"Vi" tjejer

onsdag 14 april 2010




Här kommer en LO som påbörjades förra vecka och jag gjorde klart för några dagar sedan! OBS jobbet: jag har sytt runt blomman (à la Sara Önneby :), tack för idéen och inspiration, vännen! )
Sedan har jag klippt "grässet" och alla de små figurerna, som sitter med 3D kuddar. Bakgrunden är vit men syns inte så bra på kortet, tycker att LO:n är finare i verkligheten. Och OBS igen att titeln är PÅ SVENSKA den här gången!! Ja, min tjej brukar säga "vi" tjejer hela tiden, det känns som att hon gillar att tillhöra till en grupp, och här sitter "vi tjejer", farmor, påskkärringen Laia och jag hemma hos farmor och farfar under Påsklovet.

Un LO (en sueco esta vez) sobre "nosotras, las chicas", que es lo que dice mi hija todo el rato (le gusta pertenecer a un grupo determinado). No se ve demasiado bien en la foto, pero el fondo del LO es blanco y la gran flor rosa está cosida a mano con hilo de bordar amarillo. Luego he recortado la hierba de un papel verde y todos los arbolitos y setitas de un papel estampado que tenía, y los he pegado en relieve para que sobresalgan un poquito de la página.

Tiden med dig...

fredag 9 april 2010






"flyger iväg" om man kan säga så på svenska (vi har haft djupa diskussioner, mina scrapvänner och jag, vissa säger att det är ok, andra att det inte ;) men ni vet vad jag menar, i alla fall, eller? Jag skulle vilja stana tiden och njuta av Nil som han är JUST NU... 6 underbara månader, han är så go' och glad vår lilla pojke!! Prima produkter för det mesta som jag köpte hos Stella.
Jättetack till duktiga Sara, som hjälpte mig med idéer och material!! :)
Ha en underbar helg, allihopa!

Un LO empezado la semana pasada y acabado ésta y realizado con productos varios, pero sobre todo con Prima. El papel crema lo he agujereado yo y si os fijáis al lado de los brillantitos blancos hay también algunos negros (éstos son falsos, y están creados para dar la idea de sombra, con una purpurina negra). Tengo dos proyectos más entre manos, espero poder tenerlos para la semana que viene. Un saludo y feliz fin de semana!!