Miss halsband...

fredag 11 juni 2010

och polisen! Här kommer en sidan som jag började för ett par veckor sedan och som jag gjorde klart igår. Älskar bilden på mina två ungar, en vanlig vardag, efter dagis, när de går upp till rummet och klär ut sig: Laia tar ALLA halsband hon har och en tylltjol och Pau blir polis (mamma och pappa till de bebisar de har med sig) Gullungar!


Doña collares, esa es mi niña, con TODOS (todos) los collares que tiene en su joyero! Y Pau de policía, tras venir del colegio y subir a su habitación a disfrazarse... papá y mamá con sus bebés (como dicen ellos) y listos para jugar! Esta página la empecé hace un par de semanas y la terminé ayer. La página tiene pintura acrílica amarilla en los bordes pero quizás no se ve demasiado bien. Los buhos están pegados con almohadillas para darles relieve.

mina tre...

måndag 7 juni 2010

solstrålar... vet ej om det låter bra på svenska, men det gör på spanska! :) En LO som jag gjorde för ett par veckor sedan som en tolkning av en skiss för KdS... lite väl för mycket mönstrat i bakgrunden men det var så roligt att bygga själva sidan och jag är faktiskt väldigt nöjd med den! :)




"Mis tres soles" es mi nterpretación de la plantilla de mayo de KdS, quizás demasiado estampado de fondo pero la verdad es que disfruté creando esta página, añadiendo detalles (hasta la tag está hecha y estampada por mí) y la verdad es que me gusta el resultado.

mini pop-up

torsdag 3 juni 2010

I tisdags hade jag kurs på Skapa och vi jobbade med att montera det här albumet och att göra dekorationer med papper. Det är mycket roligt att göra, det påmminer mig om ett dockhus och jag hade jätteroligt!
Följande lång inlägg med fotografier är till mina deltagare! Om ni inte kommer ihåg hur vi gjorde så är det bara att kolla här, och fråga bara på om ni undrar någonting!
Albumet handlar om Laias 3 års kalas och papperna (Basic Grey) passar perfekt till temat, tycker jag!













Aquí tenéis mi interpretación de un álbum que Mariaje ha hecho (gracias por la inspiración!!) Cómo veréis he copiado el detalle del toldo y las banderolas y he añadido un mini álbum, una fotografía con efecto pop-up (la silueta se sale del papel con una pestaña) y hasta mi propia hierba! Ha sido realmente divertido y me recuerda un poco a la construcción de una casa de muñecas. Los papeles (de Basic Grey) quedan perfectos con el tema (la fiesta del tercer cumple de Laia). Ala, bombardeo de imágenes! ;)