och en bild på magen som jag gillar som Torbjörn tog igår! :)

Una foto actual y un LO hecho con los papeles fantásticos de Prima (cosidos), un poquito de mist, cristalitos y algún que otro detalle! Ya queda menos para ver la cara de nuestro bebé!!! :)

This is a picture of me taken yesterday and a LO that I made with the last pictures that we got from the hospital last weekend... our baby grows and grows and soon we will have him with us! I really love this papers from Prima, they're just wonderful! A bit of mist and some crystals and done!

du och jag

2009-08-20T05:22:00.000-07:00

Hej! Lever och har en massa projekt men försöker tar det lite lugnt också, magen växer inte så mycket fast vår lilla kille mår jättebra, vi fick "se" honom igen i början av veckan och han mår toppen, så det var skönt att höra! Vi har oficiellt åtta veckor kvar, fast jag tror att han kommer att komma tidigare, precis som Laia gjorde. Jag lovar ni ska snart få se på en bild på magen!
Denna LO gjorde jag i början av veckan för KdS och jag är ganska nöjd med den, lite shabby chic och mycket Prima, precis som jag gillar! Kramar till er alla!

Vivita y coleando aunque no tenga muchas cosas que ensenar todavía, pero al menos hoy podéis ver el LO que hice para el tuto express de KdS de esta semana. Gesso, partituras, una hoja de libro y algo de mist y ya tenéis un fondo "diferente"! Muchas gracias por todos vuestros comentarios, sois fantásticas!

I am alive but I take it easy as I have some pains due to the pregnancy and I am quite tired, but soon we have our little baby with us and that is worth whatever! Here you have a LO that I made at the beginning of this week for a tutorial in KdS: gesso, music notes and an old bookpage together with some mist. A little shabby chic and lots of Prima, just as I like it!

Joy

2009-08-03T09:43:00.000-07:00

Glädjen är att äta glass hos mormor och morfar! :)

Trocitos de papeles del kit + de junio y alguna cosita más. Entre ellas un papel para poner debajo de un pastel pintado con mist (no tan oscuro como se ve en la foto) de dos colores. La foto es más clara de lo que se ve aquí, pero el scaner hace lo que quiere!

Joy is to eat ice-cream! Papers from KdS and just a few more details to make a fast LO!

sommar=pool

2009-08-02T05:44:00.000-07:00

Ja, detta är sommar för oss: poolen hos mormor och morfar! En superenkel LO som jag gjorde förra vecka, en scraplift av Vinnie! Papperna från KdSs juli kit.

Una página supersencilla hecha la semana pasada con restos del kit de julio de KdS y un scraplift de Vinnie! Me encantó la idea de los molinillos, así que la he copiado, gracias Vinnie! No se ve muy bien pero la página está enmarcada en papel liso blanco y éste a su vez ensuciado con tinta negra alrededor, pero el scaner lo ha cortado.

A very simple LO that I scraplifted from Vinnie and done with the KdS´s papers from the july kit.

minialbum sommar

2009-07-27T00:41:00.001-07:00

Här kommer minialbumet som jag har gjort för barnen att ta med sig till dagis (de ska ta med sig ett minne från sommaren) så att de kan visa vad de gjorde under lovet. Jag har försökt välja "viktiga" stunder för dem så bilderna är inte alltid bästa kvalitet. Jag har jobbat med de underbara Sassafrass papper från KdSs juli kit.

Aquí está el minialbum entero hecho para KdS con el kit + de julio: qué papeles! No me canso de repetirlo, son maravillosos!

Here you can see the whole minialbum I made for my kids to take to school and show some of the things they´ve done during summertime. The wonderful KdS´s papers are just so easy to work with (Sassafrass)!

sötis!

2009-07-24T14:56:00.000-07:00

Här kommer en snabb LO jag har gjort med de fantastiska Sassafrass papper från KdSs juli kit. Helt underbara för sommarbilder! På måndag kommer mitt minialbum, får inte visa det till dess! Ha en underbar helg allihopa!

Como el "gusanillo" pica y no puedo subir las fotos del álbum hasta el lunes os dejo con un LO rapidito que he hecho hoy con los papeles del kit + del mes de julio. He escogido un fondo liso para resaltar la foto y los papeles y he añadido un par de detalles, como el trozo de un tiquet, unos rub-ons negros de Bugsy Bunny y una tarjetita tipo vintage a la izquierda. La estrella es de chipboard y está "forrada" con un trozo de papel del kit y envejecida con tinta negra. Un beso y feliz fin de semana a todas!

Here you are a LO that I´ve made with the fabulous Sassafrass papers from KdS (inspired by a LO that I saw in their blog) Simple and fast, but I really like it. Black rub-ons from Bugsy Bunny, a vintage card and a chipboard star with some more Sassafrass paper. Handsome! That´s what it says :)

sneak...

2009-07-22T05:28:00.000-07:00

Mycket material, många idéer, ännu mer fotografier och inte så mycket tid som jag skulle vilja ha... men så är det, det är sommar och vi tar det lugnt här hemma igen efter några fantastiska veckor "hemma"... så länge får ni se en liten sneak med de underbara Sassafrass papper som man kan köpa på KdS... det finns några kvar!!

Mucho material, muchas ideas, muchísimas fotos y no tanto tiempo como una querría... pero así es... a punto de terminar un mini con el kit + de julio, os dejo una fotillo para abrir el apetito!! Un abrazo y feliz verano a todas!!

Lots of material, lots of ideas and even lots of pictures but I just lack a little bit more of time! I´m almost done with my next project for KdS with the wonderful KdS´s papers from july (this month you can purchase the last from Sassafrass, just amazing!) Soon you can see the whole album!

körsbär

2009-07-12T14:43:00.000-07:00

Tredje LO:n med KdSs papper, passade perfekt till min bild!

El tercer LO con los papeles del kit de junio de KdS, perfectos para la foto! Al material del kit le he añadido unas perlitas, unos rub-ons de texto y un billete con un corazón. La "mask" que venía con el kit quedaba que ni pintada con el tema de la página, así que le he puesto mist por encima y luego repasado con rotulador negro. Finalmente, un botón rojo en el centro y listo!

This is the third LO that I've done with KdS's papers, just fantastic with the theme of my page!

Mmmm....

2009-07-09T02:25:00.001-07:00

Den här är den andra LO:n som jag har gjort med KdSs juni kit. Älskar färgerna och tycker det passar så bra till sommarbilder!

Este es el segundo LO hecho con el kit esencial de KdS! Todos los elementos están sacados del kit, excepto el papel rojo que era del kit + (un básico), el embossing, que era un add-on este mes y un par de chipboards de colores que eran privados. He recortado el papel amarillo con forma y luego le he puesto tinta de embossing transparente por los bordes para después poner el embossing de color turquesa y secarlo con la pistola de aire caliente. He aprovechado también la tela que venía en el kit para recortarla y hacer las "montañitas" naranjas y rosas.

This is the second LO that I've done with the KdS kit, I´ve embossed the yellow paper to get a turquoise colour around the LO. The "wavy mountains" are actually a bit of fabric that came with the kit.

syskon forever

2009-07-06T06:29:00.000-07:00

Den här LO:n har jag gjort med KdSs junis kit, som är helt underbart, fylld med papper från October Afternoon. Jag ville göra någonting till barnens rum eftersom de sover nu tillsammans och ville fånga den underbara syskonskärlek som de har för varandra (för det mesta!) Sedan tänkte jag att jag skulle skicka LO: till Scrapperiets första tävling men hann aldrig. Men det spelar ingen roll. Hoppas ni njuter av sommaren, det gör jag!

Kramelikram!!

Aquí tenéis el primer LO hecho con el kit esencial de KdS de junio. Fantásticos los papeles de October Afternoon y pronto veréis más! Este lo he hecho todo con los productos del kit excepto los sellos "forever" y la pintura acrílica con la que he pintado el borde y he hecho los círculos (con una tapa de una cajita). Ah! y las perlitas del titulo! Por lo demás, todo pertenece al kit, y como véis he aprovechado muchos papeles ya que sólo he utilizado tiras para decorar el LO. Un abrazo!

Here you are a LO I made with the amazing KdS's june kit, lots of fantastic October Afternoon's papers! I just wanted to make something for my kids´room and I really like the picture of the two of them playing and cuddling!

en del kort

2009-07-01T14:14:00.001-07:00

Slutet av vårterminen innebär en del kort och här kommer dem jag gjorde till dagisfröknarna och en till en kollega som ska åka till Australien i ett år.

Cuando el final de curso se acerca significa que algún detallito para las profes de la guardería "cae" y este año me he olvidado fotografiarlo :(

Tres recibieron una tableta de chocolate envuelta con tul y la correspondiente postal que veis (ésas sí las escaneé) y a las otras les hice un pequeño "tablón" con cartón pintado y luego con un papel encima y que luego plastifiqué. En él enganché un bloc de post-its (las notitas cuadraditas que se enganchan) y un lápiz. Un pequeño título con "recuerda" encabezaba el tablón y éste se colgaba con una cinta. En fin, no sé si me he explicado bien, pero la verdad es que quedó bien y fue un regalo apreciado.

La última postal pone "Buena suerte" y está hecha para un compañero que se traslada a vivir al extranjero.

I made a few postcards to the kindergarden teachers and another one to wish good luck to a collegue who is moving to another country.

crazy

2009-06-18T02:38:00.001-07:00

En galen LO som jag gjorde med en inte så mörk bild av Laia, "du är en explosion av gläde" för hon är verkligen så, vår lilla flicka! Jobbat med Sassafrass och är inte så nöjd med resultatet, jag tycker det är lite problem med balansen... men, men... det är bara att gå vidare! Kram och GLAD MIDSOMMAR allihopa!!!

Un LO algo loco hecho con papeles de Sassafras. Mi proceso creativo varía, normalmente empiezo por una foto, pero no siempre es así, como en este caso. Esta vez empecé con un título (sabía que era eso lo que quería plasmar en el LO) y entonces me acordé de los paples de Sassafras que son una "explosión" de color... por ahí empezó todo. Del resultado no estoy tan satisfecha, hay algún problema con el balance de la página... pero en fin, a otra cosa mariposa!! :)

A crazy LO that I made with Sassafrass papers. I´m not so happy with the result, there are some problems with the balance of the elements on the page, but, well... now it´s done so... "you are an explosion of hapiness" it is called.

love grows

2009-06-16T01:36:00.000-07:00

Dina har en utmaning på Scrap-Diner och jag var tvungen att hacka på! Älskar att jobba med mist och jag tycker man får snabba och fina resultat! Här skulle vi använade både mist och färg. Jag tog ett papper från Prima och en från Elsie (med musik) och sedan sprayade jag ett hjärta några gånger. Grön akryl har jag använt för att måla ett par hjärtor på höger sidan samt maska molnen (som kommer från Prima Paintables). Sedan har jag kompleterat titeln (på pappret stog bara LOVE) med egna stickers "grows" och klart!

Dina ha creado una página con mist y pintura para Scrap-Diner y no he podido resistir la tentación de participar en el concurso que ha creado. Me encanta trabajar con mist porque da resultados vistosos y rápidos. Esta vez he escogido un papel de Prima que ya estaba muy trabajado y le he pegado uno con partituras de fondo. Después he cogido un corazón y he dado rienda suelta al spray rojo :) He repasado los corazones con rotulador negro y después he pegado unas nubes (también de Prima, esta vez de un papel llamado Printables) que a su vez he utilizado como máscara, pero esta vez usando acrílico verde (también hay gotitas de pintura sueltas por el LO y los corazones de la derecha están pintados con el mismo color). El papel traía la palabra LOVE pero lo he completado con mi propio alfabeto (GROWS) y después he utilizado purpurina para remarcarlo (al igual que las nubes). Luego he estampado algunos pajaritos negros y listo!

LO inspired in the amazing talented Dina W, who has a contest in Scrap-Diner. I couldn´t resist using the same theme (hearts) as it worked so well with my picture. Thanks, Dina, for all your inspiration!

Canvas: LOVE

2009-06-11T03:18:00.000-07:00

"Nybakad" :) !!! Har precis gjort färdigt en canvas för att fira vår 5:e bröllopsdag i morgon. Torbjörn ska få det som present (och nej, han tittar aldrig i bloggen!! :)
Nästan all material kommer från Prima och jag är nöjd med resultatet, fast jag vet det inte riktigt är hans "stil", han gillar "enkel" scrapbooking... men, men, nu var det jag som gjorde det så jag valde själv! :)
Texten läste jag för några veckor sedan och sedan dess visste jag att det var denna tavla till min kärlek det jag ville göra!

Canvas de aniversario recién "salido del horno"!!! La mayoría de material es de Prima (cómo no?). La base está cortada y pegada a un canvas/cuadro y envejecida con tinta oscura. Luego la foto está pegada a un papel rosa envejecido, una partitura y ésta a su vez a un papel lila que tiene un borde hecho con un troquelador. Todos ellos envejecidos. Luego he pegado el título y el texto (impreso en casa, cortado y envejecido). Luego vienen las flores, una encima de otra, algunas sobrepuestas y las hojas. Una vez pegadas (con los detallitos de brillantes en el centro) Le he puesto el "swirl" negro por los alrededores, algunos encima de las hojas e incluso saliendo del canvas para dar más relieve. Las mariposas son unos sellos impresos en una hoja de libro que previamente he pintado con acrílico lila. Están pegadas sólo en el centro para levantar las alas y dar relieve. Éstas llevan unas gotitas de Liquid Pearl. Finalmente, una vez todo enganchado, he puesto purpurina que he extendido con el dedo en las flores. Un abrazo!!

Canvas that I´ve just finished with lots of Prima products! I just love the text that I read a few weeks ago and knew I had to do this with it.

30+1

2009-06-07T13:16:00.000-07:00

låter bättre än 31 :), den gjorde jag igår, bara visste vad jag ville göra efter att ha sett en LO som jag gillade och som duktiga ÅsaD hade gjort. Jag kopierade en massa idéer från hennes, tack, Åsa! Älskar de papperna som jag köpte till Lucy när hon bodde här i Sverige. De kommer från Scrapdiary och det är en tjej från Brasilien som har ritat dem.

Suena mejor que 31 :) Un LO que hice ayer inspirado en otro que había visto y del que he copiado un montón de ideas. Tanto el papel amarillo como el árbol pertenecen a una colección importada de Brasil y diseñada exclusivamente para Scrapdiary. Mi amiga Lucy que antes vivía aquí, me vendió unos cuantos y me encantan!!

Here you are the LO I made yesterday inspired by a LO that Åsa had made. The papers come from Scrapdiary, a Brazilian company.

me like, me not like

2009-06-05T05:31:00.000-07:00

Så är det, ibland är man nöjd (som med den andra LO:n jag visar här) och ibland gillar man inte det alls (första exempel). Men, men, jag har lärt mig att göra färdigt och gå vidare! Som tur är så kändes det bättre eftersom jag fick någonting jag gillade efteråt, och visst är hon söt, vår lilla Laia med sin nya klänning? ;) Kram och trevlig helg till alla!

Esto es así, a veces me gusta lo que hago (caso del segundo LO) y a veces no (dígase del primero). Pero esto es así, y yo he aprendido a acabar un LO aunque no tenga inspiración y si no me gusta, pues nada, al álbum pasa igualmente y a por el siguiente! El de las 4 fotos sí que me gusta, y hay que quitarle el fondo blanco que le da el scaner, que no lo tiene. El papel de alrededor de las fotos está pintado con acrílico azul y en los pétalos rosa he puesto un puntito de Liquid Pearl, aunque no se aprecia muy bien en la foto. Feliz fin de semana a todas! Un abrazo! Y mil gracias por todos los comentarios que me dejáis!! :)

That´s the way it is, sometimes I like what I do (like the second LO) and sometimes I don´t (like the first), but well, that is it, I just finished it and started a new one. No big deal. Have a nice weekend!

Det senaste

2009-05-26T05:07:00.000-07:00

Jag jobbar en del med scrapping på sistone, känns bra att ha fått tillbaka lusten! Förra vecka gjorde jag en LO om väntans tiden ("vantar på dig") med de underbara Rhona Farrells papper. En utmaning att inte överdekorera!
Den andra gjorde jag igår kväll hos Stella. Visste inte riktigt vad jag ville göra, visste bara att det skulle vara två likadana kort (inspirerad av Johanna) en i svart och vit och den andra i färg. Gillar verkligen idéen och ska göra det igen! Jag är mycket nöjd med den, gillar verkligen kortet som togs i helgen.
Sist är det ett kort som jag gjorde förra vecka för att fira KdS som firar ett år den här månaden (inspirerad av Tettes underbara kort).

Qué bien volver a tener inspiración! Estas son las últimas páginas que he hecho: la primera hecha la semana pasada con los fantásticos papeles de Rhona Farrell. El resto está en decorarla pero no recargarla. Difícil. La segunda la hice ayer en casa de Stella. La idea era utilizar la misma foto dos veces (una en blanco y negro y la otra en color) y la verdad es que me gusta el resultado. Tengo que hacerlo más a menudo! Por último la postal que hice para KdS inspirada en las increíbles postales que Tette hace. Felicidades KdS y Mireia por este añito cumplido!!!

It´s nice to have some inspiration back! These past days I´ve been working with some Rhona Farrells papers: the first LO (waiting for you) was difficult to do because I didn´t want to overdecorate it. The second one I just love (can I say that myself?): I love the picture and the idea (taken from Johanna) of using the same picture twice, one in colour and the other in black and white. I have to do it more often. The last thing is a postcard I made for KdS that has turned 1 year!! :) It is inspired by the postcards of talented Tette.

Johannas skiss

2009-05-20T05:42:00.000-07:00

Jag kan nu visa er den LO:n som jag gjorde förra veckan när jag fick se den underbara skissen som superduktiga Johanna hade ritat exklusivt till vår mara! "Mormor och barnbarn" heter den.
Bilden är lite ljusare, synd, men scannern gjorde den mörk.

Hoy os puedo enseñar una página que hice la semana pasada cuando recibí una plantilla que mi amiga Johanna había dibujado exclusivamente para nuestra maratón de scrapbooking. Fantástica (no lap página sino la plantilla :) La foto es mucho más clara de color pero no ha quedado bien escaneada. Lástima.

I can today show you the LO I made last week when I received the fantastic sketch that my fantastic friend Johanna had drawn exclusively for our marathon! "Grandmother and granddaughter". The original picture is much lighter in colours, but the scanner didn´t want to show it :(

En massa nyheter!!

2009-05-17T03:25:00.000-07:00

Tja, jag kan börja berätta att igår så hade Jenny och jag vår mara i Täby och oj! vad roligt det var! (tyckte vi!) 25 glada och pysselsugna tjejer, Stella med sin butik och en massa idéer och inspiration överallt!! Sååå skoj! Ni kan se bilder på vår blogg scrapmara.blogspot.com
Jag satt och gjorde färdigt TRE layouter, helt otroligt!! Tre layouter om mina TRE barn med aktuella bilder av var och en :) (nu förstår ni kanske varför jag inte har haft så mycket lust att scrapa på sistone, men nu är mojon tillbaka!)
Idag får ni se de jag gjorde igår: första och sista är gjorda med de undebara Studio 54 papper som Stella har precis fått i butiken, gå in och kolla här!
Den andra gjorde jag med mist, masker och stämplar. En enkel LO utan många dekorationer och jag känner mig nöjd med den!
Stor kram till er alla!

Ayer tuvimos una maratón de scrapbooking que mi amiga Jenny y yo organizamos 3 veces al año. Nos juntamos en un local (ayer éramos 25 personas y una tienda que vino a vender productos) y estamos haciendo scrapbooking 12 horas seguidas! (Quien quiere, puede y aguanta, claro!) Podéis ver algunas fotos en el blog scrapmara.blogspot.com DIVERTIDÍSIMO!!!
Lo mejor de todo fue que tuve tiempo de sentarme y hacer 3 LOs sobre mis TRES hijos con fotos recientes de cada uno de ellos (sí, quizás ahora entendéis por qué no he tenido muchas ganas de nada últimamente, pero por suerte la energía ya ha vuelto!)
El primero y el último están hechos con papeles de la misma colección y aunque no se ve muy bien están remarcados con pintura acrílica roja. El segundo está hecho con un papel de base del kit de febrero de KdS, un poco de mist, máscaras y sellos y listo. Sencillo pero me gusta el resultado!
Un abrazo muy fuerte para todas!

Yesterday my friend Jenny and I had our traditional scrapmarathon, where we sit 12 hours and scrap non-stop! It was really funny and you can see some pictures att scrapmara.blogspot.com
We were 25 scrap-crazy-women who sat and worked almost the whole day!
The best thing was that I could also seat and work with my own projects during the marathon. I finished THREE LO:s about my THREE kids, with recent pictures of all of them (yes, you might now understand why I´ve been feeling without energy in the last months, but now my inspiration is back!)
The first and last LO:s are done with Studio 54 papers that Stella has in her shop. The second one is a simple LO done with mist, masks and some stamps. Simple and yet happy with the result!
Lots of love to all of you!

mer april-kit

2009-05-09T11:15:00.000-07:00

Jag har gjort två saker till med aprils kit från KdS: först en sida om Laia (100% du) och den andra (inte så nöjd) ett enkelt kort. Inspirationen är tillbaka, känns skönt! :) Snart kommer mer!!

La inspiración ha vuelto poquito a poco y aquí tenéis dos cosas que he hecho con el kit de abril de KdS: todo hecho con el material del mes excepto el papel azules de corazones y el sello de Ali Edwards (que era un add-on opcional). La postal no es que me encante pero simplemente es un ejemplo de la cantidad de cosas que se pueden hacer con estos fabulosos kits!!

My inspiration is back and these are two things I did with april´s kit from KdS: a page about Laia (100% you) and a simple postcard. I am definitely not a postcard maker but just wanted to show the amount of possibilities you can use these wonderful kits for! I´ll soon show you more things!!

april-kit

2009-05-04T13:37:00.000-07:00

Här kommer 2 sidor som jag har gjort med KdSs april kit. Jag började med dem i måndags och gjode dem klart för några dagar sedan:
Först "Olé min Pippi": Laia har fått en flamencoklänning med alla tillbehör och hon tyckte det var så roligt... fast hon gick runt och sjöng Pippi Långstrum i sina Pippi-toffsar!! En underbar kombination, tycker jag, sådana är våra barn, en blanding av spansk och svensk kultur! :)
Den andra gjordes för att fira hennes andra födelsedag, tycker att hon är sååå vacker :) (tja, vad kan mamma säga?), jag använde mist och maskade de fina bladerna som kom i paketet. Ganska nöjd med resultatet för en gångs skull! Kram till alla!

Aquí tenéis dos páginas hechas con el kit de abril de KdS. La primera está cosida y las decoraciones están hechas con trozos de papeles del mismo kit. Menuda combinación: vestida de flamenca y con las coletas de Pippi Calzaslargas cantando la canción en sueco... esa es mi niña!! :)
La otra está hecha con mist y he utilizado la máscara de la hoja que venía en el kit. Las mariposas y el borde también están en él. Un kit fantástico y con muchas posibilidades, aún tengo más ideas y algunas cosas más que hacer con él!

2 pages that I made with the april kit from KdS: wonderful papers and decorations as always! The first shows the mixture of cultures my children are: my daughter got a flamencodress and she is singing Pippi Longstocks in Swedish, wonderful, I think! :)
In the second one I´ve used a mask and some mist to create the background. I´m actully happy with the result!

Er första resa till BCN

2009-04-28T06:11:00.000-07:00

Här kommer en snabb LO som jag gjorde förra vecka inspirerad av Dinas underbara alster med mist och masker. Några snabba moln, två bilder och lite papper och så var det klart! Ingen jätte LO men kul att scrappa om händelsen!

Éste es un Lo muy rápidito que hice la semana pasada inspirado en el trabajo de Dina el mist y las máscaras. Unas cuantas nubes dibujadas a mano, dos fotos y algunos trozos de papel y listo! Nada para recordar pero al menos el acontecimiento ha quedado guardado en el álbum! :)

Here you are a fast LO I did last week inspired in the works that Dina does with mist and masks. A few clouds, 2 pictures and some papers and done! "Your first trip to BCN" is now in my album!

kalasinbjudan

2009-04-21T05:05:00.000-07:00

Snart är det dags för kalas här, "lilla" Laia fyller 2!! Jag har precis köpt Donna Downey´s sista bok (Fabric Scrapbooking) och har inspirerats av en av sina projekt. Hon hade nämligen skickat vykort med tyg och jag tänkte att det var en spännande idé. Här har jag använt tjock filt som bas, sytt runt, sytt lite tygg och sedan sytt bilden och texten som är tryckt på "t-shirt-papper" på ett vit tyg. Skoj!

Unas invitaciones de cumpleaños hechas con inspiración del último libro de Donna Downey (Fabric Scrapbooking). Donna ha hecho un proyecto de postales enteramente con telas y me pareció una buena idea probar. Yo he utilizado fieltro grueso de base y cosido alrededor, tela de colores cosida y finalmente la foto y el texto también cosidos. Éstos últimos están impresos en "papel para transferir en telas o camisetas" y a su vez pegados a una tela blanca.

Based on an idea that I saw in Donna Downey´s last book (Fabric Scrapbooking) I´ve done these birthday invitations. She had just used fabric, but I have used thick felt as base, then I sew around it, a bit of fabric and finally a picture and the text printed in "t-shirt paper" and transfered into a white fabric. Fun!

mitt bästa jobb

2009-04-18T02:35:00.000-07:00

Här är andra sidan som jag gjorde här om kvällen med en massa Prima. Jag är väldigt nöjd med resultatet och tackar Jenny för inspirationen! :) Jag har på sistone läst i olika bloggar om de olika beslut som vi tar i livet. Jag är så nöjd med de jag har tagit! Jag vill inte säga att detta passar alla och var och en får välja sin väg, men jag är så glad att jag spenderar så mycket tid med mina barn just nu! De är verkligen mitt bästa jobb och bästa arbete jag har någonsin gjort. Att se de växa, utveckla, prata och vara bättre människor varje dag gör mig GLAD.

Aquí tenéis la segunda página que hice el otro día con mucho material de Prima. Estoy muy satisfecha con el resultado y significa mucho para mí. Últimamente he leído en varios blogs suecos comentarios sobre las decisiones que tomamos en la vida. Yo estoy muy satisfecha con las que he tomado. Con esto no quiero criticar a nadie, yo creo que cada uno tiene que tomar el camino que mejor le funciona, y el mío, el que me hace sentir bien, es el pasar mucho tiempo con mis hijos. Para mí un status no es importante, el status es el que hace que estés bien contigo mismo, tomes la decisión que tomes. Yo en este momento puedo decir que ellos son el mejor trabajo que he tenido. Verlos crecer cada día, hablar, desarrollarse y ser mejores personas me hace sentir feliz. Las cosas materiales son sólo eso, secundarias, no hay nada como el amor y el cariño de los tuyos.

This is the second page that I did the other day with Prima material. I´m very satisfied with it and I have to thank Jenny for the inspiration! I have lately been reading in some Swedish blogs about status and the decisions we take in life. I can just say that the ones I´ve taken make me feel good and I am so happy to have decided spending so much time with my children! This LO is called "You are my best job" and they really are. Seeing them growing, developing and becoming better human beings every day make me happy.